Notas de la versión de vRealize Business for Cloud 7.2

|

vRealize Business for Cloud | 15 de noviembre de 2016 | Compilación 4635843

Última actualización: 11 de enero de 2017

Compruebe si existen actualizaciones adicionales a las notas de la versión.

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión contienen los siguientes temas:

Novedades

  • Compatible con las versiones más recientes de las soluciones de VMware. vRealize Business for Cloud 7.2 es compatible con las versiones más recientes de vRealize Automation, VMware Identity Manager y vCenter Server. Para obtener la lista de todas las versiones compatibles, consulte la matriz de interoperabilidad.

  • JRE se ha actualizado a la versión 1.8 Update 102. JRE se ha actualizado a la versión 1.8.0_102 en esta versión.

  • La base de datos de Postgres se ha actualizado a la versión 9.5. La base de datos del dispositivo Postgres de vRealize Business for Cloud se ha actualizado a la versión 9.5 en esta versión.

  • Compatibilidad con más monedas. vRealize Business for Cloud 7.2 admite más monedas para el cálculo de costos. Las monedas pueden configurarse durante el proceso de implementación de vRealize Business for Cloud. Para ver la lista completa de monedas compatibles, consulte la Guía de instalación.

  • Calcula el precio de las máquinas virtuales de corta duración. Las versiones anteriores de vRealize Business for Cloud calculaban el precio de las máquinas virtuales activas durante el cálculo de costes. vRealize Business for Cloud 7.2 también tiene en cuenta las máquinas virtuales que estuvieron encendidas durante un corto periodo de tiempo.

  • Exporta un informe sobre un periodo concreto mediante la API. Puede generar informes sobre periodos determinados proporcionando filtros de fecha en la API.

  • Permite poner precio a los servicios de red. vRealize Business for Cloud 7.2 ofrece la capacidad de poner precio a los servicios de red en dos niveles, esto es, como precio fijo y precio recurrente, para asignarlos a las unidades de negocio.

  • Habilita los precios para las máquinas virtuales de vCenter Server de Fault Tolerance. vRealize Business for Cloud 7.2 puede aplicar precios a la propiedad de Fault Tolerance de las máquinas virtuales que forman parte de las instancias de vCenter Server.

  • Proporciona estadísticas operativas de AWS EC2 y EBS. Puede ver el coste total y las estadísticas operativas de los servicios Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) y Elastic Block Store (EBS) en vRealize Business for Cloud 7.2.

  • Permite generar nuevos informes. Puede generar informes adicionales en vRealize Business for Cloud 7.2.
    • Informe de Cloud Business Analysis: Proporciona información detallada sobre el gasto y detalles operativos de la infraestructura privada e información de comparación con los entornos de nube pública.
    • Informe de precio diario: Ofrece el precio de todas las máquinas virtuales de vCenter Server de los últimos tres meses.
    • Cambio en el estado de energía de las máquinas virtuales. Puede realizar un seguimiento de los estados de encendido y apagado de las máquinas virtuales de vCenter Server durante todos los días de un mes específico y la duración correspondiente.

  • Muestra el tiempo de actividad de las máquinas virtuales. Puede ver la duración total de las máquinas virtuales de vCenter Server en funcionamiento durante un mes concreto.

Documentación

Problemas resueltos

En esta versión de vRealize Business for Cloud han resuelto los siguientes problemas.

Problemas de actualización

  • Después de la actualización, el coste de los meses anteriores de una cuenta de Azure EA no aparece
    Tras actualizar vRealize Business for Cloud 7.0.1, no aparece el coste de una cuenta de Azure EA para los meses anteriores.

Problemas de migración

  • Después de la migración, el cálculo de costes no se ejecuta de forma automática
    Tras migrar desde la versión 6.2.3, el proceso de cálculo de costes no se ejecuta automáticamente y además muestra datos incoherentes en la interfaz de usuario.

Problemas de integración

  • La sesión de usuario de vRealize Automation no agota el tiempo de espera
    Cuando se ha registrado vRealize Business for Cloud en vRealize Automation, vRealize Automation ignora el intervalo de tiempo de espera predeterminado y mantiene activa la sesión de usuario de forma indefinida aunque no se produzcan acciones de usuario.

Problemas de la interfaz de usuario

  • El texto de la interfaz de usuario se trunca en las páginas para agregar y editar de las cuentas de la nube pública
    Puede que no vea el texto completo en la página para agregar o editar cuentas de la nube pública en la sección Administrador. Por ejemplo,
    • Página para gregar o editar cuenta de AWS
    • Página para gregar o editar cuenta de Azure
    • Agregar o editar proveedores de nube para comparar

Problemas con los informes

  • No se pueden exportar informes filtrados
    Cuando hace clic en Buscar en un informe e introduce una cadena para filtrarlo, puede ver en la interfaz de usuario los registros que coinciden. Sin embargo, si exporta el informe filtrado, en el archivo XLS aparecerán todos los registros, en lugar de solo los registros que coincidan con el filtro.

Problemas conocidos

Los siguientes problemas conocidos de vRealize Business for Cloud 7.2 se han agrupado del siguiente modo:

Problemas de actualización

  • Después de actualizar vRealize Business for Cloud, se pierden las configuraciones de red
    Si implementó vRealize Business for Cloud en vCloud Director, cuando se actualiza vRealize Business for Cloud más adelante, se elimina la configuración de red establecida.
    Solución alternativa: Para solucionar el problema, debe configurar los parámetros de red de forma manual.
    1. Inicie sesión en vCloud Director.
    2. Seleccione la máquina virtual de vRealize Business for Cloud, haga clic con el botón secundario y seleccione Consola emergente.
    3. En la ventana de la consola, desplácese hasta el directorio vami:
      cd /opt/vmware/share/vami
    4. Ejecute el script ./vami_config_net.
    5. Introduzca los parámetros de red para toda la configuración necesaria.

Problemas de migración

  • Tras la migración de la versión 6.2.3 a vRealize Business for Cloud 7.2, no se ven los nombres actualizados de las cuentas de AWS
    Tras migrar la versión 6.2.3 a vRealize Business for Cloud 7.2, si se modifican los nombres de las cuentas de AWS, estos no aparecerán actualizados en la página de información general de AWS o en la sección de precios, ni siquiera tras la finalización de la recopilación de datos.

Problemas de integración

  • No se admite el coste inicial del proyecto de Azure.
    Al intentar ver los detalles de costes del proyecto de Azure en la interfaz de usuario de vRealize Automation, se observa el siguiente error:
    No se puede calcular el coste. Póngase en contacto con el administrador del sistema para revisar los registros del dispositivo de vRealize Automation.

Problemas de configuración y aprovisionamiento

  • Las máquinas virtuales aprovisionadas de vCloud Director presentan un nombre de endpoint incorrecto en el informe de máquinas virtuales de vRealize Automation.
    El informe de máquinas virtuales de vRealize Automation muestra vCloud Air como endpoint de las máquinas virtuales aprovisionadas en vCloud Director mediante vRealize Automation 6.2.5.
  • Se muestra un recuento incorrecto de directivas de servicio de red tras la eliminación de una directiva.
    Tras la eliminación de una directiva de red de la página Editar precios, el recuento no se reduce en la sección Precios > Otros servicios de nube privada.

Problemas con los informes

  • En el informe de precio diario hay entradas en blanco.
    Cuando se genera el informe de precio diario, solo aparece el precio de las máquinas virtuales hasta el día anterior. El precio de las máquinas virtuales del día actual está en blanco.

Problemas conocidos de versiones anteriores

Además de los problemas nuevos que contiene esta versión, esta también incluye algunos problemas conocidos de versiones anteriores. Haga clic aquí.

Problemas de integración de versiones anteriores

  • Es posible que los valores de precio de funcionamiento no coincidan en vRealize Business for Cloud y vRealize Automation
    Es posible que el precio de funcionamiento que se muestra en el análisis de consumo de vRealize Business for Cloud sea diferente de los valores de precio de funcionamiento que aparecen en vRealize Automation.
    Esto se debe a que vRealize Business for Cloud calcula el precio de funcionamiento diariamente en función del estado de energía de las máquinas virtuales. Sin embargo, vRealize Automation muestra el precio de funcionamiento en función del coste inicial multiplicado por el número de días de concesión.
  • Dos servicios de AWS con el mismo nombre pueden tener directivas diferentes en vRealize Business for Cloud
    Cuando dos cuentas diferentes de AWS tienen los mismos nombres de servicio (por ejemplo, Amazon Kinesis) en Editar precios -> Nube pública (AWS), estas pueden tener dos conjuntos de directivas diferentes para dichos servicios.
    Nota: Actualmente no es posible identificar la cuenta a la que está asociado el servicio.
    En caso de un proyecto de varias máquinas, se clasifica en Privada y Nube híbrida (vCloud Air). Para establecer los precios del proyecto de varias máquinas, debe definir los precios de los proyectos que se hayan clasificado en la categoría Privada.

Problemas de configuración y aprovisionamiento de versiones anteriores

  • Puede aparecer un error al hacer clic en una unidad de negocio en la página Lista de unidades de negocio
    En la página Lista de unidades de negocio, si hace clic en el nombre de una unidad de negocio que tenga un carácter distinto de Latin-1 o una barra diagonal ("/"), se muestra el error de estado HTTP 404.
    Solución alternativa: Utilice el conjunto de caracteres ISO-8859-1 para definir los nombres de las unidades de negocio. vRealize Business Standard solo admite el formato Latin-1 y no el UTF-8. Asimismo, absténgase de utilizar la barra diagonal en los nombres de las unidades de negocio.
  • El canal seguro no puede utilizar las variables de entorno del proxy HTTP y origina un error en la creación de usuarios y en el token
    Debido a la actualización del sistema operativo de SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 a SLES12, el servicio bifrost no puede utilizar variables de entorno como, por ejemplo, http_proxy. Cuando vRealize Automation se integra con IaaS, la configuración del proxy puede bloquear determinadas llamadas relacionadas con IaaS debido a la configuración que resulta de las propiedades del sistema.
    Solución alternativa: Para resolver el problema, siga estos pasos:
    1. Configure el proxy en VAMI.
    2. Habilite SSH en vRealize Business for Cloud. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar o deshabilitar la configuración de SSH en la guía de instalación de vRealize Business for Cloud.
    3. Ejecute ps -ef|grep bifrost.
    4. Ejecute kill -9 , donde pid es el proceso que está ejecutando el archivo WAR.
    5. Ejecute nohup /usr/java/jre-vmware/bin/java $JAVA_OPTS -Daccess.token.file=/usr/local/bifrost-client/access.token -jar /usr/local/bifrost-client/bifrost-client-1.0.0.war --server.port=9876 > /dev/null 2>&1 &.
    6. Para comprobar que se ha solucionado, ejecute los siguientes comandos:
      1. ps -ef|grep bifrost.
      2. cat /proc/ /environ
    7. Encuentre la variable http_proxy en la salida.