Puede implementar el dispositivo virtual vRealize Business for Cloud con un cliente vSphere en vCenter Server. El dispositivo virtual vRealize Business for Cloud estará en formato OVA.

Requisitos

  • Inicie sesión en el servidor de vSphere con un cliente vSphere o un cliente web como un usuario con privilegios de administrador.

  • Compruebe que el sistema cumpla todos los requisitos que se describen en Requisitos del sistema de vRealize Business for Cloud.

  • Si planea utilizar una instalación de vRealize Business for Cloud integrada con vRealize Automation, compruebe que haya implementado y configurado el dispositivo virtual de vRealize Automation en el entorno de nube. Consulte la documentación de vRealize Automation.

  • Si planea utilizar una instalación de vRealize Business for Cloud independiente, compruebe que haya implementado y configurado VMware Identity Manager en el entorno de nube. Consulte la documentación de VMware Identity Manager.

    Nota:

    La instalación de VMware Identity Manager no requiere una clave de licencia.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, seleccione, Archivo > Implementar plantilla OVF.
  2. Vaya al archivo OVA, selecciónelo y haga clic en Siguiente.
  3. En el panel Detalles de plantilla OVF, haga clic en Siguiente.
  4. Acepte el Contrato de licencia para el usuario final y haga clic en Siguiente.
  5. En el panel Nombre y ubicación, escriba un nombre único de dispositivo virtual de acuerdo con la convención de nomenclatura de su organización y haga clic en Siguiente.

    Si hay más de un centro de datos, seleccione el centro de datos en el que desea implementar el dispositivo virtual.

  6. En el panel Host/Clúster, seleccione el host o el clúster en el que desea implementar el dispositivo virtual y haga clic en Siguiente.
  7. En el panel Almacenamiento, seleccione la ubicación de almacenamiento en la que desea almacenar el dispositivo virtual y haga clic en Siguiente.
  8. En el panel Formato de disco, seleccione Aprovisionamiento grueso con puesta a cero diferida como formato de disco y haga clic en Siguiente.
  9. En el panel Asignación de red, seleccione la red de destino y haga clic en Siguiente.
  10. En el panel Propiedades,
    • Establezca la contraseña de usuario raíz para el dispositivo.

    • Seleccione la divisa que desee.

      Nombre de divisa

      Abreviatura

      Dólar australiano

      AUD

      Real brasilero

      BRL

      Dólar canadiense

      CAD

      Peso colombiano

      COP

      Yuan renminbi chino

      CNY

      Corona danesa

      DKK

      Euro

      EUR

      Libra esterlina

      GBP

      Dólar de Hong Kong

      HKD

      Rupia Indonesia

      IDR

      Nuevo Séquel israelí

      ILS

      Rupia india

      INR

      Yen japonés

      JPY

      Won coreano (Sur)

      KRW

      Peso mexicano

      MXN

      Ringgit malayo

      MYR

      Corona noruega

      NOK

      Dólar neozelandés

      NZD

      Rublo ruso

      RUB

      Riyal saudí

      SAR

      Corona sueca

      SEK

      Franco suizo

      CHF

      Dólar de Singapur

      SGD

      Nuevo dólar taiwanés

      TWD

      Baht tailandés

      THB

      Lira turca

      TRY

      Dólar estadounidense

      USD

      Rand sudafricano

      ZAR

      Nota:

      No se puede cambiar la configuración de moneda después de implementar vRealize Business for Cloud. Si no selecciona una divisa, se seleccionará Dólar estadounidense (USD) de forma predeterminada.

    • Para implementar el servidor vRealize Business for Cloud, seleccione la opción Habilitar servidor. Si va a implementar solamente un recopilador de datos para acceso remoto, anule la selección de esta opción.

    • Seleccione la opción Habilitar servicio SSH para obtener acceso remoto a la consola Linux de la máquina virtual. Se recomienda habilitar esta opción solo si se requiere depurar el dispositivo. También puede habilitar Secure Socket Shell (SSH) desde la consola web de vRealize Business for Cloud. Consulte Habilite o deshabilite la configuración de SSH.

    • Seleccione la opción Unirse al programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware para permitir que VMware recopile detalles técnicos sobre el uso de vRealize Business for Cloud. Esta información se recopila automáticamente cada siete días.

    • Configure los valores de puerta de enlace, DNS, dirección IP estática y máscara de red. Se recomienda que lo haga en forma manual.

    Haga clic en Siguiente.

  11. Seleccione Encender después de implementación y haga clic en Finalizar para confirmar la configuración y comenzar la implementación.

Resultados

El proceso de implementación del dispositivo virtual vRealize Business for Cloud podría demorar unos minutos.

Qué hacer a continuación

Inicie el dispositivo. Consulte Cómo iniciar el dispositivo vRealize Business for Cloud.