Si mantiene una instancia externa independiente de vRealize Orchestrator para usarla con vRealize Automation, deberá actualizarla cuando actualice vRealize Automation.

Antes de empezar

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Las instancias integradas de vRealize Orchestrator se actualizan como parte de la actualización del dispositivo de vRealize Automation. No es necesario llevar a cabo acciones adicionales.

Si va a actualizar un clúster del dispositivo de vRealize Orchestrator, consulte Actualizar los clústeres del dispositivo de vRealize Orchestrator externo.

Para obtener más información sobre la actualización de vRealize Orchestrator externos, consulte la documentación de actualización de vRealize Orchestrator.

Procedimiento

  1. Desconecte el nodo de vRealize Orchestrator.
  2. Tome un snapshot.
  3. Encienda el nodo de vRealize Orchestrator.
  4. Inicie sesión en el portal de configuración del dispositivo de vRealize Orchestrator en https://orchestrator_server:5480.
  5. Seleccione el método de actualización en función de las instrucciones de la documentación de vRealize Orchestrator.
  6. Seleccione la pestaña Actualizar en el portal de configuración y haga clic en Configuración.
  7. Elija el método de descarga y haga clic en Guardar configuración.
  8. Haga clic en Estado.
  9. Haga clic en Comprobar actualizaciones.
  10. Haga clic en Instalar actualizaciones.

    Para continuar con la actualización, debe aceptar el Contrato de licencia para el usuario final de VMware.

  11. Para completar la actualización, reinicie el dispositivo de vRealize Orchestrator.
  12. Si anteriormente configuró vRealize Orchestrator independiente con el tipo de autenticación de vRealize Automation, deberá registrar de nuevo el nodo.
    1. Inicie sesión con las credenciales raíz en el Centro de control tras acceder a https:// your_orchestrator_server_IP_or_DNS_name:8283/vco-controlcenter en un explorador web.
    2. Vaya a Proveedor de autenticación de configuración.
    3. Haga clic en Eliminar del registro.
    4. Para registrar de nuevo la instancia, seleccione Conectar e introduzca las credenciales.
    5. Active la casilla Configurar licencia y seleccione el grupo de administradores de vco.
    6. Reinicie el servidor de vco.
    7. Compruebe que el servicio vco aparece como REGISTRADO en la consola de administración del dispositivo de vRealize Automation.
  13. Desde el Centro de control, actualice los complementos predeterminados de vRealize Automation, que incluyen vCAC Cafe, vCAC IaaS y NSX.