Puede agregar instancias de vCloud Director a vRealize Business for Cloud para obtener una categorización basada en vCloud Director. Puede editar o eliminar instancias de vCloud Director de vRealize Business for Cloud. Puede usar la función de edición para actualizar la información de vCloud Director después de un cambio en el certificado de vCloud Director.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Si agrega vCloud Director a vRealize Business for Cloud, puede categorizar los datos según la jerarquía de vCloud Director.

Requisitos

Agregue instancias de vCenter Server administradas por vCloud Director a vRealize Business for Cloud.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en vRealize Business for Cloud o en el administrador de recopilación de datos:
    • Si usa una instalación de vRealize Business for Cloud integrada con vRealize Automation, inicie sesión en https://vRealize_Automation_host_name/vcac/org/tenant_URL con las credenciales de un administrador de arrendatarios, haga clic en Administración y, a continuación, en Gestión empresarial.

    • Si usa una instalación independiente de vRealize Business for Cloud, inicie sesión en https://vRealize_Business_for_Cloud_host_name/itfm-cloud como administrador y haga clic en Gestión empresarial.

    • Si usa un recopilador de datos remoto, inicie sesión en https://Remote_Data_Collector_IP_address:9443/dc-ui/login.html con las credenciales de usuario raíz.

  2. Haga clic en Administrar conexiones de nube privada.
  3. Seleccione vCloud Director y haga clic en el icono Agregar.
  4. Introduzca la dirección de IP, el nombre de usuario y la contraseña de la instancia de vCloud Director.

    Introduzca la dirección de IP o el nombre de host solamente, no la URL completa. Asimismo, introduzca las credenciales del usuario administrador con acceso a la jerarquía completa de vCloud Director.

  5. Haga clic en Guardar y en Aceptar en el cuadro de diálogo Correcto.

    Si la instancia no utiliza un certificado SSL de la entidad de certificación, aparecerá un cuadro de diálogo con un certificado SSL que no es de confianza. vRealize Business for Cloud no comprueba el estado de revocación del certificado SSL. Debe comprobar el estado en forma manual antes de aceptar el certificado.

  6. Haga clic en Instalar.

    Si las credenciales son válidas, la instancia se agrega a vRealize Business for Cloud.

    Nota:

    Si el certificado SSL cambia después de agregar la instancia a vRealize Business for Cloud, la recopilación de datos puede presentar errores. Esto se debe a que la instancia presenta un nuevo certificado que no es de confianza. Puede editar la instancia y luego aceptar el nuevo certificado.

    Puede realizar el mismo procedimiento para agregar varias instancias.

  7. Para editar los detalles, seleccione la entrada de la instancia en la tabla, haga clic en la opción Editar, modifique los detalles, haga clic en Guardar y, a continuación, en Aceptar en el cuadro de dialogo Correcto.
  8. Para eliminar una instancia, seleccione la instancia de la tabla, haga clic en el icono Eliminar en la fila instancia y, a continuación, haga clic en Eliminar desde el cuadro de confirmación de dialogo.