Para administrar sus instancias de vCenter Server en vRealize Operations, debe configurar una cuenta de nube para cada instancia de vCenter Server. La cuenta de nube requiere las credenciales que se utilizan para la comunicación con el vCenter Server de destino.
Nota: Cualquier credencial de cuenta de nube que añada se comparte con otros administradores de cuenta de nube y hosts de recopiladores de
vRealize Operations. Otros administradores pueden utilizar estas credenciales para configurar una nueva cuenta de nube o para mover una cuenta de nube a un nuevo host.
Requisitos previos
- Compruebe si conoce las credenciales de vCenter Server que tienen suficientes privilegios para establecer conexiones y recopilar datos; consulte Privilegios necesarios para configurar una instancia de adaptador de vCenter. Si las credenciales proporcionadas tienen acceso limitado a objetos en vCenter Server, todos los usuarios, independientemente de sus privilegios de vCenter Server, verán únicamente los objetos a los que tienen acceso las credenciales proporcionadas. Como mínimo, la cuenta de usuario debe tener privilegios de lectura y estos deben estar asignados en el centro de datos o a nivel de vCenter Server.
Procedimiento
- En el menú de la izquierda, haga clic en la pestaña .
- Haga clic en Agregar cuentas.
- En la página Tipos de cuenta, haga clic en vCenter.
- Introduzca un nombre para mostrar y una descripción para la cuenta de nube.
- Nombre para mostrar. Introduzca el nombre de la instancia de vCenter Server tal y como desea que aparezca en vRealize Operations. Una práctica habitual es incluir la dirección IP para que pueda identificar fácilmente las instancias y diferenciarlas.
- Descripción. Introduzca cualquier información adicional que le pueda ayudar a gestionar sus instancias.
- En el cuadro de texto vCenter Server, introduzca el FQDN o la dirección IP de la instancia de vCenter Server a la que se va a conectar.
El FQDN o la dirección IP de
vCenter Server deben ser accesibles desde todos los nodos del clúster de
vRealize Operations.
- Para añadir credenciales para la instancia de vCenter Server, haga clic en el icono Añadir e introduzca las credenciales necesarias. La credencial de vCenter debe tener habilitado el permiso Rendimiento > Modificar intervalos en el vCenter de destino para recopilar las métricas de invitado de la máquina virtual.
De forma opcional, puede usar credenciales de usuario alternativas para las acciones. Introduzca el Nombre de usuario de acción y la Contraseña. Si no introduce un usuario de acción y una contraseña, se tiene en cuenta el usuario predeterminado especificado para las acciones.
Nota: Las credenciales se almacenan en
vRealize Operations y se pueden utilizar para una o varias instancias de
vCenter Server.
Nota: Para supervisar los servicios de aplicación y los sistemas operativos, se recomienda que introduzca un usuario de acción y una contraseña con privilegios de operaciones de invitado, como
guest operation alias modification,
guest operation alias query,
guest operation modifications,
guest operation program execution,
guest operation queries.
- Determine qué recopilador de vRealize Operations o grupo de recopiladores se utiliza para gestionar la cuenta de nube. Si solo cuenta con una cuenta de nube, seleccione Grupo de recopiladores predeterminado. Si cuenta con varios recopiladores o grupos de recopiladores en su entorno y desea distribuir la carga de trabajo para optimizar el rendimiento, seleccione el recopilador o grupo de recopiladores que desea que gestione los procesos del adaptador de esta instancia.
- (opcional) El recopilador de vRealize Operations también puede ser el proxy de nube. Seleccione el proxy de nube que acaba de implementar como recopilador para esta cuenta de vCenter Cloud.
- La cuenta de nube está configurada para ejecutar acciones en objetos en vCenter Server desde vRealize Operations. Si no desea ejecutar acciones, anule la selección de Habilitar para Acciones operativas.
- Haga clic en Validar conexión para validar la conexión con su instancia de vCenter Server.
- En el cuadro de diálogo Revisar y aceptar certificado, revise la información del certificado.
- Si el certificado que se presenta en el cuadro de diálogo coincide con el certificado de su vCenter Server de destino, haga clic en Aceptar.
- Si no reconoce el certificado como válido, haga clic en Cancelar. Se produce un error en la prueba y la conexión con vCenter Server no se completa. Debe proporcionar una URL de vCenter Server válida o verificar que el certificado de vCenter Server es válido antes de completar la configuración del adaptador.
- Para modificar las opciones avanzadas relacionadas con recopiladores, descubrimiento de objetos o eventos de cambios, expanda Configuración avanzada.
- Haga clic en Añadir para guardar las configuraciones.
La instancia del adaptador de
vCenter Server se guarda y se muestra el Registro de
vRealize Operations en el cuadro de diálogo de
vCenter Server.
- Utilice el cuadro de diálogo Registro de vRealize Operations para revisar la información de registro.
- Si vCenter Server ya cuenta con una instancia de vRealize Operations registrada, puede anular los registros existentes con la instancia de vRealize Operations. Haga clic en Sí para reemplazar el registro existente con la instancia de vRealize Operations.
- Para continuar con la configuración sin registrar su vRealize Operations, haga clic en No.
Puede registrar su instancia de
vRealize Operations una vez que se haya configurado la cuenta de nube.
Resultados
La cuenta de nube se añade a la lista. vRealize Operations comienza a recopilar métricas, propiedades y eventos de la instancia de vCenter Server. En función del número de objetos gestionados, la recopilación inicial puede tardar más de un ciclo de recopilación. Un ciclo de recopilación estándar se inicia cada cinco minutos.
Para obtener más información acerca del puerto de red que vRealize Operations utiliza para comunicarse con un sistema de vCenter Server y los componentes de vRealize Operations, consulte http://ports.vmware.com.
Qué hacer a continuación
Puede habilitar la configuración de vSAN para su cuenta de nube. Para obtener más información, consulte Configuración de una instancia del adaptador de vSAN.
Puede usar vCenter Server para la detección de servicios, consulte Configurar el servicio y la detección de aplicaciones.
Puede registrar su instancia de
vRealize Operations en una instancia de
vCenter Server si no la ha hecho durante la configuración de la cuenta de nube de
vCenter Server.
- Haga clic en la cuenta de nube que acaba de crear y haga clic en Administrar registros.
Se mostrará el cuadro de diálogo vCenter Server.
- Haga clic en la casilla de verificación Utilizar las credenciales de recopilación.
- Haga clic en Eliminar del registro para eliminar los registros existentes.
- Haga clic en Registrar para registrar la instancia de vRealize Operations en vCenter Server. Si vCenter Server ya tiene un vRealize Operations registrado, haga clic en Eliminar del registro para eliminar el registro existente y, a continuación, haga clic en Registrar.
