Instale la actualización en el dispositivo de VMware vRealize ™ Automation y configure los parámetros del dispositivo.

Antes de empezar

  • Seleccione un método de descarga y descargue la actualización. Consulte Descargar actualizaciones del dispositivo de vRealize Automation.

  • Para implementaciones de alta disponibilidad, consulte Realizar una copia de seguridad del entorno.

  • En el caso de las implementaciones con equilibradores de carga, compruebe que el tráfico se dirige al nodo principal.

  • Si hay un componente del Catálogo de componentes comunes instalado en su entorno, debe desinstalarlo antes de la actualización. Para obtener más información, consulte la guía de instalación del Catálogo de componentes comunes.

  • Compruebe que la conexión de la base de datos jdbc:postgresql apunte a la dirección IP externa del nodo de PostgreSQL principal.

    1. En el dispositivo de vRealize Automation, abra un nuevo símbolo del sistema.

    2. Vaya a /etc/vcac/server.xml y haga una copia de seguridad de server.xml.

    3. Abra server.xml.

    4. En caso necesario, edite la entrada jdbc:posgresql del archivo server.xml que apunta a la base de datos de Postgres y apunte a la dirección IP externa del nodo de PostgreSQL principal para el PostgreSQL externo o al dispositivo virtual principal para el PostgreSQL integrado.

      Por ejemplo, jdbc:postgresql://198.15.100.60:5432/vcac

  • Compruebe que todas las solicitudes guardadas y en curso se hayan completado correctamente antes de la actualización.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Se brindan detalles sobre los datos recopilados a través del CEIP y los fines para los que VMware los usa en el Centro de Seguridad y Confianza en http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.

No cierre la consola de administración mientras instala la actualización.

Si surge algún problema durante el proceso de actualización, consulte Solución de problemas de actualización.

Procedimiento

  1. Abra la consola de administración de el dispositivo de vRealize Automation.
    1. Vaya a la consola de administración de su dispositivo virtual, utilizando su nombre de dominio completo, https://va-hostname.domain.name:5480.
    2. Inicie sesión con el nombre de usuario root y la contraseña que especificó cuando se implementó el dispositivo.
  2. Haga clic en la pestaña Servicios y compruebe que todos los servicios aparecen como REGISTRADO.
  3. Seleccione Actualizar > Estado.
  4. Haga clic en Comprobar actualizaciones para comprobar si hay alguna actualización accesible.
  5. (Opcional) : Para las instancias de el dispositivo de vRealize Automation, haga clic en Detalles en el área de versión de dispositivo para ver información sobre la ubicación de las notas de la versión.
  6. Haga clic en Instalar actualizaciones.
  7. Haga clic en Aceptar.

    Aparece un mensaje que indica que hay una actualización en curso.

  8. (Opcional) Si no ha ajustado el tamaño del disco 1 a 50 GB manualmente, realice los siguientes pasos.
    1. Cuando el sistema le solicite que reinicie el dispositivo virtual, haga clic en la pestaña Sistema y luego haga clic en Reiniciar.

      Durante el reinicio, el sistema ajusta el espacio necesario para la actualización.

    2. Después de que se haya reiniciado el sistema, vuelva a iniciar sesión en la consola de administración de el dispositivo de vRealize Automation y seleccione Actualizar > Estado.
    3. Haga clic en Comprobar actualizaciones y en Instalar actualizaciones.
  9. Para ver el progreso de la actualización, abra los siguientes archivos de log.
    • /opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log

    • /opt/vmware/var/log/vami/vami.log

    • /var/log/vmware/horizon/horizon.log

    • /var/log/bootstrap/*.log

    Si cierra sesión durante el proceso de actualización y después inicia sesión antes de que se acabe la actualización, puede seguir el proceso de actualización en el archivo de log. El archivo updatecli.log puede mostrar información acerca de la versión de vRealize Automation desde la que está actualizando. La versión que se muestra cambia a la versión posterior adecuada durante el proceso de actualización.

    El tiempo necesario para que la actualización finalice depende del entorno.

  10. Lea la nota acerca de la participación en el Programa de mejora de la experiencia del cliente y decida si desea unirse o no al programa.

    Para obtener información acerca del programa, haga clic en la pestaña Telemetría en la consola de administración de productos.

    Para obtener más información acerca de cómo configurar los parámetros para la recopilación de datos y unirse o abandonar el Programa de mejora de la experiencia del cliente después de la actualización, consulte Unirse o abandonar el programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware para vRealize Automation.

Qué hacer a continuación

Actualizar la contraseña de Single Sign-On para VMware Identity Manager