Puede actualizar la base de datos de referencia para contar con la versión más actualizada de la biblioteca de referencia. Puede actualizar la base de datos de referencia manualmente o ejecutando una característica de actualización automática. Esta base de datos de referencia brinda los valores para los cálculos de costos.

Requisitos

Para el proceso de actualización automática, compruebe que estén abiertos los siguientes puertos para que vRealize Business for Cloud inicie el proceso de actualización automática.

  • Puerto 443, que se conecta con https://vrb-hub.vmware.com/manualupdate/welcome#/

  • Puerto 22, que se conecta con SaasFTP.digitalfuel.com

    Nota:

    Si el proceso de actualización automática no se ejecuta en el puerto 22 (FTP), el proceso se inicia en el puerto 443 (HTTPS).

Procedimiento

  1. Inicie sesión en vRealize Business for Cloud como administrador en:
    • https://vRealize_Automation_host_name/vcac/org/tenant_URL (para la instalación integrada de vRealize Automation)

    • https://vRealize_Business_for_Cloud_host_name/itfm-cloud(para la instalación independiente de vRealize Business for Cloud)

  2. Haga clic en la pestaña Administración.
  3. Haga clic en Gestión empresarial.

    Omita este paso para la instalación independiente de vRealize Business for Cloud.

  4. Haga clic en Actualizar base de datos de referencia.

    Aparece la versión actual de la biblioteca de referencia.

  5. Realice uno de los siguientes pasos para actualizar la base de datos de referencia.
    • Si está disponible una actualización automática, ejecute el proceso de esta.

      1. Haga clic en el vínculo Ejecutar actualización automática.

      2. Acepte el acuerdo legal.

    • Para actualizar manualmente la base de datos de referencia, haga clic en el vínculo del proceso de actualización manual.

      1. Haga clic en el vínculo Generar y descargar archivo. Se descarga en la carpeta de descargas predeterminada un archivo zip cifrado con los datos requeridos.

      2. Póngase en contacto con soporte al cliente de VMware y bríndeles el archivo zip que haya generado. Según la información que haya proporcionado, se generará un archivo de costos de referencia actualizado.

      3. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo.

      4. Haga clic en Salir.

Resultados

Se actualiza la base de datos de referencia.

Nota:

La actualización de la base de datos de referencia no es un proceso de un solo paso. La base de datos de referencia se actualizará periódicamente, y será VMware quien envíe las actualizaciones. Cada vez que vea una actualización, deberá ejecutar el proceso automático o manual para actualizar la base de datos de referencia.