Le widget Tableau de résultats affiche la valeur actuelle de chaque mesure d'objets que vous sélectionnez.

Fonctionnement du widget Tableau de résultats et des options de configuration

Chaque mesure s'affiche dans une boîte distincte. La valeur de la mesure détermine la couleur de la boîte. Vous définissez les plages pour chaque couleur lors de la modification du widget. Vous pouvez personnaliser le widget pour utiliser un graphique Sparkline, afin d'afficher la tendance des modifications de chaque mesure. Si vous pointez sur une zone, le widget affiche l'objet source et les données de la mesure. Les icônes de la zone indiquent le niveau de criticité.

Vous modifiez le widget Tableau de résultats après l'avoir ajouté à un tableau de bord. Le widget peut afficher les mesures des objets qui ont été sélectionnés au cours de la modification du widget ou sur un autre widget. Lorsque le widget Tableau de résultats n'est pas en mode Auto fournisseur, il affiche les mesures définies dans un fichier de configuration XML que vous sélectionnez dans la configuration des mesures. Il affiche 10 mesures prédéfinies si vous ne sélectionnez pas de fichier XML ou si le type d'objet sélectionné n'est pas défini dans le fichier XML.

Par exemple, vous pouvez configurer le widget Tableau de résultats de manière à ce qu'il utilise l'exemple de configuration des mesures de tableau de résultats et qu'il récupère les objets du widget Graphique topologique. Lorsque vous sélectionnez un hôte sur le widget Graphique topologique, le widget Tableau de résultats affiche la charge de travail ainsi que l'utilisation de la mémoire et du CPU de l'hôte.

Pour définir un widget source situé sur le même tableau de bord, vous devez utiliser le menu Interactions de widget lorsque vous modifiez un tableau de bord. Pour définir un widget source situé dans un autre tableau de bord, vous devez utiliser le menu Navigation de tableau de bord lorsque vous modifiez le tableau de bord source.

Emplacement du widget Tableau de résultats

Le widget peut être inclus sur l'un des tableaux de bord personnalisés. Dans le menu de gauche, cliquez sur Visualiser > Tableaux de bord pour consulter vos tableaux de bord configurés.

Pour personnaliser les données qui s'affichent dans le widget de tableau de bord, cliquez sur Visualiser > Tableaux de bord dans le menu de gauche. Pour créer votre tableau de bord, dans le menu de gauche, cliquez sur Visualiser > Tableaux de bord. Dans le panneau Tableaux de bord, cliquez sur Créer. Pour modifier votre tableau de bord, dans le menu de gauche, cliquez sur Visualiser > Tableaux de bord. Dans le panneau Tableaux de bord, sélectionnez le tableau de bord que vous souhaitez modifier et sélectionnez Actions > Modifier. Basculez entre les options Vues et Widgets pour afficher et ajouter un widget ou une vue au tableau de bord. Le panneau de la liste des widgets affiche une liste de tous les widgets prédéfinis. Faites glisser un widget vers l'espace de travail du tableau de bord dans le panneau supérieur.

Options de configuration du widget Tableau de résultats

Dans la barre de titre du widget, cliquez sur l'icône Modifier le widget pour configurer le widget.

Les options de configuration sont regroupées en une ou plusieurs sections. Vous pouvez sélectionner les objets sur lesquels vous souhaitez baser les données du widget et affiner les objets dans les sections suivantes. Chaque section filtre les objets et transfère les objets filtrés à la section suivante. Les données du widget sont basées sur les objets résultant de la dernière section.

La section Configuration fournit des options de configuration générales pour le widget.

La section Données d'entrée fournit des options pour spécifier une entrée pour le widget. Cette section s'affiche lorsque le widget est en mode auto fournisseur.

La section Transformation d'entrée fournit des options pour transformer l'entrée du widget.

La section Données de sortie fournit des options permettant de sélectionner les types d'objets sur lesquels vous souhaitez baser les données du widget.

La section Filtre de sortie fournit des options pour limiter les données du widget en fonction des critères de filtre sélectionnés.

Option Description
Titre

Saisissez un titre personnalisé permettant de différencier ce widget des autres instances basées sur le même modèle de widget.

Configuration
Actualiser le contenu

Activez ou désactivez l'actualisation automatique des données de ce widget.

Si elle n'est pas activée, le widget est mis à jour uniquement lors de l'ouverture du tableau de bord ou lorsque vous cliquez sur le bouton Actualiser qui se trouve sur le widget du tableau de bord.
Intervalle d'actualisation

Si vous activez l'option Actualiser le contenu, spécifiez la fréquence d'actualisation des données de ce widget.
Auto fournisseur
Indique si les objets dont les données s'affichent dans le widget sont définis dans le widget ou fournis par un autre widget.
  • Activé. Vous définissez les objets dont les données s'affichent dans le widget.
  • Désactivé. Vous devez configurer les widgets de manière à leur fournir les objets à l'aide des options d'interaction de widgets du tableau de bord.

Lorsque le widget Tableau de résultats n'est pas en mode Auto fournisseur, il affiche les mesures définies dans le fichier de configuration XML que vous sélectionnez dans la configuration des mesures.

Arrondir les décimales Sélectionnez le nombre de décimales pour arrondir les scores affichés par le widget.
Colonnes de boîte Sélectionnez le nombre de colonnes qui s'affichent dans le widget.
Mode de disposition Sélectionnez une mise en page Taille fixe ou Vue fixe.

Taille fixe

Vue fixe

 Utilisez les options suivantes pour personnaliser la taille de la boîte de chaque objet.
Anciennes valeurs de mesures Sélectionnez Afficher si vous souhaitez que le widget affiche la valeur précédente de la mesure, si la valeur actuelle n'est pas disponible. Sélectionnez Masquer pour masquer la valeur précédente de la mesure, si la valeur actuelle n'est pas disponible.
Thème visuel Sélectionnez un style visuel prédéfini pour chaque instance du widget.
Nombre maximum de scores Utilisez les menus suivants pour personnaliser le format des scores affichés par le widget.
Afficher Sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants à afficher dans le widget :
  • Sélectionnez Nom de l'objet pour afficher le nom de l'objet dans le widget.
  • Sélectionnez Nom de la mesure pour afficher le nom de la mesure dans le widget.
  • Sélectionnez Unité de mesure pour afficher l'unité métrique dans le widget.
  • Sélectionnez Sparkline pour afficher les graphiques Sparkline pour chaque mesure.
Longueur de période Sélectionnez une durée pour les informations statistiques affichées par le graphique Sparkline.
Afficher le DT Sélectionnez une option pour afficher ou masquer le seuil dynamique du graphique Sparkline.
Données d'entrée
Mesures
Sélectionnez les mesures sur lesquelles vous souhaitez baser les données du widget. Vous pouvez sélectionner un objet et choisir ses mesures.

  1. Cliquez sur l'icône Ajouter de nouvelles mesures pour ajouter des mesures pour les données du widget. Sélectionnez un objet pour afficher son arborescence de mesures et choisir des mesures pour l'objet. Les mesures choisies s'affichent sous forme de liste dans cette section.

    L'arborescence de mesures affiche des mesures communes pour plusieurs objets lorsque vous cliquez sur l'icône Afficher les mesures communes.

    Lors de la sélection des objets pour lesquels vous souhaitez choisir des mesures, vous pouvez utiliser la zone de texte Filtre pour rechercher des objets. Vous pouvez également développer le volet Filtre de balises sur le côté gauche pour sélectionner une ou plusieurs valeurs de balise d'objet. Une liste d'objets avec les valeurs de balise sélectionnées s'affiche. Si vous sélectionnez plusieurs valeurs pour une même balise, vous pouvez choisir les objets qui disposent de l'une des balises appliquées. Si vous sélectionnez plus d'une valeur pour différentes balises, vous pouvez uniquement choisir les objets auxquels toutes les balises sont appliquées.

  2. Vous pouvez également sélectionner des mesures dans la liste et cliquer sur l'icône Supprimer les mesures sélectionnées pour supprimer les mesures sélectionnées.

    Cliquez sur l'icône Sélectionner tout pour sélectionner toutes les mesures de la liste.

    Cliquez sur l'icône Effacer la sélection pour effacer votre sélection de mesures dans la liste.

Vous pouvez également personnaliser une mesure et appliquer la personnalisation à d'autres mesures dans la liste.

  1. Double-cliquez sur une boîte de mesure dans la liste pour personnaliser la mesure et cliquez sur Mettre à jour.

    Vous pouvez utiliser la zone de texte Étiquette de la boîte pour personnaliser l'étiquette de chaque boîte de mesure.

    Vous pouvez utiliser la zone de texte Unité pour définir l'unité de chaque mesure.

    Vous pouvez utiliser l'option Méthode pour la couleur pour définir un critère de couleur pour chaque mesure. Si cette option est définie sur Personnalisé, vous pouvez entrer des valeurs de couleur dans les zones de texte Jaune, Orange et Rouge. Vous pouvez également définir la coloration par définition de symptôme. Si vous ne voulez pas utiliser de couleur, sélectionnez Aucune.

    Par exemple, pour afficher la capacité de mémoire restante d'une machine virtuelle, sélectionnez Machine virtuelle comme type d'objet, développez le nœud Mémoire à partir de l'arborescence des mesures et double-cliquez sur Capacité restante (%). Définissez un nom d'étiquette explicite et une unité de mesure pour faciliter l'affichage des mesures. Vous pouvez sélectionner l'option Personnalisé dans le menu déroulant Méthode pour la couleur et spécifier des valeurs différentes pour chaque couleur. Par exemple, 50 pour Jaune, 20 pour Orange et 10 pour Rouge.

    Vous pouvez utiliser l'option Lier à pour ajouter des liens vers des pages externes et internes. Les liens internes s'ouvrent dans le même onglet. Les liens externes s'ouvrent dans un nouvel onglet. Les liens externes sont, par exemple, des URL dont le nom d'hôte ne correspond pas au nom d'hôte de l'instance de VMware Aria Operations actuelle. Les liens internes sont des URL dont le nom d'hôte correspond au nom d'hôte de l'instance de VMware Aria Operations actuelle ou commence par index.action.

  2. Sélectionnez une mesure et cliquez sur l'icône Appliquer à tous pour appliquer la personnalisation de la mesure sélectionnée à toutes les mesures de la liste.
Objets
Sélectionnez les objets sur lesquels vous souhaitez baser les données du widget.

  1. Cliquez sur l'icône Ajouter de nouveaux objets et sélectionnez des objets dans la fenêtre contextuelle. Les objets sélectionnés s'affichent sous forme de liste dans cette section.

    Lors de la sélection d'objets, vous pouvez utiliser la zone de texte Filtre pour rechercher des objets. Vous pouvez également développer le volet Filtre de balises sur le côté gauche pour sélectionner une ou plusieurs valeurs de balise d'objet. Une liste d'objets avec les valeurs de balise sélectionnées s'affiche. Si vous sélectionnez plusieurs valeurs pour une même balise, vous pouvez choisir les objets qui disposent de l'une des balises appliquées. Si vous sélectionnez plus d'une valeur pour différentes balises, vous pouvez uniquement choisir les objets auxquels toutes les balises sont appliquées.

  2. Vous pouvez également sélectionner des objets dans la liste et cliquer sur l'icône Supprimer les objets sélectionnés pour supprimer les objets sélectionnés.

    Cliquez sur l'icône Sélectionner tout pour sélectionner tous les objets de la liste.

    Cliquez sur l'icône Effacer la sélection pour effacer votre sélection d'objets dans la liste.
Tout

Si vous sélectionnez cette option, les données du widget sont basées sur tous les objets de votre environnement. Les sections suivantes fournissent des options pour affiner les objets pour les données du widget.
Transformation d'entrée
Relation

Transformez l'entrée du widget en fonction de la relation des objets. Par exemple, si vous cochez la case Enfants et une Profondeur de 1, les objets enfants sont les entrées transformées du widget.
Données de sortie
Menu déroulant vide.

Indique une liste avec les attributs à afficher.

Ajoutez des mesures en fonction des types d'objets. Les objets correspondant aux mesures sélectionnées constituent la base des données du widget.

  1. Cliquez sur l'icône Ajouter de nouvelles mesures pour ajouter des mesures basées sur des types d'objets. Les mesures que vous ajoutez s'affichent sous forme de liste dans cette section.

    Lors de la sélection des types d'objets pour lesquels vous souhaitez choisir des mesures, vous pouvez filtrer les types d'objets par type d'adaptateur pour choisir un type d'objet. Dans le volet mesures, cliquez sur l'icône Sélectionner un objet pour sélectionner un objet pour le type d'objet. Choisissez les mesures de l'objet sélectionné dans l'arborescence des mesures.

    Par exemple, vous pouvez sélectionner le type d'objet Centre de données, cliquer sur l'icône Sélectionner un objet pour afficher la liste des centres de données dans votre environnement et choisir les mesures du centre de données sélectionné.

  2. Vous pouvez également sélectionner des mesures dans la liste et cliquer sur l'icône Supprimer les mesures sélectionnées pour supprimer les mesures sélectionnées.

    Cliquez sur l'icône Sélectionner tout pour sélectionner toutes les mesures de la liste.

    Cliquez sur l'icône Effacer la sélection pour effacer votre sélection de mesures dans la liste.

Vous pouvez également personnaliser une mesure et appliquer la personnalisation à d'autres mesures dans la liste.

  1. Double-cliquez sur une boîte de mesure dans la liste pour personnaliser la mesure et cliquez sur Mettre à jour.

    Vous pouvez utiliser la zone de texte Étiquette de la boîte pour personnaliser l'étiquette de chaque boîte de mesure.

    Vous pouvez utiliser la zone de texte Unité pour définir l'unité de chaque mesure.

    Vous pouvez utiliser l'option Méthode pour la couleur pour définir un critère de couleur pour chaque mesure. Si cette option est définie sur Personnalisé, vous pouvez entrer des valeurs de couleur dans les zones de texte Jaune, Orange et Rouge. Vous pouvez également définir la coloration par définition de symptôme. Si vous ne voulez pas utiliser de couleur, sélectionnez Aucune.

    Par exemple, pour afficher la capacité de mémoire restante d'une machine virtuelle, sélectionnez Machine virtuelle comme type d'objet, développez le nœud Mémoire à partir de l'arborescence des mesures et double-cliquez sur Capacité restante (%). Définissez un nom d'étiquette explicite et une unité de mesure pour faciliter l'affichage des mesures. Vous pouvez sélectionner l'option Personnalisé dans le menu déroulant Méthode pour la couleur et spécifier des valeurs différentes pour chaque couleur. Par exemple, 50 pour Jaune, 20 pour Orange et 10 pour Rouge.

    Vous pouvez utiliser l'option Lier à pour ajouter des liens vers des pages externes et internes. Les liens internes s'ouvrent dans le même onglet. Les liens externes s'ouvriront dans un nouvel onglet. Les liens externes sont, par exemple, des URL dont le nom d'hôte ne correspond pas au nom d'hôte de l'instance de VMware Aria Operations actuelle. Les liens internes sont des URL dont le nom d'hôte correspond au nom d'hôte de l'instance de VMware Aria Operations actuelle ou commence par index.action.

  2. Sélectionnez une mesure et cliquez sur l'icône Appliquer à tous pour appliquer la personnalisation de la mesure sélectionnée à toutes les mesures de la liste.
Filtre de sortie

Affinez davantage les données du widget en fonction des critères de filtre pour les types d'objets. Les données du widget sont basées sur les objets des types d'objets filtrés.

Si un filtre de balises est appliqué aux objets dans la sous-section Basique, vous définissez des critères de filtre pour les types d'objets des objets avec le filtre de balises appliqué. Si les objets avec le filtre de balises appliqué n'appartiennent à aucun des types d'objets de ce critère de filtre, le widget ignore ce filtre et inclut tous les objets ayant un filtre de balises appliqué.

Si une transformation d'entrée est appliquée aux objets, vous définissez des critères de filtre pour les types d'objets des objets transformés.

  1. Dans le premier menu déroulant, sélectionnez un type d'objet.
  2. Dans le deuxième menu déroulant, sélectionnez l'option en fonction de laquelle vous souhaitez définir les critères de filtre. Par exemple, si vous sélectionnez Mesures pour le type d'objet Centre de données, vous pouvez définir un critère de filtre en fonction de la valeur d'une mesure spécifique pour les centres de données.
  3. Dans les menus déroulants et les zones de texte qui s'affichent, sélectionnez ou entrez des valeurs pour filtrer les objets.
  4. Pour ajouter d'autres critères de filtre, cliquez sur Ajouter.
  5. Pour ajouter un autre critère de filtre défini, cliquez sur Ajouter un autre ensemble de critères.