Puede configurar Orchestrator para que descargue el paquete de actualización desde un archivo de imagen ISO montado en la unidad de CD-ROM del dispositivo.

Requisitos

  • Desmonte todos los sistemas de archivos de red. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente a la administración de máquinas virtuales de vSphere.

  • Aumente la memoria de Orchestrator Appliance hasta por lo menos 6 GB. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente a la administración de máquinas virtuales de vSphere.

  • Asegúrese de que la partición raíz de Orchestrator Appliance tenga al menos 3 GB de espacio libre disponible. Para obtener más información sobre cómo aumentar el tamaño de una partición de disco, consulte el artículo de la base de conocimientos 1004071: http://kb.vmware.com/kb/1004071.

  • Tome una snapshot de la máquina virtual de Orchestrator. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente a la administración de máquinas virtuales de vSphere.

  • Si utiliza una base de datos externa, cree una copia de seguridad de la misma.

  • Si utiliza la base de datos preconfigurada en Orchestrator PostgreSQL, cree una copia de seguridad de la base de datos desde el menú Exportar base de datos del centro de control.

  • Si utiliza vSphere como proveedor de autenticación y la instancia de Platform Services Controller es externa a vCenter Server, debe configurar Orchestrator para que se conecte con el nombre de dominio completo o la dirección IP de la instancia de Platform Services Controller que contiene la instancia de vCenter Single Sign-On.

  • Importe manualmente a Orchestrator los certificados de todas las instancias de Platform Services Controller que compartan el mismo dominio de vCenter Single Sign-On. Para obtener más información, consulte el tema en el que se describe la importación de un certificado de confianza mediante el centro de control.

Procedimiento

  1. Descargue el archivo VMware-vRO-Appliance-versión-número_compilación-updaterepo.iso del sitio oficial de descargas de VMware.
  2. Conecte la unidad de CD-ROM de la máquina virtual de Orchestrator Appliance. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente a la administración de máquinas virtuales de vSphere.
  3. Monte el archivo de imagen ISO en la unidad de CD-ROM del dispositivo. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente a la administración de máquinas virtuales de vSphere.
  4. Acceda a la Interfaz de administración de dispositivos virtuales (VAMI) en https://servidor_orchestrator:5480 e inicie sesión como raíz.
  5. En la pestaña Actualizar, haga clic en Configuración.
  6. Seleccione el botón de opción junto a Usar actualizaciones de CD-ROM.
  7. Vuelva a la página Estado.

    Se mostrará la versión de la actualización disponible.

  8. Haga clic en Instalar actualizaciones.
  9. Acepte el contrato de licencia del usuario final de VMware y confirme que desea instalar la actualización.
  10. Para completar la actualización, reinicie Orchestrator Appliance.
    1. Inicie sesión de nuevo en la Interfaz de administración de dispositivos virtuales (VAMI) como raíz.
  11. (Opcional) En la pestaña Actualizar, compruebe que se haya instalado correctamente la última versión del Orchestrator Appliance.
  12. Inicie sesión en el centro de control como raíz.
  13. Si tiene pensado crear un clúster de las instancias de Orchestrator, vuelva a configurar la configuración de los hosts.
    1. En la página Configuración de hosts del centro de control, haga clic en CAMBIAR.
    2. Introduzca el nombre del host del servidor del equilibrador de carga en lugar del nombre de Orchestrator Appliance de vRealize.
  14. Vuelva a configurar la autenticación.
    1. Si, antes de la actualización, el servidor de Orchestrator se configuró para que usara LDAP o SSO (heredado) como método de autenticación, configure vSphere o vRealize Automation como proveedor de autenticación.
    2. Si la autenticación ya está establecida en vSphere o vRealize Automation, elimine la configuración del registro y vuelva a registrarla.

Resultados

Ha actualizado correctamente Orchestrator Appliance.

Qué hacer a continuación

Compruebe que Orchestrator esté configurado correctamente en la página Validar configuración del centro de control.