Si ya ha instalado vRealize Operations, podrá actualizar el software haya disponible una versión más reciente.

Nota: La instalación puede durar varios minutos, o incluso horas, según el tamaño y el tipo de los clústeres y los nodos.
Nota: El dispositivo virtual de vRealize Application Remote Collector ha caído en desuso y ya no está disponible para descargarse desde la interfaz de usuario de vRealize Operations cuando se actualiza a vRealize Operations 8.6. VMware recomienda utilizar el proxy de nube para supervisar los servicios de aplicación. Puede migrar instancias de vRealize Application Remote Collector independientes locales desde vRealize Operations Manager a un proxy de nube local. Para obtener información sobre la migración de vRealize Application Remote Collector a un proxy de nube, consulte el artículo 83059 de la base de conocimientos.

Requisitos previos

  • Cree una instantánea de cada nodo del clúster. Consulte Creación de una instantánea como parte de una actualización para obtener más información.
  • Obtenga el archivo PAK de su clúster. Consulte Obtención del archivo PAK de actualización de software para obtener más información.

  • Antes de instalar el archivo PAK o actualizar la versión de vRealize Operations, clone el contenido personalizado para conservarlo. El contenido personalizado incluye definiciones de alerta, de síntomas, recomendaciones y vistas. A continuación, durante el proceso de actualización de software, seleccione las opciones Instalar el archivo PAK aunque ya esté instalado y Restablecer contenido listo para usar.

  • Desde la actualización a la versión 6.2.1 de vRealize Operations, la operación tiene un proceso de validación que identifica posibles problemas antes de iniciar la actualización del software. Aunque es recomendable ejecutar la comprobación antes de actualizar y solucionar los problemas detectados, los usuarios con limitaciones en el entorno pueden deshabilitar esta validación.

    Para deshabilitar la validación previa a la actualización, realice los siguientes pasos:

    • Edite el archivo de actualización a /storage/db/pakRepoLocal/bypass_prechecks_vRealizeOperationsManagerEnterprise-buildnumberofupdate.json.
    • Cambie el valor a VERDADERO y ejecute la actualización.
    Nota: Si deshabilita la validación, es posible que se produzcan errores de bloqueo durante la actualización.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en la interfaz de administrador de vRealize Operations de nodo principal del clúster en https://master-node-FQDN-or-IP-address/admin.
  2. Haga clic en Actualización de software en el panel izquierdo.
  3. Haga clic en Instalar una actualización de software en el panel principal.
  4. Siga los pasos del asistente para localizar e instalar su archivo PAK.
    De este modo se actualizará el sistema operativo en el dispositivo virtual y se reiniciarán las máquinas virtuales.
  5. Lea el Acuerdo de licencia del usuario final y la Información de actualización y haga clic en Siguiente.
  6. Haga clic en Instalar para completar la instalación de la actualización de software.
    Nota: Después de hacer clic en Instalar, el instalador reiniciará la interfaz de administrador de vRealize Operations y se cerrará su sesión. Vuelva a iniciar sesión en la interfaz de administrador de vRealize Operations cuando esté lista y siga el estado de actualización en la página de actualización de software.
  7. Vuelva a iniciar sesión en la interfaz del administrador del nodo principal.
    Aparecerá la página principal Estado de clúster y el clúster se conectará automáticamente. En la página de estado también aparecerá el botón Conectar, pero no haga clic en él.
  8. Borre las cachés del navegador y, si la página del navegador no se actualiza automáticamente, actualice la página.
    El estado del clúster cambiará a Conectándose. Cuando el estado del clúster cambia a En línea, significa que habrá terminado la actualización.
    Nota: Si falla un clúster y el estado cambia a Sin conexión durante el proceso de instalación de una actualización de archivo PAK, algunos nodos dejarán de estar disponibles. Para corregir esta situación, puede acceder a la interfaz de administrador, desconectar manualmente el clúster y hacer clic en Finalizar instalación para continuar con el proceso de instalación.
  9. Haga clic en Actualización de software para comprobar que la actualización se ha realizado correctamente.
    En el panel principal aparecerá un mensaje que le indicará que la actualización se ha realizado correctamente.
    Nota:

    Al actualizar vRealize Operations a una versión más reciente, todos los nodos se actualizan de forma predeterminada.

    Si utiliza proxies de nube, las actualizaciones de proxy de nube se inician después de que la actualización de vRealize Operations se complete correctamente. Para obtener más información, consulte el tema Supervisar el estado de los servidores proxy de nube desde la interfaz de usuario de administración en la Guía de configuración de vRealize Operations.

Qué hacer a continuación

Elimine las instantáneas que ha creado antes de la actualización de software.
Nota: La existencia de un gran número de instantáneas podría degradar el rendimiento. Por tanto, elimine las instantáneas previas a la actualización una vez que se haya realizado la actualización de software.