El dispositivo virtual de vRealize Business for Cloud 7.x.x se puede actualizar desde un archivo ISO que el dispositivo lee desde la unidad de CD-ROM virtual.

Requisitos

  • Cree una instantánea snapshot del dispositivo virtual.

  • Compruebe que ha descargado el archivo ISO actualizado desde el sitio web VMware.com.

  • Agregue una unidad de CD-ROM a la máquina virtual en el cliente vCenter Server. Para obtener más información, consulte la sección sobre cómo configurar un archivo ISO de almacén de datos para la unidad de DVD/CD-ROM incluida en el tema vSphere Client, en la documentación de vSphere.

    Nota:

    Antes de actualizar los dispositivos de vRealize Automation, habilite todas las unidades de CD-ROM que usa en la actualización.

  • Compruebe que todos los endpoints de Azure hayan completado el proceso de recopilación de datos, al menos una vez:

    1. Abra la página Estado del sistema en vRealize Business for Cloud.

    2. Expanda la recopilación de datos de Microsoft Azure.

    3. Busque el endpoint que no contiene ningún valor en la columna Última ejecución correcta.

    4. Elimine esta cuenta de vRealize Business for Cloud.

      Tras la actualización, debe agregar el endpoint de nuevo.

    5. Vaya a la pestaña Administración.

    6. Expanda Administrar cuentas de nube pública > Microsoft Azure.

    7. Expanda el tipo de cuenta.

    8. Elimine el endpoint cuya recopilación de datos no se haya completado.

      Tras la actualización, debe agregar el endpoint de nuevo.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en la consola web, en https://vRealize_Business_for_Cloud_IP_address:5480.
  2. Si ya se ha registrado con vRealize Automation, debe cancelar el registro de vRealize Business for Cloud.
    1. En la pestaña Registro, haga clic en vRealize Automation.
    2. Introduzca los detalles del servidor de vRealize Automation ya registrado.
    3. Haga clic en Anular registro.

    Si se ha registrado con VMware Identity Manager, omita este paso.

    Si todos los parámetros son correctos, aparecerá el mensaje Eliminado del registro con el servidor de vRealize Automation.

  3. Haga clic en Configuración.
  4. En Repositorio de actualizaciones, seleccione Usar actualizaciones de CD-ROM.
  5. Haga clic en Guardar configuración.
  6. Haga clic en Comprobar actualizaciones para ver las actualizaciones disponibles y para habilitar la opción Instalar actualizaciones.
  7. Después de realizar la actualización correctamente, el dispositivo virtual se reiniciará automáticamente.
  8. Haga clic en la pestaña Sistema y compruebe el número de versión actualizada del dispositivo.
  9. Si se registró con vRealize Automation, vuelva a registrar vRealize Business for Cloud con vRealize Automation.

    Si se ha registrado con VMware Identity Manager, omita este paso.

Qué hacer a continuación

Si agregó una cuenta No-EA de Azure a la versión anterior, deberá editar su cuenta. Para obtener más información, consulte Administración de cuentas de Microsoft Azure en vRealize Business for Cloud.