Puede instalar vRealize Automation por primera vez, o puede actualizar o migrar el entorno actual a la versión más reciente. Para determinar la ruta de actualización o migración compatible, busque la versión actual de vCloud Automation Center o vRealize Automation en la tabla Elegir la ruta de actualización o migración.

Nota:

Las nuevas características de vRealize Automation incluyen varias mejoras junto con la capacidad de actualizar o migrar a la nueva versión. Para obtener recomendaciones e instrucciones antes de comenzar el proceso de actualización, visite la página web del programa de ayuda para la actualización de vRealize Automation en http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center.

Puede actualizar el entorno actual de vRealize Automation mediante uno de los siguientes métodos.

  • Actualización. Actualización local del entorno actual de vRealize Automation 6.2.x o 7.x. La actualización es un proceso de varios pasos en el que se llevan a cabo procedimientos en un orden determinado en los diferentes componentes del entorno.

  • Migración. Actualización en paralelo del entorno actual de vRealize Automation 6.2.x. La migración transfiere los datos del entorno actual de vRealize Automation 6.2.x a un nuevo entorno 7.1 similar al entorno actual. La migración no cambia el entorno 6.2.x actual. La migración no se puede usar para actualizar un entorno de vRealize Automation 7 o 7.0.1 a 7.1. Si el entorno actual está integrado con vCloud Director, vCloud Air o si tiene endpoints físicos, debe usar la migración para actualizar. La migración elimina los endpoints no compatibles y todos los elementos asociados a estos en el entorno 7.1.

Tabla 1. Elegir la ruta de actualización o migración

Versión que tiene instalada

Cómo actualizar o migrar a la última versión de vRealize Automation

Ninguno

Si nunca ha instalado vRealize Automation, consulte Instalar vRealize Automation.

vRealize Automation 7.0 o 7.0.1

Consulte Actualización de vRealize Automation 7.0 a 7.1.

vRealize Automation 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 o 6.2.4

Consulte Actualizar de vRealize Automation 6.2 a 7.1.

Consulte Migración de vRealize Automation 6.2.x a 7.1

Las demás versiones de vCloud Automation Center o vRealize Automation

Debe actualizar a vRealize Automation 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 o 6.2.4. Para obtener información sobre cómo actualizar a una versión de vRealize Automation compatible con la actualización a 7.1, consulte https://www.vmware.com/support/pubs/vcac-pubs.html.