Puede actualizar la base de datos de referencia de forma manual o ejecutando la característica de actualización automática para tener la versión más actualizada de la biblioteca de referencia. Esta base de datos de referencia brinda los valores para los cálculos de costes.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al actualizar la base de datos de referencia, VMware recopila de forma anónima datos técnicos agregados de su instalación de vRealize Business for Cloud; entre dichos datos se incluyen:

  • Datos financieros: valores de coste de los factores de coste de TI que el usuario inserta manualmente a través de la interfaz de usuario.

  • Datos de infraestructuras centrados en vCenter Server: para cada servidor en el inventario de vCenter Server, VMware recopila los siguientes detalles:

    • Fabricante

    • Tipo de CPU

    • Proveedor de CPU

    • Descripción de CPU

    • Número de núcleos de CPU

    • Número de paquetes de CPU

    • GHz de CPU

    • Número de CPU

    • Memoria

    • Nombre del modelo de servidor

    • Número de NIC de 1 gigabyte

    • Número de NIC de 10 gigabytes

    • Consumo medio diario de energía en julios

    • Núcleo por CPU

Nota:

No se recopila información personal en el entorno. Los datos recopilados se cifran mediante el método de cifrado Pretty Good Privacy (PGP) y un token RSA de 2048 bits. La clave privada se almacena en un servidor protegido, al que solo pueden acceder los usuarios autorizados.

Nota:

Si no desea compartir los datos, no necesitará actualizar la biblioteca de referencia y, por lo tanto, podrá omitir el procedimiento de actualización de la base de datos de referencia.

Requisitos

Compruebe si el puerto 443, que conecta con https://vrb-hub.vmware.com/manualupdate/welcome#/, está abierto para vRealize Business for Cloud.

Procedimiento

  1. Inicie sesión como administrador en vRealize Business for Cloud.
    • https://vRealize_Automation_host_name/vcac/org/tenant_URL (para la instalación de vRealize Business for Cloud integrada con vRealize Automation)

    • https://vRealize_Business_for_Cloud_host_name/itfm-cloud(para la instalación independiente de vRealize Business for Cloud)

  2. Haga clic en la pestaña Administración.
  3. Haga clic en Gestión empresarial.

    Omita este paso para la instalación independiente de vRealize Business for Cloud.

  4. Haga clic en Base de datos de referencia.

    Aparece la versión actual de la biblioteca de referencia.

  5. Realice uno de los siguientes pasos para actualizar la base de datos de referencia.
    • Si está disponible una actualización automática, ejecute el proceso de esta.

      1. Haga clic en el vínculo Ejecutar actualización automática.

      2. Acepte el acuerdo legal por el que accede a compartir sus datos con VMware para rellenar la base de datos de referencia.

    • Para actualizar manualmente la base de datos de referencia cuando haya conexión a Internet.

      1. Haga clic en el vínculo Proceso de actualización manual.

      2. Haga clic en el vínculo Generar y descargar el archivo de volcado de la base de datos. Se descarga en la carpeta de descargas predeterminada un archivo zip cifrado con los datos requeridos.

      3. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo de volcado de la base de datos; a continuación, haga clic en Cargar para generar el archivo de datos de referencia.

      4. Haga clic en Examinar y cargue el archivo de datos de referencia descargado.

      5. Haga clic en Salir.

    • Para actualizar manualmente la base de datos de referencia cuando no haya conexión a Internet.

      1. Haga clic en el vínculo Proceso de actualización manual.

      2. Haga clic en el vínculo Generar y descargar el archivo de volcado de la base de datos. En la carpeta de descargas predeterminada, se descargará un archivo zip cifrado con los datos requeridos.

      3. Abra un editor de texto y construya una URL en función del número de serie y la versión. Por ejemplo, https://vrbc-services.vmware.com:8443/vrb-hub/license/manualUpdate?serial=xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx&version=x.x.x.

      4. Abra una nueva ventana del explorador y vaya a https://www.getpostman.com/docs/ignoring_ssl.

      5. Siga estos pasos para obtener la base de datos de referencia del concentrador de vRB.

        1. Cree la solicitud POST e introduzca la dirección URL que construyó con el formato requerido.

        2. Haga clic en el cuerpo e introduzca dbDumpFile como una clave.

        3. Seleccione el archivo en la lista desplegable.

        4. Busque y seleccione el archivo de volcado de base de datos cifrado descargado que generó.

        5. Haga clic en Enviar y descargar.

        6. Guarde el archivo descargado con el nombre reflib.enc.

        7. Vuelva a la ventana del explorador de vRealize Business for Cloud.

        8. Cargue el archivo reflib.enc y haga clic en Listo.

Resultados

Se actualiza la base de datos de referencia.

Nota:

La actualización de la base de datos de referencia no es un proceso de un solo paso. La base de datos de referencia se actualizará periódicamente, y será VMware quien envíe las actualizaciones. Cada vez que vea una actualización, deberá ejecutar el proceso automático o manual para actualizar la base de datos de referencia.