Puede actualizar a una versión intermedia de vRealize Business for Cloud. De forma predeterminada, la pestaña Actualizar del dispositivo virtual muestra la versión más reciente de vRealize Business for Cloud.

Requisitos previos

  • Cree un snapshot del dispositivo virtual de vRealize Business for Cloud y realice una copia de seguridad de la base de datos.
  • Compruebe que haya actualizado vRealize Automation a la versión compatible de vRealize Business for Cloud.
  • Compruebe que todos los endpoints de Azure hayan completado el proceso de recopilación de datos, al menos una vez:
    1. Abra la página Estado del sistema en vRealize Business for Cloud.
    2. Expanda la recopilación de datos de Microsoft Azure.
    3. Busque el endpoint que no contiene ningún valor en la columna Última ejecución correcta.
    4. Elimine esta cuenta de vRealize Business for Cloud.

      Tras la actualización, debe agregar el endpoint de nuevo.

    5. Vaya a la pestaña Administración.
    6. Expanda Administrar cuentas de nube pública > Microsoft Azure.
    7. Expanda el tipo de cuenta.
    8. Elimine el endpoint cuya recopilación de datos no se haya completado.

      Tras la actualización, debe agregar el endpoint de nuevo.

Procedimiento

  1. Elimine vRealize Business for Cloud del registro.
    1. Inicie sesión en la consola web de vRealize Business for Cloud en https://vRealize_Business_for_Cloud_IP_address:5480.
    2. Según su configuración registrada, realice los pasos que correspondan.
      Opción Procedimiento
      Si se ha registrado con vRealize Automation
      1. Descargue todos los informes de vRealize Automation. Para obtener más información, consulte https://kb.vmware.com/s/article/2151835.
      2. En la pestaña Registro, haga clic en vRealize Automation.
      3. Introduzca los detalles del servidor de vRealize Automation ya registrado.
      4. Haga clic en Anular registro.

      Si todos los parámetros son correctos, aparecerá el mensaje Eliminado del registro con el servidor de vRealize Automation.

      Si se ha registrado con VMware Identity Manager
      1. En la pestaña Registro, haga clic en vIDM.
      2. Introduzca los detalles del dispositivo virtual de VMware Identity Manager ya registrado.
      3. Haga clic en Anular registro.

      Si todos los parámetros son correctos, aparecerá el mensaje Eliminado del registro con vIDM.

  2. Haga clic en Configuración.
  3. En Repositorio de actualizaciones, seleccione Usar repositorio especificado.
  4. Copie la URL del repositorio predeterminado y péguela en el cuadro de texto de URL.
    Para la versión 7.2, la URL es https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.2.0.0.latest.
  5. Actualice el número de versión de la URL con la versión a la que desea actualizar.
    Para actualizar a la versión 7.2.1, reemplace /7.2.0.0.latest por /7.2.1.0. Por ejemplo, https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.2.1.10029.
    Versión URL
    Para actualizar a la versión 7.0.1 https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.0.1.0
    Para actualizar a 7.1 https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.1.0.0
    Para actualizar a 7.2 https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.2.0.7586
    Para actualizar a la versión 7.2.1 https://vapp-updates.vmware.com/vai-catalog/valm/vmw/a1ba78af-ec67-4333-8e25-a4be022f97c7/7.2.1.10029
  6. Haga clic en Guardar configuración.
  7. Haga clic en Comprobar actualizaciones para ver las actualizaciones disponibles y para habilitar la opción Instalar actualizaciones.
  8. (opcional) Haga clic en Instalar actualizaciones.
  9. Tras realizar la actualización correctamente, siga estos pasos para reiniciar el dispositivo virtual de forma manual.
    • Haga clic en la pestaña Sistema y, a continuación, en Reiniciar.
    • Inicie sesión en el dispositivo virtual de vRealize Business for Cloud y ejecute el comando de reinicio.
  10. Vuelva a registrar vRealize Business for Cloud con vRealize Automation o con VMware Identity Manager.

Qué hacer a continuación

Si agregó una cuenta No-EA de Azure a la versión anterior, deberá editar su cuenta. Para obtener más información, consulte Administración de cuentas de Microsoft Azure en vRealize Business for Cloud.