Las credenciales de endpoint de vSphere, o las credenciales con las que se ejecuta el servicio de agente, deben tener acceso administrativo al host de instalación. Varios agentes de vSphere deben cumplir los requisitos de configuración de vRealize Automation.

Credenciales

Cuando se crea un endpoint que representa la instancia de vCenter Server que debe administrarse mediante un agente de vSphere, el agente puede usar las credenciales con las que se ejecuta el servicio para interactuar con vCenter Server o especificar credenciales de endpoint independientes.

La siguiente tabla enumera los permisos que deben tener las credenciales de endpoint de vSphere para administrar una instancia vCenter Server. Los permisos deben estar habilitados para todos los clústeres de vCenter Server, no solo para los clústeres que alojarán endpoints.

Tabla 1. Permisos necesarios para que el agente de vSphere administre una instancia de vCenter Server

Valor de atributo

Permiso

Almacén de datos

Asignar espacio

Examinar almacén de datos

Clúster de almacén de datos

Configurar un clúster de almacén de datos

Carpeta

Crear carpeta

Eliminar carpeta

Global

Administrar atributos personalizados

Establecer atributo personalizado

Red

Asignar red

Permisos

Modificar permiso

Recurso

Asignar máquina virtual a grupo de recursos

Migrar máquina virtual apagada

Migrar máquina virtual encendida

Máquina virtual

Inventario

Crear a partir de existente

Crear nueva

Mover

Quitar

Interacción

Configurar CD

Interacción de consola

Conexión de dispositivos

Apagar

Encender

Restablecer

Suspender

Instalación de herramientas

Configuración

Añadir disco existente

Añadir disco nuevo

Añadir o quitar

Quitar disco

Avanzado

Cambiar recuento de CPU

Cambiar recurso

Extender disco virtual

Seguimiento de cambios de disco

Memoria

Modificar configuración de dispositivo

Cambiar nombre

Establecer anotación (versión 5.0 y posterior)

Configuración

Colocación de archivo de intercambio

Aprovisionar

Personalizar

Clonar plantilla

Clonar máquina virtual

Implementar plantilla

Leer especificaciones de personalización

Estado

Crear snapshot

Quitar snapshot

Restaurar el snapshot

Deshabilite o vuelva a configurar el software de terceros que pueda cambiar el estado de energía de las máquinas virtuales fuera de vRealize Automation. Dichos cambios pueden interferir en la administración del ciclo de vida de la máquina por parte de vRealize Automation.