Notas de la versión de vRealize Automation 7.3 

|

Última actualización: 15 de marzo de 2018

vRealize Automation | 25 de mayo de 2017 | Compilación 5610496 

Compruebe con regularidad si se han realizado adiciones o actualizaciones a estas notas de la versión. 

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión contienen los siguientes temas:

Novedades

vRealize Automation 7.3 incluye problemas resueltos y las siguientes nuevas funcionalidades.

Blueprints parametrizados para mejorar la reutilización y reducir la proliferación

  • Se han incluido perfiles de componentes para definir los atributos de tamaño y de imagen, de modo que se habilita el "tamaño de camiseta" como un elemento de solicitud.
    • Se ofrecen perfiles de componentes para el tamaño de imagen y de máquina virtual, incluidos el tamaño de CPU, memoria y almacenamiento.
  • Administre de forma eficaz los blueprints mediante el aprovechamiento de perfiles de componentes abstractos.
  • Aumente la reutilización y reduzca considerablemente la proliferación de blueprints.
  • Active políticas de aprobación sobre las condiciones de tamaño o imagen.
  • Importe o exporte perfiles de componentes mediante vRealize CloudClient.
  • Sustituya automáticamente los valores de un perfil de componentes.

Para obtener información, consulte Descripción y el uso de la parametrización de blueprints.

Optimización basada en políticas de colocación de máquinas virtuales

  • Requiere vRealize Operations Manager 6.6, que se publicará pronto.
  • Optimice la colocación para maximizar la inversión en infraestructura.
  • Combine los mecanismos de gobierno de vRealize Automation con información basada en el rendimiento para optimizar la colocación.
  • Coloque las máquinas virtuales según los objetivos de rendimiento mediante varios algoritmos.
    • Equilibre para mantener la máxima capacidad posible en caso de picos.
    • Consolide para dejar espacio a grandes cargas de trabajo.

Para obtener información, consulte Colocación de cargas de trabajo.

Control mejorado de los equilibradores de carga aprovisionados por NSX

Para obtener información, consulte Aplicar una política de seguridad de aislamiento de aplicaciones de NSX a un blueprint.

Reglas de enrutamiento de puerto NAT mejoradas

  • NAT a petición de NSX.
  • Se pueden configurar reglas de enrutamiento de puerto en tiempo de diseño.
  • Las reglas se pueden ordenar.
  • Las reglas se pueden agregar, eliminar y reordenar después de crearlas.

Para obtener información, consulte Añadir un componente de red enrutada a petición o red NAT a petición.

Grupo de seguridad de NSX y administración de etiquetas

  • Se pueden agregar etiquetas o grupos de seguridad de NSX existentes a una aplicación en ejecución.
  • Se pueden desasociar las etiquetas y los grupos de seguridad de NSX de una aplicación.

Para obtener información, consulte Agregar o quitar elementos de seguridad en una implementación.

Alta disponibilidad automatizada para servicios de NSX Edge

  • El modo de alta disponibilidad de Edge en el blueprint ofrece alta disponibilidad de todos los servicios de Edge a una aplicación cuando se implementa.
  • Se puede configurar por blueprint en función de las necesidades de disponibilidad de las aplicaciones.
  • Use propiedades personalizadas para determinar la alta disponibilidad en el momento de la solicitud.
  • Agrega alta disponibilidad al equilibrio de carga, a NAT, al firewall, etc.

Para obtener información, consulte Propiedades personalizadas de redes.

Selección del tamaño de NSX Edge

  • Puede especificar el tamaño de implementación de la puerta de enlace de los servicios de NSX Edge (ESG).
  • Se puede configurar por blueprint en función de las necesidades o la escala de las aplicaciones.
  • Utiliza propiedades personalizadas para la selección de tamaño en el momento de la solicitud.

Para obtener información, consulte Propiedades personalizadas de redes.

Marco de automatización de configuración: integración de Puppet

  • Administre la configuración como usuario principal.
    • Haga que el complemento sea invisible para los clientes, y habilite acciones en el lienzo de diseño del blueprint.
    • Arrastre y coloque nodos de administración de configuración, y asigne funciones de forma dinámica en el lienzo de diseño.
  • Primera implementación con Puppet.
    • Registre el maestro de Puppet como endpoint.
    • Arrastre y coloque el nodo de Puppet.
    • Consulte de forma dinámica el maestro de Puppet, el entorno y las funciones.
  • Admite opciones de enlace tardío y anticipado.
  • Admite acciones posteriores al aprovisionamiento, como, por ejemplo, la eliminación del registro y la supresión.

Para obtener información, consulte Crear blueprints de vSphere habilitados para Puppet.

Mejoras en la instalación, la actualización y la migración

  • Nuevas extensiones de API de instalación.
    • Active la creación de contenido inicial.
    • Invoque la generación de certificados autofirmados.
    • Reemplace certificados en vRealize Automation, web de IaaS y Microsoft SQL de IaaS.
  • Nuevas extensiones de API de actualización.
    • Enumere todas las versiones disponibles para la actualización.
    • Obtenga el estado de descarga de los paquetes de actualización.
    • Realice comprobaciones previas a la actualización para la versión seleccionada.
    • Obtenga una estimación del tiempo aproximado de actualización.
    • Obtenga el estado de progreso de la actualización.
  • Migración
    • Automatice la migración de vRealize Automation 7.x a 7.3.
    • Permite generar una solicitud de firma del certificado (CSR) en el asistente de instalación.

Mejoras de la API de REST

Mejoras en la alta disponibilidad

  • Conmutación por error automatizada de la base de datos de PostgreSQL.
  • Conmutación por error automatizada de IaaS Manager Service.
  • Recuperación mejorada de RabbitMQ.
  • Compatibilidad con dos NIC en el dispositivo de vRealize Automation y las máquinas virtuales de IaaS.

Integración con vRealize Business for Cloud mejorada: Cloud Management Platform

  • Terminología coherente en vRealize Automation y vRealize Business for Cloud.
  • No hay costes derivados en vRealize Automation: vRealize Business for Cloud es la única fuente fiable para la información relativa a los precios.
  • Precios precisos para las máquinas que admiten Fault Tolerance y los blueprints de Azure.
  • Precios actualizados después de estas acciones posteriores al aprovisionamiento:
    • Reconfiguración de la máquina.
    • Escalado vertical o escalado horizontal.
    • Importación de la máquina.

Para obtener información, consulte Actualizar la información de precios de blueprint.

Registro de auditoría

  • Tipos de objeto de marco de registro de auditoría:
    • Suscripción de flujos de trabajo
    • Grupos de tejidos
    • Endpoints (infraestructura)
  • Envíe logs de auditoría al servidor vRealize Log Insight o syslog mediante el agente de Log Insight.
  • Se puede configurar el período de retención.

Para obtener información, consulte Uso del registro de auditoría de vRealize Automation.

Servicio de estado

  • El servicio de estado es una función en la consola de vRealize Automation.
  • Acceso basado en funciones y tenants a los datos de estado.
  • Configure varias instancias de vRealize Automation para la supervisión.
  • Ejecute pruebas programadas y a petición.
  • API de REST
    • Habilita la integración con vRealize Operations, el panel de estado de SDDC o herramientas de terceros.
    • Interfaz de REST completa para realizar tareas de administración del sistema del servicio de estado.

Para obtener información, consulte Supervisar el estado de vRealize Automation.

Mejora de la destrucción de máquinas virtuales: forzar la destrucción

  • Mantenimiento de las cargas de trabajo.
    • Ignora de forma segura cualquier tipo de error que interrumpa el proceso de destrucción.
    • Limpieza eficiente de implementaciones con errores.
    • Administración estable mejorada de las cargas de trabajo.
    • Se aplica a la implementación completa.

Para obtener información, consulte Forzar la destrucción de una implementación tras una solicitud de destrucción fallida.

Resaltado de sintaxis para los scripts de ciclo de vida del software

  • Interfaz mejorada.
    • Resaltado elegante de sintaxis para los scripts de ciclo de vida del software (creación de aplicaciones).
    • Estándares de codificación por color intuitivos.
    • Mejora de la productividad y reducción de errores de creación de scripts.

Nueva función de usuario de grupo empresarial

  • Permite la administración de los recursos y su acceso compartido.

Para obtener información, consulte Descripción general de las funciones de tenant.

Mejoras en las propiedades personalizadas

  • Ahora los componentes de software pueden emplear propiedades personalizadas.
  • Gestión de las propiedades personalizadas seguras mejorada.

Para obtener información, consulte Usar propiedades en el aprovisionamiento de máquinas.

Marco de proveedor IPAM externo ampliado

  • Admite redes NAT a petición.
  • Admite direcciones IP estáticas de uno a muchos y de uno a uno.

Para obtener información, consulte Añadir un componente de red enrutada a petición o red NAT a petición.

Servicio de configuración de endpoints: administración de endpoints simplificada

  • Se ha mejorado para admitir una interfaz de usuario basada en esquemas.
  • Proporciona más capacidad y control, así como una experiencia unificada al administrar endpoints en vRealize Automation.
  • Permite la configuración de endpoints que requieren relaciones entre endpoints.
  • Se han mejorado los controles de la interfaz de usuario y la experiencia del cliente.
    • NSX ahora es un endpoint independiente, es decir, ya no forma parte de la configuración de endpoints de vSphere.
    • La validación de la configuración de endpoints comprueba si la URL, las credenciales y los certificados son correctos.
    • Verificación de la confianza de los certificados.
    • Proporciona un proceso de dos fases para resolver los certificados que no son de confianza. Cuando se prueba la conexión de un endpoint, se debe aceptar el certificado y aprobar la aceptación de este haciendo clic en Aceptar en el endpoint de edición.
    • Permite aceptar certificados autofirmados.

Para obtener información, consulte Configurar endpoints

Mejoras en el diseño del servicio de nube pública de Azure

  • Seleccione y arrastre y coloque los componentes de software de las máquinas de Azure en el diseñador de blueprints.
  • Especifique las propiedades del software en el diseñador de blueprints y en el formulario de solicitud.
  • Formularios y listas desplegables rellenados previamente.

Para obtener información, consulte Crear blueprints de Microsoft Azure e incorporar acciones personalizadas.

Control de acceso basado en funciones (Role-Based Access Control, RBAC) del centro de control de vRealize Orchestrator

  • Todos los usuarios pueden iniciar sesión, no solo el usuario raíz.
  • Ejecución de seguimiento y logs para solicitudes de vRealize Automation basadas en flujos de trabajo según la función del usuario.
  • Solicitudes de solución de problemas según la función del usuario.
  • Reutilización y ampliación de privilegios y funciones de vRealize Automation.

Automatización de procesos de TI con compatibilidad actualizada con el centro de datos definido por software (Software-Defined Data Center, SDDC)

  • Ahora se puede acceder a todos los objetos basados en la política de almacenamiento a través de la API en vRealize Orchestrator y vRealize Automation.
  • Nuevo complemento vCenter Server con vRealize Orchestrator.
  • Complementos de AMQP, REST y PowerShell actualizados.

Para obtener información, consulte Configurar recursos de XaaS.

Mejoras de vRealize Automation y ServiceNow

  • Vea y solicite elementos del catálogo de AWS desde el portal de ServiceNow.
  • Integración perfecta con el motor de gobierno de ServiceNow.
  • Compatibilidad con bases de datos de administración centralizada (Centralized Management Database, CMDB) y acciones posteriores al aprovisionamiento.
  • Compatible con vRealize Automation 7.3 y ServiceNow Helsinki e Istanbul.

Para obtener información, consulte la página en la que se describe el complemento vRealize Automation 2.0 para ServiceNow.

Integración con VMware Admiral

  • Admite colaboración entre los administradores de nube y los equipos de desarrollo para aplicaciones tradicionales, en contenedores e híbridas.
  • Permite el equilibrio entre el control operativo de las aplicaciones tradicionales y la flexibilidad que ofrecen los contenedores.
  • Las nuevas funcionalidades incluyen soporte de volumen persistente, redes de contenedor mejoradas y administración de hosts.

Para obtener información, consulte la página sobre Admiral.

Funcionalidad de log de eventos mejorada

  • Integración a nivel del sistema con sistemas de administración de log compatibles de syslog externos.
  • Compatible con el servidor Log Insight de VMware.
  • Se puede configurar mediante VAMI y asegurarse de forma predeterminada.
  • Incluye un conjunto predefinido de objetos auditables y una opción para activar la auditoría para los demás tipos de objeto de IaaS incluidos.

Para obtener información, consulte Supervisar vRealize Automation.

Registro de auditoría habilitado de forma predeterminada para los siguientes elementos

  • Grupos de tejidos
  • Endpoints
  • Suscripciones de flujos de trabajo
  • API de configuración para los siguientes elementos:
    • Configuración del período de retención de los logs de eventos.
    • Filtrado de ciertos tipos de destino para que no los procese el log de eventos.
    • Eliminación de mensajes de log antiguos de la base de datos local.

Para obtener información, consulte Uso del registro de auditoría de vRealize Automation.

Documentación actualizada para admitir las nuevas funcionalidades

Requisitos del sistema

Si desea más información sobre los sistemas operativos, las bases de datos y los servidores web del host compatibles, consulte la matriz de compatibilidad de vRealize Automation.

Instalación

Para ver los requisitos previos y las instrucciones de instalación, consulte Instalación de vRealize Automation.

Documentación

Para ver la documentación de vRealize Automation 7.3, consulte VMware vRealize Automation.

NUEVO: La documentación de vRealize Automation 7.3 se revisó y se volvió a publicar el 15 de marzo de 2018. Las revisiones incluyen información sobre cómo actualizar o migrar a vRealize Automation 7.3.1.

Antes de actualizar

Para obtener instrucciones generales, consulte Actualizar vRealize Automation.

La herramienta de ayuda para la actualización vRealize Production Test analiza su entorno de vRealize Automation 6.2.x en busca de cualquier configuración de características que pueda causar problemas de actualización; también comprueba que el entorno esté listo para la actualización. Para descargar esta herramienta y la documentación relacionada, vaya a la página Descarga del producto de VMware vRealize Production Test Tool.

Uso de la licencia para habilitar vRealize Code Stream

Ahora puede utilizar la licencia de vRealize Automation para habilitar vRealize Code Stream en sus entornos de vRealize Automation. La licencia de vRealize Automation permite desbloquear vRealize Code Stream para utilizarlo con el paquete de administración de vRealize Code Stream para operaciones de desarrollo informático.

Para habilitar vRealize Code Stream, debe tener vRealize Suite Enterprise, vRealize Automation Advanced o vRealize Automation Enterprise y una nueva licencia para vRealize Automation 7.3.

Debe instalar el paquete de vRealize Code Stream en un dispositivo independiente dedicado donde se hayan habilitado vRealize Automation y vRealize Code Stream en el modo que no es de alta disponibilidad (HA). Para obtener más información, consulte la guía de arquitectura de referencia de vRealize Code Stream. No puede instalar el paquete de administración de vRealize Code Stream en la instancia de producción de vRealize Automation existente por los siguientes motivos:

  • La carga adicional puede afectar negativamente al rendimiento de la instancia de producción de vRealize Automation.
  • vRealize Code Stream no se puede instalar en un dispositivo configurado para alta disponibilidad. No habilite vRealize Code Stream en una instancia de vRealize Automation que se encuentre en modo de alta disponibilidad. Si lo hace, puede que el entorno de vRealize Automation se vuelva inestable.

Para instalar el paquete de administración, consulte la Guía de instalación del paquete de administración de VMware vRealize Code Stream para operaciones de desarrollo informático. Puede descargar esta guía al descargar el paquete de administración.

Para habilitar vRealize Code Stream en el asistente de instalación de vRealize Automation o en la interfaz de administración del dispositivo de vRealize Automation, marque la casilla Habilitar vRealize Code Stream.

Si aplica la licencia sin habilitar vRealize Code Stream, puede habilitar vRealize Code Stream más tarde. Vuelva a aplicar la licencia y seleccione Habilitar vRealize Code Stream. Después de aplicar la licencia, debe reiniciar el dispositivo de vRealize Automation.

Para obtener más información, consulte:

Problemas resueltos

  • Durante la instalación, se produce un error en el siguiente paso del proceso de creación de contenido inicial: Ejecute el flujo de trabajo para crear el usuario configurationadmin

    En /var/log/messages, hay dos ejecuciones distintas del proceso de creación del usuario configurationadmin (si se ejecutan a la vez, el número que sigue a va-agent.py muestra que los procesos son diferentes): /usr/lib/vcac/agent/va-agent.py[18405]: información Ejecutando el flujo de trabajo de vRO para crear el usuario configurationadmin... ... /usr/lib/vcac/agent/va-agent.py[18683]: información Ejecutando el flujo de trabajo de vRO para crear el usuario configurationadmin... La primera llamada crea el usuario de administración de configuración, y la segunda provoca el error.

  • No se puede iniciar el instalador de IaaS
    El instalador de IaaS no se inicia y aparece este mensaje: "Ya hay una versión más reciente del producto instalada en esta máquina". Esto sucede cuando no se puede iniciar el paquete msi del instalador de IaaS después de actualizar manualmente el agente de administración de IaaS a la última versión disponible.

  • Si usa el nuevo script de shell de actualización en vRealize Automation 7.2, primero debe actualizar el agente de administración a la versión más reciente

    Si tiene pensado ejecutar una actualización automatizada de los componentes de IaaS mediante el nuevo script del shell de actualización, debe usar el agente de administración más reciente disponible para su descarga. No use el agente de administración incluido en el dispositivo virtual de vRealize Automation 7.2.

     

  • Las actualizaciones de seguridad afectan al Comprobador de requisitos previos
    En esta versión, se produce un error en el Comprobador de requisitos previos del Asistente de instalación cuando están presentes las actualizaciones de seguridad de Microsoft 3098779 y 3097997. No obstante, el Comprobador de requisitos previos puede detectar las actualizaciones y aconsejarle que las elimine mediante la opción Corregir. A continuación, podrá volver a ejecutar el Comprobador de requisitos previos con normalidad.

    Solución alternativa: Permita que el Asistente de instalación elimine las actualizaciones de seguridad de modo que el Comprobador de requisitos previos pueda funcionar. También puede eliminar las actualizaciones de forma manual. Tras completar el asistente, podrá volver a instalar las actualizaciones 3098779 y 3097997 de forma manual.

  • Nuevo Tras la instalación de vRealize Automation 7.1 o la actualización de vRealize Automation 7.0 a 7.1, falta la imagen de fondo personalizada seleccionada en la página de inicio de sesión

    La personalización de marca presente en vRealize Automation 7.0 falta en la página de inicio de sesión del tenant después de actualizar a vRealize Automation 7.1. La personalización de marca especificada no aparece en una nueva instalación de vRealize Automation 7.1.

  • Una instancia de Active Directory que incluye más de 15 grupos de usuarios no enumera los grupos cuando se sincroniza Active Directory

    Si hay más de 15 grupos, e intenta sincronizar Active Directory en la interfaz de administración de vRealize Automation mediante Administración > Administración de almacenes de identidades > Almacenes de identidades, aparecerán pocos grupos.

  • Nuevo Nombre de servicio no válido en el ejemplo de la guía de programación

    El procedimiento de solicitud de un token de portador de HTTP en la guía de programación de vRealize Automation 7.2 contiene dos ejemplos de líneas de comandos curl no válidas: https://$vRA/identities/api/tokens y https://vra.mycompany.com/identities/api/tokens. En los dos ejemplos, "identities" es un nombre de servicio no válido.

  • Se produce un error en el aprovisionamiento del clon vinculado si no hay un snapshot disponible

    En versiones anteriores, el aprovisionamiento de un blueprint de clon vinculado con un snapshot con nombre (en lugar del snapshot actual) generaba un error si la reserva seleccionada estaba en un vCenter diferente del snapshot original, aunque la máquina virtual de plantilla y el snapshot se clonaran en el vCenter de destino. La solución anterior consistía en configurar políticas de reserva para que solo se pudiera aprovisionar el blueprint en la instancia de vCenter original. Se ha resuelto el problema subyacente para que se puedan aprovisionar blueprints de clon vinculado en cualquier reserva seleccionada dinámicamente que tenga acceso a un snapshot con el mismo nombre que el snapshot especificado en el blueprint. Para aplicar esta solución a los blueprints de clon vinculado existentes, abra el blueprint en el diseñador de blueprints y guárdelo. No es necesario realizar una edición manual del blueprint.

  • Algunas asignaciones de teclado internacional no son compatibles con la consola remota

    El SDK de la consola HTML de VMware se ha actualizado a la versión 2.1, que incluye compatibilidad con asignaciones de teclado adicionales, tal como se documenta en las Notas de la versión de. SDK de la consola HTML.

Problemas conocidos

Los problemas conocidos se agrupan de la siguiente manera.

Actualización
  • Una migración puede fallar cuando se sincronizan reservas de la base de datos de IaaS con la base de datos de PostgreSQL

    El error genera este mensaje: Se ha agotado el tiempo de lectura.

    Solución alternativa: Consulte el artículo 2149882 de la Base de conocimientos.

  • La carga de CPU aumenta después de actualizar de vRealize Automation 7.1 o 7.2 a 7.3

    Cuando se actualiza vRealize Automation 7.1 o 7.2 a 7.3, se agregan entradas duplicadas a la tabla DynamicOps.Repository.WorkflowSchedules de la base de datos de IaaS. Las programaciones duplicadas son para los flujos de trabajo de métricas. Tras la actualización, hay varios flujos de trabajo de métricas que ejecutan los mismos cálculos a la vez, por lo que aumenta la carga de CPU del sistema.

    Solución alternativa: Consulte el artículo 2150239 de la Base de conocimientos.

  • Se produce un error al agregar un nuevo servidor virtual a un equilibrador de carga a petición existente en una implementación  

    Al agregar un nuevo servidor virtual a un equilibrador de carga a petición existente en una implementación actualizada desde una versión anterior de vRealize Automation 7.x, la adición falla si se trata de la primera acción de reconfiguración en el equilibrador de carga desde la actualización. El fallo genera el código de error: 14623 sobre "puertos duplicados". El error se produce debido a que el sistema almacena la configuración predeterminada de las versiones anteriores. Este error no afecta a nada más en el sistema. Para las implementaciones de vRealize Automation 7.3, si se solicita la adición de un servidor virtual a un equilibrador de carga, y se realiza un cambio en otro servidor virtual al mismo tiempo, se produce un error en la solicitud y se genera el mismo error. 

    Solución alternativa: Para las implementaciones actualizadas: Realice una acción de reconfiguración en el equilibrador de carga y modifique una opción de cualquiera de los servidores virtuales. Esto corrige el problema mediante el cual el sistema almacena la configuración predeterminada de versiones anteriores. También puede hacerlo en equilibradores de carga actualizados desde versiones anteriores o en equilibradores de carga que tengan el mismo error.

    Para los equilibradores de carga actualizados y los equilibradores de carga implementados en 7.3, no edite un servidor virtual y agregue un servidor virtual en la misma solicitud. Lleve a cabo la acción de edición y de acción en diferentes solicitudes para evitar el error.

  • Nuevo Faltan endpoints después de actualizar a vRealize Automation 7.3

    Después de realizar una actualización correcta a vRealize Automation 7.3, en la página Endpoints de la consola de vRealize Automation no aparece ningún endpoint.

    Solución alternativa: Consulte el artículo 2150252 de la Base de conocimientos.

  • Nuevo No se puede generar un archivo CSV para la importación en bloque debido a que hay entradas duplicadas

    Después de iniciar sesión en la consola de vRealize Automation, seleccionar Infraestructura > Administración > Importaciones en bloque y hacer clic en Generar archivo CSV, aparece el siguiente mensaje de error: "Se ha producido un error. Para obtener más información, consulte los logs de eventos del servidor de IaaS o póngase en contacto con el administrador del sistema". En los logs de eventos de la máquina de IaaS de Windows, verá entradas similares a esta: "System.ArgumentException: Ya se ha añadido un elemento con la misma clave". Este problema se produce cuando la consulta utilizada a fin de recuperar los blueprints para la importación en bloque devuelve entradas duplicadas.

    Solución alternativa: Use la utilidad cloudutil.exe a fin de generar el archivo CSV; para ello, siga estos pasos.

    1. Descargue cloudutil.exe de la página de descarga del instalador de Windows en el dispositivo de vRealize Automation: https://vra-va-hostname.domain.name:5480/installer/. CloudUtil es la interfaz de línea de comandos de vRealize Automation Designer. Ejecute los comandos en la máquina Windows en la que esté ejecutando el diseñador. La ubicación de instalación predeterminada en la máquina de Windows es C:\Archivos de programa (x86)\VMware\vCAC\vRealize Automation Designer.
    2. Genere el archivo CSV ejecutando este comando: CloudUtil.exe Machine-BulkRegisterExport
  • Nuevo Cuando se actualiza a vRealize Automation 7.3 desde un entorno integrado con la versión actual de vRealize Business, la información del gasto aparece como "no disponible" para todos los elementos del catálogo en la consola de vRealize Automation

    Se trata de un problema temporal que se resolverá al actualizar a la versión más reciente de vRealize Business.

    Solución alternativa: Actualice a vRealize Business for Cloud 7.3.0.

    A pesar de ello, la información del gasto de máquinas virtuales de vRealize Automation se puede ver en los informes y otras secciones de vRealize Business.

  • Nuevo Después de desinstalar WEBDAV como uno de los requisitos previos para la actualización de una máquina de IaaS R2 2012, el Asistente de configuración muestra un mensaje de InternalServerError.

    Este mensaje aparece porque se ha detenido el grupo de aplicaciones de repositorio: "Distributed Execution Manager no se puede actualizar porque apunta a un host Model Manager Web :443, el cual no se puede validar. Debe corregir este error antes de volver a ejecutar la actualización: El servicio Model Manager Web está instalado en el host :443, pero no está en funcionamiento. Código de estado de respuesta HTTP Web: InternalServerError".

    Solución alternativa: Vaya a los grupos de aplicaciones en el servidor IIS, inicie el grupo de aplicaciones del repositorio y continúe con la actualización.

  • Nuevo Después de actualizar un entorno de clústeres de vRealize Automation, no se está ejecutando uno de los nodos de Xenon

    Durante la actualización, no se ha iniciado uno de los nodos de vRrealize Automation.

    Solución alternativa: Compruebe el estado de cada nodo en la pestaña Xenon de la consola de administración. Si uno de los nodos no se está ejecutando, inicie el nodo manualmente. Como alternativa, puede abrir una conexión SSH a cada nodo y ejecutar "service xenon-service status". Si el nodo no se está ejecutando, ejecute "service xenon-service start".

  • Nuevo Al instalar manualmente un componente de sitio web de IaaS, el instalador GUI heredado de IaaS muestra un error de validación de certificado

    El mensaje de error aparece cuando hace clic en Siguiente en la página de instalación personalizada del servidor de IaaS con el componente de sitio web seleccionado. Este mensaje de error es un falso resultado negativo y aparece incluso cuando se selecciona la opción correcta. El error evita la instalación de un componente de sitio web de IaaS de vRealize Automation 7.3.

    Solución alternativa: Consulte el artículo 2150645 de la Base de conocimientos.

  • Nuevo Una instancia de Distributed Execution Manager (DEM) o de Distributed Execution Manager Orchestrator (DEO) no se actualizan al realizar la actualización a vRealize Automation 7.3.x 

    Los componentes de IaaS DEM o DEO deben instalarse en la ubicación predeterminada (la cual es C:\Archivos de programa (x86)\vmware\vcac) cuando se actualiza a vRealize Automation 7.3.x. Si dichos componentes no se instalan en la ubicación predeterminada, no se actualizarán.

    Solución alternativa: Consulte el artículo de la Base de conocimientos 2150517.

  • Nuevo Se produce un error de serialización al quitar un host con más de 400 contenedores

    En vRealize Automation 7.2 y 7.3, se puede producir un error de serialización al intentar quitar un host de contenedor con más de 400 contenedores.

    Solución alternativa: No quite más de 400 contenedores a la vez del host mediante la API, la CLI o la consola de vRealize Automation, y luego quite el host de contenedor.

Configuración y aprovisionamiento
  • Cuando un usuario solicita la reconfiguración de la ruta de red de una máquina, y la ruta de red original no se selecciona en la reserva de la máquina, parece que la solicitud se procesa correctamente y vRealize Automation elimina el registro de la tarjeta de red de la máquina de su base de datos silenciosamente. No se realiza ningún cambio en la máquina

    No se puede volver a configurar la ruta de red de una máquina cuando la ruta de red original no está seleccionada en la reserva de la máquina. Cualquier solicitud para hacerlo producirá un error con el mensaje de error correspondiente. En su lugar, parecerá que se ha procesado correctamente y se eliminará el registro de la tarjeta de red de la máquina de la base de datos de vRealize Automation silenciosamente. La máquina no se verá afectada.

    Solución alternativa: Ninguna. La vista de vRealize Automation de la máquina con respecto a su registro de la tarjeta de red se restaurará a su estado original la próxima vez que se ejecute una recopilación de datos para el clúster asociado.

  • Tras la conmutación por error del dispositivo vRealize Appliance, la página de estado tarda demasiado en cargarse

    Si la página Estado de mantenimiento se abre antes de la conmutación por error de las instancias de vRealize Appliance, dicha página puede tardar hasta 15 minutos en cargarse por primera vez tras la conmutación por error.

    Solución alternativa: Restaure la funcionalidad del primer dispositivo, o reinicie el servicio vcac-server en el dispositivo en ejecución.

  • El precio de una implementación no es preciso cuando el blueprint contiene un perfil de componentes de imagen

    Cuando se selecciona un perfil de componentes de imagen en tiempo de edición, se desconoce el tamaño de disco del clon cuando un usuario solicita una máquina. Cuando el usuario solicita el precio de una máquina, el precio que se muestra no sea preciso. El precio no incluye el disco del clon en la plantilla que se ha seleccionado como parte del perfil de componentes de imagen.

    Solución alternativa: Cuando un usuario solicita elementos del catálogo, vRealize Business corrige el coste de la implementación tras incluir el tamaño de disco del clon que utiliza la máquina.

  • Una operación de destrucción realizada en un miembro del clúster no permite que las acciones de escalado horizontal o vertical funcionen como deben

    Al destruir una máquina que forma parte de un clúster de varias máquinas manualmente, ya no se pueden realizar acciones posteriores al aprovisionamiento de escalado vertical u horizontal fiables. Al destruir manualmente un miembro de un clúster mediante la acción de destrucción en la máquina, se produce un error de coincidencia de recuento. Con un error de coincidencia de recuento, una operación de escalado horizontal supone que la máquina que se destruyó aún forma parte del clúster. Esto evita que la operación de escalado horizontal agregue las máquinas necesarias. Si el recuento no coincide por 1 máquina y el límite del clúster es 5, puede haber un máximo de 4 máquinas virtuales reales y 1 máquina fantasma. Para una acción de escalado vertical, el servicio de composición intentará realizar el escalado vertical en una sola máquina, por lo que se destruirán todos los miembros del clúster.

    Solución alternativa: Para las implementaciones que admiten acciones de escalado horizontal o vertical, no autorice acciones de destrucción. Esto evitará errores de coincidencia de recuento. Si cree su implementación tiene una máquina en un clúster que se destruyó manualmente, un administrador puede comprobarlo contando la cantidad de miembros del clúster que aparecen en la página de implementaciones. Si hay un clúster con una máquina virtual destruida, vuelva a implementar la implementación y no autorice acciones de destrucción en la nueva implementación.

  • Las implementaciones con varios equilibradores de carga no muestran correctamente los servidores virtuales de equilibradores de carga

    En las implementaciones con varios equilibradores de carga implementadas en vRealize Automation 7.2 o versiones anteriores, cada equilibrador de carga muestra servidores virtuales de todos los equilibradores de carga presentes en la implementación.

    Solución alternativa: Ninguna.

  • No se puede agregar una regla de enrutamiento de puerto NAT a una red NAT a petición implementada asociada a un proveedor IPAM de terceros

    Cuando se agrega una regla de enrutamiento de puerto NAT mediante la acción posterior al aprovisionamiento Cambiar reglas NAT a una red NAT a petición implementada asociada a un proveedor IPAM de terceros, el menú desplegable del campo Componente no muestra ningún dato y no acepta datos nuevos. Esto evita que se agregue una nueva regla.

    Solución alternativa: Ninguna.

  • Si se configura una propiedad enlazada para pasarla a un script de software de la línea de comandos de Windows, el script no recibe la propiedad enlazada en tiempo de ejecución

    No se pueden pasar propiedades de entrada enlazadas a un script de software de la línea de comandos de Windows. Los demás tipos de script de software, como bash o Windows PowerShell, sí admiten que se pasen propiedades a los scripts de software como una matriz de valores, pero la línea de comandos de Windows no admite el tipo de matriz de argumento (argv).

    Solución alternativa: Ninguna.

  • Después de realizar una prueba de conexión correctamente, y de guardar el endpoint con una huella digital válida, los logs del agente de vSphere o DEM contienen mensajes de error sobre una conexión cerrada, la incapacidad de establecer una relación de confianza, o un certificado remoto no válido

    En vRealize Automation 7.3, los endpoints de vSphere y NSX admiten la validación de certificados. Ya no se pueden utilizar certificados que no sean de confianza con estos endpoints. Aunque es posible usar el botón Probar conexión para validar la huella digital del certificado en los endpoints, si el certificado se genera de modo que el certificado raíz de la cadena de certificados no esté autofirmado, el proceso de validación del certificado de los dos endpoints puede fallar y provocar un error funcional en la recopilación de datos, el aprovisionamiento o las acciones posteriores al aprovisionamiento.

    Solución alternativa:

    Para vSphere

    Descargue el certificado raíz en la cadena de certificados de endpoint.

    • Para el endpoint de vCenter 6.0 o versiones posteriores, consulte http://kb.vmware.com/kb/2108294.
    • Para el endpoint de vCenter 5.5 o versiones anteriores, descargue el certificado raíz desde la ruta de certificación del certificado del endpoint.

    Siga estos pasos.

    1. Primero descargue el certificado del endpoint accediendo a este directamente en el navegador.
    2. Vaya a la ruta de certificación para obtener el certificado raíz.
    3. Descargue el certificado raíz en la cadena.
    4. Instale el certificado en el almacén raíz de confianza de las máquinas de agente y DEM.


    Para el endpoint de NSX

    1. Descargue el certificado del endpoint accediendo a este directamente en el navegador.
    2. Vaya a la ruta de certificación para obtener el certificado raíz.
    3. Descargue el certificado raíz en la cadena.
    4. Instale el certificado en el almacén raíz de confianza de las máquinas de DEM.
  • Nuevo Se produce un error al ejecutar la acción posterior al aprovisionamiento Volver a configurar el equilibrador de carga para un blueprint importado desde YAML

    En ocasiones, al ejecutar la acción posterior al aprovisionamiento Volver a configurar el equilibrador de carga en una implementación, se produce un error en la acción. Esto sucede cuando el blueprint asociado a la implementación se importa desde un archivo YAML que contiene un equilibrador de carga a petición con un valor en el campo de nombre diferente del valor del campo de ID.

    Solución alternativa: Ninguna.

    Siga estos pasos para corregir el blueprint a fin de permitir la ejecución de acciones posteriores al aprovisionamiento en el equilibrador de carga en futuras implementaciones.

    1. En la consola de vRealize Automation, seleccione el blueprint cuyos valores de ID y nombre no coincidan.
    2. Haga clic en Editar y vuelva a introducir el nombre del componente del equilibrador de carga.
    3. Guarde el blueprint. Esto permite establecer el mismo valor para el nombre y el ID integrados en el blueprint.

    Al aprovisionar una nueva implementación mediante el blueprint modificado, la acción de reconfiguración del equilibrador de carga funcionará. Puede evitar este problema si se asegura de que todos los archivos YAML especifiquen valores de nombre e ID idénticos en cada componente del equilibrador de carga a petición.

  • Nuevo Aún se puede abrir una conexión HTTP segura en el dispositivo de vRealize Automation mediante el protocolo de Tls1.0 en los puertos 443 y 8283

    Si se abre una conexión o se realiza una llamada API en el dispositivo de vRealize Automation en el puerto 443 para el servidor de vRealize Automation, el servidor de vRealize Orchestrator o el servidor de vIDM o en el puerto 8283 para el servidor de configuración de vRealize Orchestrator, aún se admite el protocolo TLS1.0 para SSL.

    Solución alternativa:

    Nota: La siguiente solución alternativa para deshabilitar TLS1.0 se debe usar de manera temporal y no se debe aplicar durante la actualización. Si se ha deshabilitado TLS1.0 a través de esta solución alternativa, la lógica de actualización para este dispositivo podría interrumpirse. Se recomienda al cliente que espere una compilación oficial con la corrección que permita deshabilitar el protocolo TLS1.0.

    1. Abra una sesión de SSH en el dispositivo principal de vRealize Automation de su implementación. Si su entorno cuenta con un único dispositivo de vRealize Automation, abra una sesión de SSH en este dispositivo.

    2. Edite los siguientes archivos:

    /etc/haproxy/conf.d/20-vcac.cfg

    frontend https-in

    ...

    - bind 0.0.0.0:443 ssl crt /etc/apache2/server.pem ciphers !aNULL:kECDH+AESGCM:ECDH+AESGCM:RSA+AESGCM:kECDH+AES:ECDH+AES:RSA+AES:@STRENGTH no-sslv3

    + bind 0.0.0.0:443 ssl crt /etc/apache2/server.pem ciphers !aNULL:!eNULL:kECDH+AESGCM:ECDH+AESGCM:RSA+AESGCM:kECDH+AES:ECDH+AES:RSA+AES:@STRENGTH no-sslv3 no-tlsv10

    ...

    /etc/haproxy/conf.d/30-vro-config.cfg

    frontend https-in-vro-config

    ...

    - bind :::8283 v4v6 ssl crt /opt/vmware/etc/lighttpd/server.pem ciphers TLSv1+HIGH:!aNULL:!eNULL:!3DES:!RC4:!CAMELLIA:!DH:!kECDHE:@STRENGTH no-sslv3

    + bind :::8283 v4v6 ssl crt /opt/vmware/etc/lighttpd/server.pem ciphers TLSv1+HIGH:!aNULL:!eNULL:!3DES:!RC4:!CAMELLIA:!DH:!kECDHE:@STRENGTH no-sslv3 no-tlsv10

    ...

    3. Ejecute: service haproxy restart

    4. Ejecute: /usr/sbin/vcac-config cluster-config-ping-nodes --services haproxy

    Ahora cada dispositivo de vRealize Automation en su entorno ya no debería admitir TLS1.0 para las conexiones seguras en los puertos 443 y 8283.

  • Nuevo El uso de los dos puntos (:) como separador no se reconoce correctamente en un archivo YAML cuando se crea un blueprint de contenedor de Windows

    Este problema ocurre cuando se crea un blueprint con un volumen de contenedor donde la ruta del contenedor y la ruta del host incluyen una letra de unidad de Windows con dos puntos, por ejemplo D:/DBFILES/:c:/temp/. Después de guardar y abrir el blueprint, el valor de ruta del host y de ruta del contenedor no se reconoce correctamente debido a que los primeros dos puntos de la letra de unidad se interpretan de forma incorrecta como un separador.

    Solución alternativa: Ninguna.

  • Nuevo Se produce un error al ejecutar la acción posterior al aprovisionamiento Cambiar reglas NAT para un blueprint importado desde YAML

    Cuando se invoca en una implementación, la acción posterior al aprovisionamiento Cambiar reglas NAT genera el siguiente error: No se pudo invocar la solicitud de actualización de la implementación [{No se pudo determinar el estado actual del componente de nat1}]. Esto sucede cuando el blueprint asociado con la implementación se importó desde un archivo YAML que contiene una red NAT a petición con valores que no son idénticos en los campos de nombre e ID.

    Solución alternativa: Ninguna. Siga estos pasos para arreglar el blueprint.

    1. Edite el blueprint asociado en la consola de vRealize Automation y vuelva a seleccionar el perfil de red principal que desee para la red NAT a petición.
    2. Guarde el blueprint.

    Esto permite establecer el mismo valor para el nombre y el ID integrados en el blueprint. Al aprovisionar una nueva implementación mediante el blueprint, la acción Cambiar reglas de NAT funcionará. Puede evitar este problema si se asegura de que todos los archivos YAML especifiquen valores de nombre e ID idénticos en cada componente de red NAT a petición.

  • Nuevo Los vínculos de descarga de la página de instaladores de agentes de software e invitado de Java Runtime Environment para Linux no son correctos

    Estos vínculos aparecen en la sección de instaladores de software de Linux.

    • vmware-jre-1.8.0_121-fcs.i586.rpm
    • vmware-jre-1.8.0_121-fcs.x86_64.rpm

    Al hacer clic en uno de estos vínculos, se abre una nueva página y donde se muestra el error Estado HTTP 404: No encontrado

    Solución alternativa:

    Para descargar estos archivos RPM:

    1. Sustituya el nombre del archivo en la dirección URL que aparece en el campo de dirección del navegador tras hacer clic en el vínculo.

    • Sustituir vmware-jre-1.8.0_121-fcs.i586.rpm por vmware-jre-1.8.0_121-fcs_b31.i586.rpm.
    • Sustituir vmware-jre-1.8.0_121-fcs.x86_64.rpm por vmware-jre-1.8.0_121-fcs_b31.x86_64.rpm.

    Por ejemplo:

    • https://va-hostname.domain.name​ /software/download/vmware-jre-1.8.0_121-fcs_b31.x86_64.rpm
    • https://va-hostname.domain.name /software/download/vmware-jre-1.8.0_121-fcs_b31.i586.rpm

    2. Pulse Entrar.

    A pesar de que el mensaje de error permanece en el navegador, el archivo se descarga correctamente.

  • Nuevo Puede que sea necesario iniciar sesión para editar un adaptador de autenticación de un conector

    Los administradores pueden utilizar la consola de vRealize Automation para configurar adaptadores de autenticación de conectores que correspondan a un directorio dentro de los 30 minutos posteriores al inicio de sesión en la consola. S i un administrador intenta realizar esta configuración después de 30 minutos, se muestra una página de inicio de sesión y se requiere autenticación.

    Solución alternativa: Vuelva a iniciar sesión en la consola con las credenciales de administrador.

  • Nuevo La partición raíz se queda sin espacio de almacenamiento

    Una rotación de logs inadecuada en /var/lib/vrhb puede ocasionar un uso elevado en la partición raíz, lo cual, con el tiempo, llena la partición /.

    Solución alternativa: Consulte el artículo 2151693 de la Base de conocimientos.

  • Nuevo No se puede reaprovisionar una máquina virtual que se haya aprovisionado con System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)

    En versiones anteriores a vRealize Automation 7.3, al reaprovisionar una máquina virtual aprovisionada con SCVMM, se producía un error en el reaprovisionamiento y se mostraba el siguiente mensaje de error: "Se ha producido un error en el flujo de trabajo 'ScvmmCreateVM' con la siguiente excepción: DynamicOps.Repository.Activities.PowerShellException: No puede llamar a un método en una expresión de valor nulo."

    Este problema se ha solucionado en la versión 7.3. Sin embargo, si el sistema se ha actualizado a la versión 7.3 a partir de una versión anterior, se seguirán produciendo errores en el reaprovisionamiento de las máquinas aprovisionadas con SCVMM antes de la actualización.

    Solución alternativa:

    Siga estos pasos.

    1. Inicie sesión en la consola de SCVMM.
    2. En el menú de la izquierda, haga clic en Biblioteca > Plantillas.
    3. En la tabla del panel derecho, ordene las plantillas por nombre.
    4. Elimine todas las plantillas con el prefijo TemporaryTemplate, y seguidas de un GUID que contiene una cadena de letras y números.
    5. Después de eliminar las plantillas, vuelva a aprovisionar las máquinas virtuales.
Documentación
  • Nuevo El procedimiento Definir configuración de la distribución del servidor virtual contiene patrones de tráfico HTTPS no compatibles

    El procedimiento Definir configuración de la distribución del servidor virtual contiene el siguiente paso secundario.

    Seleccione ID de sesión SSL para admitir uno de los siguientes patrones de tráfico HTTPS compatibles:

    • Acceso directo SSL: Cliente -> HTTPS -> LB (acceso directo SSL) -> HTTPS -> Servidor
    • Cliente: HTTP-> LB -> HTTP -> Servidores

    Si selecciona el patrón Cliente - HTTP, el sistema utiliza el patrón de tráfico Acceso directo SSL - Cliente en su lugar. vRealize Automation no admite el patrón de tráfico Cliente - HTTP.

    Solución alternativa. No seleccione el patrón de tráfico Cliente - HTTP.

Problemas conocidos anteriores

Para ver la lista de problemas conocidos anteriores, haga clic aquí.