Puede actualizar el dispositivo de vSphere Replication y el servidor de vSphere Replication a la versión 6.1.2 mediante una imagen ISO descargable.

Requisitos

  • Actualice la instancia de vCenter Server que vSphere Replication extiende.

  • Descargue la imagen VMware-vSphere_Replication-6.1.2.x-build_number-sles11-upgrade.iso de la página Descargas de vSphere. Copie el archivo de imagen ISO en un almacén de datos al cual se pueda acceder desde la instancia de vCenter Server que usa con vSphere Replication.

  • Si la versión de vSphere Replication que está ejecutando no es compatible con la actualización directa a vSphere Replication 6.1.2, actualice la instancia de vSphere Replication a una versión compatible. Por ejemplo, para actualizar vSphere Replication 5.5 a la versión 6.1.2, primero debe actualizar la versión 5.5 a la versión 5.8.1.3. Consulte la matriz de interoperabilidad en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php para conocer las rutas de acceso de actualización de soluciones de vSphere Replication.

  • Desconecte y apague la máquina virtual de vSphere Replication.

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de vSphere Replication y seleccione Editar configuración.
  2. Si está actualizando un dispositivo del servidor de vSphere Replication, vuelva a configurar la máquina virtual para aumentar la memoria de 512 MB a 716 MB de RAM.
  3. En la pestaña Hardware Virtual, seleccione Unidad de CD/DVD > Archivo ISO del almacén de datos.
  4. Desplácese hasta la imagen ISO en el almacén de datos.
  5. En Tipo de archivo, seleccione Imagen ISO y haga clic en Aceptar.
  6. Seleccione la opción que Conectar al encender y siga las indicaciones para agregar la unidad de CD/DVD a la máquina virtual de vSphere Replication.
  7. Encender la máquina virtual de vSphere Replication.
  8. En un explorador web, inicie sesión en la interfaz de administración de dispositivos virtuales (VAMI).

    La dirección URL de la VAMI es https://vr_appliance_address:5480.

  9. Haga clic en la pestaña Actualizar.
  10. Haga clic en Configuración, seleccione Usar actualizaciones de CD-ROM, y haga clic en Guardar.
  11. Haga clic en Estado y haga clic en Buscar actualizaciones.

    La versión del dispositivo aparece en la lista de actualizaciones disponibles.

  12. Haga clic en Instalar actualizaciones y haga clic en Aceptar.
  13. Después de instalar las actualizaciones, haga clic en la pestaña Sistema y haga clic en Reiniciar.
  14. Cuando se reinicie el dispositivo, inicie la consola de la máquina virtual de vSphere Replication para supervisar el proceso.

    El dispositivo de vSphere Replication se reinicia dos veces más para finalizar el procedimiento de actualización.

  15. Después de reiniciar el dispositivo de vSphere Replication, inicie sesión en la VAMI y repita los pasos para registrar el dispositivo vSphere Replication en vCenter Single Sign-On.

    Esto permite registrar el dispositivo vSphere Replicationen Lookup Service y en SSO, o bien actualiza un registro de vSphere Replication existente.

  16. Cierre la sesión de vSphere Web Client, borre la memoria caché de exploración y vuelva a iniciar sesión para ver el dispositivo actualizado.

Qué hacer a continuación

Nota:

Si no realiza el paso 15, el estado del servidor de vSphere Replication será Habilitado (problema de configuración). Debe iniciar sesión en la VAMI y registrar el dispositivo de vSphere Replication con Lookup Service y SSO. Consulte Registre el dispositivo de vSphere Replication en vCenter Single Sign-On.

Si la infraestructura usa más de un servidor de vSphere Replication, debe actualizar todas las instancias del servidor de vSphere Replication a la versión 6.1.2.

Si ha actualizado a vSphere Replication 6.1.2 desde vSphere Replication 5.8.1.3, debe sincronizar la hora del dispositivo de vSphere Replication en el entorno con un servidor NTP. Consulte http://kb.vmware.com/kb/2149170.

Importante:

Si el dispositivo vSphere Replication que actualizó usa la base de datos integrada, debe aplicar una configuración adicional para admitir hasta 2.000 replicaciones. Consulte http://kb.vmware.com/kb/2102463. Los dispositivos de vSphere Replication configurados para utilizar una base de datos externa no requieren una configuración adicional.