Cuando se realiza una actualización, se actualizan todos los componentes de vRealize Automation siguiendo un orden específico.

El orden de la actualización varía en función de si está actualizando una instalación mínima o una instalación distribuida con varios dispositivos de vRealize Automation.

Utilice las listas de comprobación para realizar un seguimiento de su trabajo a medida que se completa la actualización. Complete las tareas en el orden en que aparecen.

ADVERTENCIA:

Debe actualizar todos los componentes en el orden establecido. Si sigue un orden distinto, podría provocar un comportamiento inesperado después de la actualización o podría no completarse correctamente la actualización.

Para obtener información sobre todas las rutas de actualización compatibles, consulte las notas de la versión de vRealize Automation, disponibles en la página de inicio de la documentación de VMware vRealize Automation.

Tabla 1. Lista de comprobación para actualizar una implementación mínima de vRealize Automation

Tarea

Instrucciones

Crear una copia de seguridad de la instalación actual. Este paso es crucial.

Para obtener más información sobre cómo crear una copia de seguridad del sistema y restaurarlo, consulte Realizar una copia de seguridad del entorno.

Para obtener información general, consulte Configurar la copia de seguridad y la restauración mediante Symantec Netbackup en http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf.

Desconectar los servicios de Windows de vRealize Automation en el servidor de IaaS.

Consulte Desconectar servicios de vCloud Automation Center en el servidor de IaaS de Windows.

Si el Catálogo de componentes comunes está instalado, debe desinstalarlo antes de actualizar.

Para obtener información sobre cómo desinstalar, instalar y actualizar el Catálogo de componentes comunes, consulte la documentación del Catálogo de componentes comunes.

Revisar las consideraciones relativas a la actualización para comprender lo que se puede actualizar, lo que no se puede actualizar y el hecho de que los elementos actualizados podrían comportarse de manera distinta en la implementación de destino que en el origen.

No todos los elementos, incluidos los blueprints, las reservas y los endpoints, pueden actualizarse. La presencia de algunas configuraciones no admitidas bloquea la actualización.

Consulte Consideraciones sobre actualizar a esta versión de vRealize Automation.

Configurar los recursos de hardware.

Consulte Aumentar recursos de hardware de vCenter Server para la actualización.

Descargar las actualizaciones en el el dispositivo de vRealize Automation.

Consulte Descargar actualizaciones del dispositivo de vRealize Automation.

Instalar la actualización en el dispositivo de vRealize Automation.

Consulte Instalar la actualización en el dispositivo de vRealize Automation.

Actualizar la utilidad Inicio de sesión único a la utilidad VMware Identity Manager.

Consulte Actualizar la contraseña de Single Sign-On para VMware Identity Manager.

Actualizar la clave de licencia.

Consulte Actualizar la clave de licencia.

Migrar el almacén de identidades a VMware Identity Manager.

Migrar los almacenes de identidades a VMware Identity Manager

Descargar e instalar actualizaciones para IaaS.

Consulte Actualizar los componentes del servidor de IaaS.

Actualizar el vRealize Orchestrator externo.

Consulte Actualizar vRealize Orchestratorexterno independiente para usarlo con vRealize Automation.

Añadir usuarios o grupos a una conexión de Active Directory.

Consulte Añadir usuarios o grupos a una conexión de Active Directory.

Tabla 2. Actualizar a la lista de comprobación de instalación distribuida de vRealize Automation

Tarea

Instrucciones

Crear una copia de seguridad de la instalación actual. Este paso es crucial.

Para obtener más información sobre cómo crear una copia de seguridad del sistema y restaurarlo, consulte Realizar una copia de seguridad del entorno.

Para obtener información detallada, consulte Configurar la copia de seguridad y la restauración mediante Symantec Netbackup en http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf.

Desconectar los servicios de vRealize Automation en el servidor de IaaS de Windows.

Consulte Desconectar servicios de vCloud Automation Center en el servidor de IaaS de Windows.

Si el Catálogo de componentes comunes está instalado, debe desinstalarlo antes de actualizar.

Para obtener información sobre cómo desinstalar, instalar y actualizar el Catálogo de componentes comunes, consulte la documentación del Catálogo de componentes comunes.

Configurar los recursos del hardware para la actualización.

Consulte Aumentar recursos de hardware de vCenter Server para la actualización.

Descargar las actualizaciones en el el dispositivo de vRealize Automation.

Consulte Descargar actualizaciones del dispositivo de vRealize Automation.

Instalar la actualización del primer el dispositivo de vRealize Automation de la instalación. Si ha designado un dispositivo como principal, en primer lugar actualice ese dispositivo.

Consulte Instalar la actualización en el dispositivo de vRealize Automation.

Actualizar la utilidad Inicio de sesión único a la utilidad VMware Identity Manager.

Consulte Actualizar la contraseña de Single Sign-On para VMware Identity Manager.

Actualizar la clave de licencia.

Consulte Actualizar la clave de licencia.

Migrar el almacén de identidades a la utilidad VMware Identity Manager.

Migrar los almacenes de identidades a VMware Identity Manager

Instalar la actualización del resto de dispositivos de vRealize Automation.

Instalar la actualización en dispositivos adicionales de vRealize Automation

Descargar e instalar actualizaciones para IaaS.

Consulte Actualizar los componentes del servidor de IaaS.

Actualizar el vRealize Orchestrator externo.

Consulte Actualizar vRealize Orchestratorexterno independiente para usarlo con vRealize Automation.

Habilitar los equilibradores de carga.

Configurar los equilibradores de carga