Mesures pour les espaces vSphere

VMware Aria Operations collecte des mesures pour les espaces vSphere via l'adaptateur vCenter et utilise des formules pour dériver des statistiques à partir de ces mesures. Vous pouvez utiliser ces mesures pour résoudre les problèmes rencontrés dans votre environnement.

Tableau 1. Mesures pour les espaces vSphere
Clé de mesure	Nom de la mesure	Description
config \| hardware \| num_Cpu	Configuration\|Matériel\|Nombre de CPU	Nombre de CPU. Il inclut les vSocket et vCore. Une VM avec 2 vSockets x 4 vCores chacun comprend 8 vCPU.
config \| hardware \| disk_Space	Configuration\|Matériel\|Espace disque	Mesures de l'espace disque
config \| hardware \| thin_Enabled	Configuration\|Matériel\|Disque à provisionnement dynamique	Disque provisionné dynamiquement
config\|cpuAllocation\|slotSize	Configuration\|Allocation de ressources de CPU\|Taille d'emplacement HA	Taille d'emplacement vSphere HA pour le CPU
config\|memoryAllocation\|slotSize	Configuration\|Allocation de ressources de mémoire\|Taille d'emplacement HA	Taille d'emplacement vSphere HA pour la mémoire
cpu \| usage_average	CPU\|Utilisation	Utilisation du CPU divisée par la configuration du CPU de la VM en MHz
cpu \| usagemhz_average	CPU\|Utilisation	Quantité de CPU virtuels activement utilisés. Il s'agit de la vue de l'hôte de l'utilisation de CPU et non de la vue du système d'exploitation invité.
cpu\|usagemhz_average_mtd	CPU\|Moyenne mensuelle cumulée d'utilisation	Moyenne mensuelle cumulée d'utilisation du CPU en MHz
cpu \| readyPct	CPU\|Disponibilité	Pourcentage de CPU que la VM est prête à exécuter, mais cela est impossible car ESXi n'a aucun cœur physique disponible pour l'exécuter. Une valeur Prêt élevée a une incidence sur les performances de la VM
cpu \| capacity_contentionPct	CPU\|Contention	Pourcentage de temps pendant lequel la VM n'obtient pas les ressources de CPU qu'elle a demandées. Affecté par Prêt, Arrêt simultané, Hyper-Threading et Gestion de l'alimentation
cpu \| corecount_provisioned	CPU\|vCPU provisionné(s)	Nombre de CPU. Il inclut les vSocket et vCore. Une VM avec 2 vSockets x 4 vCores chacun comprend 8 vCPU.
cpu\|vm_capacity_provisioned	CPU\|Capacité totale	Capacité configurée en MHz, basée sur la fréquence nominale (statique) du CPU
cpu \| demandmhz	CPU\|Demande	Quantité de ressources de CPU utilisées par une machine virtuelle, s'il n'existe aucune contention de CPU ou limite de CPU.
cpu \| demandPct	CPU\|Demande (%)	Pourcentage des ressources de CPU utilisées par une machine virtuelle, s'il n'existe aucune contention de CPU ou limite de CPU.
cpu \| reservation_used	CPU\|Réservation utilisée	CPU réservé pour la VM. Sa disponibilité est garantie lorsque la VM le demande.
cpu \| effective_limit	CPU\|Limite efficace	Limite placée sur la VM par vSphere. Évitez d'utiliser une limite, car cela a un impact sur les performances de la VM
cpu \| iowaitPct	CPU\|Attente d'E/S	Pourcentage de temps pendant lequel le CPU de la VM attend des E/S. La formule est Attente - Inactif - Attente d'échange. Une valeur élevée indique un sous-système de stockage lent
cpu \| swapwaitPct	CPU\|Attente d'échange	Pourcentage de temps pendant lequel le CPU attend l'introduction de données. Mappé à l'attente d'échange du CPU de vCenter
cpu \| costopPct	CPU\|Arrêt simultané (%)	Pourcentage de temps pendant lequel la VM est prête à fonctionner, mais ne fonctionne pas en raison de contraintes de planification simultanées. La valeur Arrêt simultané d'une machine virtuelle comptant moins de vCPU sera inférieure.
cpu \| system_summation	CPU\|Système	Temps CPU passé sur les processus système
cpu \| wait_summation	CPU\|Attente	Temps total du CPU passé en attente
cpu \| ready_summation	CPU\|Disponibilité	Temps CPU passé à l'état prêt
cpu \| used_summation	CPU\|Utilisé	Temps CPU utilisé
cpu \| iowait	CPU\|Attente d'E/S	Attente d'E/S
cpu \| wait	CPU\|Attente totale	Temps CPU passé en état inactif
cpu \| capacity_demandEntitlementPct	CPU\|Autorisation de demande de capacité	Pourcentage d'autorisation de demande de capacité du CPU
cpu \| host_demand_for_aggregation	CPU\|Demande d'agrégation par l'hôte	Demande d'agrégation par l'hôte
cpu\|dynamic_entitlement	CPU\|Autorisation dynamique	Autorisation dynamique de CPU
cpu \| capacity_contention	CPU\|Contention globale de CPU	Contention globale de CPU (ms)
cpu \| estimated_entitlement	CPU\|Autorisation estimée	Autorisation estimée de CPU
cpu \| idlePct	CPU\|Inactivité	% du temps CPU inactif
cpu \| waitPct	CPU\|Attente	% du temps CPU total passé en état d'attente
cpu \| systemSummationPct	CPU\|Système	% du temps CPU passé sur les processus système
cpu\|demandOverLimit	CPU\|La demande dépasse la limite	Quantité de demande de CPU supérieure à la limite de CPU configurée
cpu \| demandOverCapacity	CPU\|La demande dépasse la capacité	Quantité de demande de CPU supérieure à la capacité CPU configurée
cpu \| perCpuCoStopPct	CPU\|Arrêt simultané normalisé	Pourcentage du temps d'arrêt simultané, normalisé sur tous les vCPU
cpu \| swapwait_summation	CPU\|Attente d'échange	Temps d'attente sur échange.
cpu\|costop_summation	CPU\|Arrêt simultané	Temps pendant lequel la machine virtuelle est prête à fonctionner, mais ne fonctionne pas en raison de contraintes de planification simultanées.
cpu \| idle_summation	CPU\|Inactivité	Temps CPU inactif.
cpu \| latency_average	CPU\|Latence	Pourcentage de temps pendant lequel la VM ne peut pas fonctionner en raison d'une rivalité d'accès aux CPU physiques.
cpu \| maxlimited_summation	CPU\|Limite maximale	Temps pendant lequel la VM est prête à fonctionner, mais ne fonctionne pas en raison du dépassement des paramètres limites de CPU.
cpu \| overlap_summation	CPU\|Chevauchement	Temps pendant lequel la VM a été interrompue pour exécuter les services système pour le compte de la VM ou d'autres VM.
cpu \| run_summation	CPU\|Exécution	Heure à laquelle la VM est programmée pour fonctionner.
cpu \| entitlement_latest	CPU\|Dernière autorisation	Dernière autorisation.
cpu\|demandEntitlementRatio_latest	CPU\|Rapport de la demande et de l'autorisation	Rapport de l'autorisation de ressource de CPU et de la demande de CPU (en pourcentage)
cpu\|readiness_average	CPU\|Disponibilité	Pourcentage de temps pendant lequel la machine virtuelle a été disponible sans pouvoir être programmée pour son fonctionnement sur le CPU physique.
rescpu \| actav1_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (1 min. en moyenne)	Temps d'activité moyen du CPU au cours de la dernière minute
rescpu\|actav5_latestswapinRate_average	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (5 min. en moyenne)	Temps d'activité moyen du CPU au cours des cinq dernières minutes.
rescpu \| actav5_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (5 min. en moyenne)	Temps d'activité moyen du CPU au cours des cinq dernières minutes
rescpu \| actav15_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (15 min. en moyenne)	Temps d'activité moyen du CPU au cours des quinze dernières minutes
rescpu \| actpk1_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (1 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours de la dernière minute
rescpu \| actpk5_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (5 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours des cinq dernières minutes
rescpu \| actpk15_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU actif (15 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours des quinze dernières minutes
rescpu \| runav1_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (1 min. en moyenne)	Temps d'exécution moyen du CPU au cours de la dernière minute
rescpu \| runav5_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (5 min. en moyenne)	Temps d'exécution moyen du CPU au cours des cinq dernières minutes
rescpu \| runav15_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (15 min. en moyenne)	Temps d'exécution moyen du CPU au cours des quinze dernières minutes
rescpu \| runpk1_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (1 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours de la dernière minute
rescpu \| runpk5_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (5 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours des cinq dernières minutes
rescpu \| runpk15_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Exécution du CPU (15 min. maximum)	Temps d'activité de pointe du CPU au cours des quinze dernières minutes
rescpu \| maxLimited1_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU limité (1 min. en moyenne)	Limite de planification sur la dernière minute
rescpu \| maxLimited5_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU limité (5 min. en moyenne)	Limite de planification sur les cinq dernières minutes
rescpu \| maxLimited15_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|CPU limité (15 min. en moyenne)	Limite de planification sur les quinze dernières minutes
rescpu \| sampleCount_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Compteur d'échantillonnage de CPU de groupe	Compteur d'échantillonnage de CPU
rescpu \| samplePeriod_latest	Utilisation du CPU pour les ressources\|Période d'échantillonnage de CPU de groupe	Période d'échantillonnage
mem \| usage_average	Mémoire\|Utilisation	Mémoire actuellement utilisée en pourcentage du total de mémoire disponible
mem \| balloonPct	Mémoire\|Gonflage	Pourcentage de mémoire physique invité actuellement récupérée de la machine virtuelle grâce au gonflage. Il s'agit du pourcentage de mémoire physique invité allouée et épinglée par le pilote de gonflage. Le gonflage ne signifie pas nécessairement que les performances de la VM sont affectées.
mem \| swapped_average	Mémoire\|Échangée	Quantité de mémoire non réservée
mem \| consumed_average	Mémoire\|Consommée	Quantité de mémoire d'hôte ESXi mappée/consommée par la machine virtuelle pour la mémoire d'invité
mem\|consumed_average_mtd	Mémoire\|Moyenne de la consommation mensuelle cumulée	Moyenne mensuelle cumulée de la quantité de mémoire d'hôte consommée par la machine virtuelle pour la mémoire d'invité
mem\|consumedPct	Mémoire\|Consommée (%)	Quantité de mémoire d'hôte consommée par la machine virtuelle pour la mémoire d'invité. La mémoire consommée n'inclut pas la mémoire de surcharge. Elle comprend la mémoire partagée et la mémoire pouvant être réservée mais qui n'est pas réellement utilisée.
mem \| overhead_average	Mémoire\|Capacité supplémentaire	Quantité de mémoire de surcharge utilisée par ESXi pour exécuter la machine virtuelle.
mem \| host_contentionPct	Mémoire\|Contention	Pourcentage de temps pendant lequel la VM a un conflit d'accès à la mémoire.
mem \| guest_provisioned	Mémoire\|Capacité totale	Ressources de mémoire allouées à la machine virtuelle
mem \| guest_usage	Mémoire\|Utilisation invité	Autorisation de mémoire d'invité
mem \| guest_demand	Mémoire\|Demande invité	Autorisation de mémoire d'invité
mem \| host_demand	Mémoire\|Demande de l'hôte	Demande de mémoire en Ko
mem \| reservation_used	Mémoire\|Réservation utilisée	Réservation de mémoire utilisée
mem \| effective_limit	Mémoire\|Limite efficace	Limite efficace de mémoire
mem\|vmMemoryDemand	Mémoire\|Utilisation	Quantité de mémoire utilisée par la machine virtuelle. Représente la mémoire requise par le SE invité (pour certaines versions de vSphere et VMTools) ou la consommation de la machine virtuelle
mem\|nonzero_active	Mémoire\|Active non nulle	Mémoire active non nulle
mem \| swapinRate_average	Mémoire\|Taux d'introduction	Taux d'échange de mémoire du disque vers la mémoire active au cours de l'intervalle de collecte. Il peut avoir un impact sur la performance.
mem \| swapoutRate_average	Mémoire\|Taux de délogement	Taux auquel la mémoire est échangée de la mémoire active au disque pendant l'intervalle actuel.
mem \| compressed_average	Mémoire\|Compressée	Pourcentage de mémoire totale compressée par vSphere. Les performances seront affectées si et seulement si le SE invité accède à la page.
mem \| overheadMax_average	Mémoire\|Capacité supplémentaire maximale	S/O
mem \| vmmemctl_average	Mémoire\|Gonflage	Quantité de mémoire actuellement utilisée par le contrôle de mémoire de machine virtuelle
mem \| active_average	Mémoire\|Invité active	Quantité de mémoire qui est activement utilisée
mem \| granted_average	Mémoire\|Accordée	Quantité de mémoire disponible pour utilisation
mem \| shared_average	Mémoire\|Partagée	Quantité de mémoire partagée
mem \| zero_average	Mémoire\|Zéro	Quantité de mémoire qui est tout à 0
mem \| swaptarget_average	Mémoire\|Cible d'échange	Quantité de mémoire pouvant être échangée
mem \| swapin_average	Mémoire\|Introduction	Quantité de mémoire introduite
mem \| swapout_average	Mémoire\|Extraction	Quantité de mémoire extraite
mem \| vmmemctltarget_average	Mémoire\|Cible de gonflage	Quantité de mémoire pouvant être utilisée par le contrôle de mémoire de machine virtuelle
mem \| host_dynamic_entitlement	Mémoire\|Autorisation dynamique d'hôte	Autorisation dynamique de mémoire machine
mem \| host_active	Mémoire\|Hôte actif	Machine active
mem \| host_usage	Mémoire\|Utilisation de l'hôte	Utilisation de la machine
mem \| host_contention	Mémoire\|Contention	Contention de machine
mem \| guest_activePct	Mémoire\|Mémoire d'invité active	Mémoire d'invité active en tant que pourcentage configuré
mem \| guest_dynamic_entitlement	Mémoire\|Autorisation dynamique d'invité	Autorisation dynamique de mémoire d'invité (Ko)
mem \| host_demand_reservation	Mémoire\|Demande de l'hôte avec réservation	Demande de mémoire avec réservation envisagée en Ko
mem \| host_nonpageable_estimate	Mémoire\|Mémoire non paginable d'invité	Estimations de mémoire non paginable d'invité
mem \| guest_nonpageable_estimate	Mémoire\|Mémoire non paginable d'hôte	Estimations de mémoire non paginable d'invité
mem \| estimated_entitlement	Mémoire\|Autorisation estimée	Autorisation de mémoire estimée
mem \| host_demand_for_aggregation	Mémoire\|Demande d'agrégation par l'hôte	Demande d'agrégation par l'hôte
mem \| demandOverLimit	Mémoire\|La demande dépasse la limite	Quantité de demande de mémoire supérieure à la limite de mémoire configurée
mem \| demandOverCapacity	Mémoire\|La demande dépasse la capacité	Quantité de demande de mémoire supérieure à la capacité de mémoire configurée
mem \| activewrite_average	Mémoire \| Écriture active	S/O
mem \| compressionRate_average	Mémoire\|Taux de compression	S/O
mem \| decompressionRate_average	Mémoire\|Taux de décompression	S/O
mem \| zipSaved_latest	Mémoire\|Fichier ZIP enregistré	S/O
mem \| zipped_latest	Mémoire\|Compressée	S/O
mem \| entitlement_average	Mémoire\|Autorisation	Quantité de mémoire physique de l'hôte attribuée à la VM, telle que déterminée par la planification d'ESX.
mem \| latency_average	Mémoire\|Latence	Pourcentage de temps d'attente de la VM pour accéder à la mémoire échangée ou compressée.
mem \| capacity.contention_average	Mémoire\|Contention de capacité	Contention de capacité.
mem \| llSwapInRate_average	Mémoire\|Taux d'introduction à partir du cache de l'hôte	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée à partir du cache de l'hôte en mémoire active
mem \| llSwapOutRate_average	Mémoire\|Taux d'extraction vers le cache de l'hôte	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée vers le cache de l'hôte à partir de la mémoire active.
mem \| llSwapUsed_average	Mémoire\|Espace d'échange utilisé dans le cache de l'hôte	Espace utilisé pour mettre en cache les pages échangées dans le cache de l'hôte.
mem \| overheadTouched_average	Mémoire\|Capacité supplémentaire touchée	Mémoire supplémentaire touchée activement (Ko) réservée pour être utilisée comme virtualisation supplémentaire pour la VM.
net \| usage_average	Réseau\|Taux d'utilisation	Somme des données transmises et reçues de toutes les instances de carte réseau de l'hôte ou de la machine virtuelle
net \| transmitted_average	Réseau\|Cadence de transmission des données	Quantité moyenne de données transmises par seconde
net \| received_average	Réseau\|Cadence de réception des données	Quantité moyenne de données reçues par seconde
net \| droppedTx_summation	Réseau\|Paquets transmis abandonnés	Nombre de paquets sortants abandonnés dans l'intervalle de performances. Examinez si le nombre n'est pas 0
net \| droppedPct	Réseau\|Paquets abandonnés (%)	Pourcentage de paquets abandonnés
net \| dropped	Réseau\|Paquets abandonnés	Nombre de paquets abandonnés dans l'intervalle de performances
net \| broadcastTx_summation	Réseau\|Paquets de diffusion transmis	Nombre total de paquets en diffusion transmis. Examinez davantage si ce nombre est élevé
net \| multicastTx_summation	Réseau\|Paquets de multidiffusion transmis	Nombre de paquets de multidiffusion transmis. Examinez davantage si ce nombre est élevé
net\|idle	Réseau\|Inactivité	S/O
net \| usage_capacity	Réseau\|Capacité d'utilisation d'E/S	Capacité d'utilisation d'E/S
net \| maxObserved_KBps	Réseau\|Débit maximal observé	Taux max de débit réseau observé
net \| maxObserved_Tx_KBps	Réseau\|Débit transmis max observé	Taux transmis maximal observé de débit réseau
net \| maxObserved_Rx_KBps	Réseau\|Débit reçu max observé	Taux reçu maximal observé de débit réseau
net \| packetsRx_summation	Réseau\|Paquets reçus	Nombre de paquets reçus dans l'intervalle de performances
net \| packetsTx_summation	Réseau\|Paquets transmis	Nombre de paquets transmis dans l'intervalle de performances
net \| demand	Réseau\|Demande	S/O
net \| packetsRxPerSec	Réseau\|Paquets reçus par seconde	Nombre de paquets reçus dans l'intervalle de performances
net \| packetsTxPerSec	Réseau\|Paquets transmis par seconde	Nombre de paquets transmis dans l'intervalle de performances
net \| packetsPerSec	Réseau\|Paquets par seconde	Nombre de paquets transmis et reçus par seconde
net \| droppedRx_summation	Réseau\|Paquets reçus abandonnés	Nombre de paquets reçus abandonnés dans l'intervalle de performances
net \| broadcastRx_summation	Réseau\|Paquets de diffusion reçus	Nombre de paquets en diffusion reçus durant l'intervalle d'échantillonnage
net \| multicastRx_summation	Réseau\|Paquets de multidiffusion reçus	Nombre de paquets de multidiffusion reçus
net \| bytesRx_average	Réseau\|Données reçues	Quantité moyenne de données reçues par seconde
net \| bytesTx_average	Réseau\|Données transmises	Quantité moyenne de données transmises par seconde
net \| host_transmitted_average	Réseau\|Débit de transmission des données de la machine virtuelle à l'hôte	Quantité moyenne de données transmises par seconde entre la machine virtuelle et l'hôte
net \| host_received_average	Réseau\|Débit de réception des données de la machine virtuelle à l'hôte	Quantité moyenne de données reçues par seconde entre la machine virtuelle et l'hôte.
net \| host_usage_average	Réseau\|Taux d'utilisation de la machine virtuelle à l'hôte	Somme des données transmises et reçues de toutes les instances de carte réseau entre l'hôte et la machine virtuelle.
net \| host_maxObserved_Tx_KBps	Réseau\|Débit transmis observé maximum de la machine virtuelle à l'hôte	Débit maximal de données transmises observé sur le réseau entre la machine virtuelle et l'hôte
net \| host_maxObserved_Rx_KBps	Réseau\|Débit reçu observé maximum de la machine virtuelle à l'hôte	Débit maximal de données reçues observé sur le réseau entre la machine virtuelle et l'hôte
net \| host_maxObserved_KBps	Réseau\|Débit observé maximum de la machine virtuelle à l'hôte	Débit maximal observé sur le réseau entre la machine virtuelle et l'hôte
net \| transmit_demand_average	Réseau\|Débit de la demande de transmission des données	Taux de demande de transmission des données
net \| receive_demand_average	Réseau\|Débit de la demande de réception des données	Taux de demande de réception des données
disk \| usage_average	Disque physique\|Débit total	Quantité de données lues depuis/écrites dans le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
disk \| read_average	Disque physique\|Débit de lecture	Quantité de données lues depuis le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
disk \| write_average	Disque physique\|Débit d'écriture	Quantité de données écrites dans le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
disk \| usage_capacity	Disque physique\|Capacité d'utilisation d'E/S	Capacité d'utilisation d'E/S
disk \| busResets_summation	Disque physique\|Réinitialisations du bus	Nombre de réinitialisations de bus dans l'intervalle de performances
disk \| commandsAborted_summation	Disque physique\|Commandes interrompues	Nombre de commandes de disque arrêtées dans l'intervalle de performances
disk \| diskoio	Disque physique\|Nombre d'opérations d'E/S en attente	Nombre d'opérations d'E/S en attente
disk \| diskqueued	Disque physique\|Opérations en file d'attente	Opérations en file d'attente
disk \| diskdemand	Disque physique\|Demande	Demande
disk \| sum_queued_oio	Disque physique\|Nombre total d'opérations en instance dans la file d'attente	Somme des opérations en file d'attente et des opérations en attente.
disk \| max_observed	Disque physique\|Nombre maximal d'E/S observé	Nombre maximal d'E/S observé pour un disque.
disk \| numberReadAveraged_average	Disque physique\|IOPS de lecture	Nombre d’opérations de lecture par seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
disk \| numberWriteAveraged_average	Disque physique\|IOPS d'écriture	Nombre d'opérations d'écriture par seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
disk \| maxTotalLatency_latest	Disque physique\|Latence la plus élevée	Latence la plus élevée.
disk \| scsiReservationConflicts_summation	Disque physique\|Conflits de réservation SCSI	Conflits de réservation SCSI.
disk \| totalReadLatency_average	Disque physique\|Latence de lecture	Durée moyenne d'une opération de lecture par l'adaptateur de stockage.
disk \| totalWriteLatency_average	Disque physique\|Latence d'écriture	Durée moyenne d'une opération d'écriture par l'adaptateur de stockage.
disk \| totalLatency_average	Disque physique\|Latence totale	Latence totale.
sys \| poweredOn	Système\|Sous tension	1 si la VM est connectée (disponible pour la gestion) et sous tension, sinon 0.
sys \| osUptime_latest	Système\|Temps d'activité du SE	Temps total écoulé, en secondes, depuis le dernier démarrage du système d'exploitation
sys \| uptime_latest	Système\|Temps d'activité	Nombre de secondes depuis le démarrage du système
sys \| heartbeat_summation	Système\|Signal de pulsation	Nombre de pulsations de la machine virtuelle dans l'intervalle défini
sys \| vmotionEnabled	Système\|vMotion activé	1 si vMotion activé, 0 si non activé
sys \| productString	Système\|Chaîne du produit	Chaîne du produit VMware
sys\|heartbeat_latest	Système\|Dernier signal de pulsation	Nombre de pulsations émises par machine virtuelle pendant l'intervalle
summary \| running	Résumé\|Exécution	Exécution
summary \| desktop_status	Résumé\|Statut du poste de travail	Statut du poste de travail Horizon View
summary\|poweredOff	Résumé\|Hors tension récupérable	Hors tension = 1. Sous tension = 0
summary\|idle	Résumé\|Inactivité récupérable	Inactif = 1. Actif = 0
summary\|oversized	Résumé\|Est surdimensionné	Surdimensionné = 1. Non surdimensionné = 0
summary\|undersized	Résumé\|Est sous-dimensionné	Est sous-dimensionné
summary\|snapshotSpace	Résumé\|Espace de snapshot récupérable	Espace de snapshot récupérable
summary\|oversized\|vcpus	Résumé\|Surdimensionné\|CPU virtuels	CPU virtuels
summary\|oversized\|memory	Résumé\|Surdimensionné\|Mémoire	Mémoire
summary\|undersized\|vcpus	Résumé\|Sous-dimensionné\|CPU virtuels	CPU virtuels
summary\|undersized\|memory	Résumé\|Sous-dimensionné\|Mémoire	Mémoire
summary\|metering\|value	Résumé\|Mesure\|Prix total	Prix total de la ressource (somme de toutes les composantes du prix)
summary\|metering\|storage	Résumé\|Mesure\|Prix du stockage	Prix des composants de la ressource liés au stockage
summary\|metering\|memory	Résumé\|Mesure\|Prix de la mémoire	Prix des composants de la ressource liés à la mémoire
summary\|metering\|cpu	Résumé\|Mesure\|Prix du CPU	Prix des composants de la ressource liés au CPU
summary\|metering\|additional	Résumé\|Mesure\|Prix supplémentaire	Prix des composants supplémentaires de la ressource
summary\|metering\|partialPrice	Résumé\|Mesure\|Prix partiel	Indique si le prix calculé est partiel pour la ressource
summary \| workload_indicator	Résumé\|Indicateur de charge de travail	Indicateur de charge de travail
summary \| cpu_shares	Résumé\|Partages de CPU	Parts de CPU
summary \| mem_shares	Résumé\|Partages de mémoire	Parts de mémoire
summary \| number_datastore	Résumé\|Nombre de banques de données	Nombre de banques de données
summary \| number_network	Résumé\|Nombre de réseaux	Nombre de réseaux
guestfilesystem \| capacity	Système de fichiers invité\|Capacité de la partition	Capacité de l'espace disque sur la partition du système de fichiers invité
guestfilesystem \| percentage	Système de fichiers invité\|Utilisation de la partition (%)	Utilisation en pourcentage de l'espace de la partition du système de fichiers invité
guestfilesystem \| usage	Système de fichiers invité\|Utilisation de la partition	Utilisation de l'espace de partition du système de fichiers invité
guestfilesystem \| capacity_total	Système de fichiers invité\|Capacité totale	Capacité de l'espace disque du système de fichiers invité
guestfilesystem \| percentage_total	Système de fichiers invité\|Utilisation (%)	Utilisation en pourcentage de l'espace disque du système de fichiers invité
guestfilesystem \| usage_total	Système de fichiers invité\|Utilisation	Utilisation de l'espace disque du système de fichiers invité
guestfilesystem \| freespace	Système de fichiers invité\|Espace disponible sur le système de fichiers invité	Espace disponible total sur le système de fichiers invité
guestfilesystem \| capacity_property	Système de fichiers invité\|Propriété de capacité du système de fichiers invité	Capacité totale du système de fichiers invité en tant que propriété
guestfilesystem \| freespace_total	Système de fichiers invité\|Espace disponible total sur le système de fichiers invité	Espace disponible total sur le système de fichiers invité
guestfilesystem \| capacity_property_total	Système de fichiers invité\|Propriété de capacité totale	Capacité totale du système de fichiers invité en tant que propriété
guest\|mem.free_latest	Invité\|Mémoire libre	Mémoire libre
guest\|mem.needed_latest	Invité\|Mémoire requise	Mémoire nécessaire
guest\|mem.physUsable_latest	Invité\|Mémoire physiquement utilisable	Mémoire physiquement utilisable
guest\|page.inRate_latest	Invité\|Taux de pages entrantes par seconde	Taux de pages entrantes par seconde
guest\|page.size_latest	Invité\|Taille de page	Taille de page
guest\|swap.spaceRemaining_latest	Invité\|Espace d'échange restant	Espace d'échange restant
guest\|cpu_queue	Invité\|File d'attente du CPU	Nombre de threads prêts dans la file d'attente du CPU. Linux comprend des threads en cours d'exécution. Un nombre supérieur à 2 pendant une période prolongée signifie qu'il existe un goulot d'étranglement dans le cœur du CPU.
guest\|disk_queue	Invité\|File d'attente du disque	Nombre de demandes en attente + E/S en cours.
guest\|contextSwapRate_latest	Invité\|Taux de changement de contexte par seconde	Taux de changement de contexte par seconde
guest\|hugePage.size_latest	Invité\|Taille de page mémoire de grande taille	Taille de page mémoire de grande taille
guest\|hugePage.total_latest	Invité\|Nombre total de pages mémoire de grande taille	Nombre total de pages mémoire de grande taille
guest\|mem.activeFileCache_latest	Invité\|Mémoire cache du fichier actif	Mémoire cache du fichier actif
guest\|page.outRate_latest	Invité\|Taux de pages sortantes par seconde	Taux de pages sortantes par seconde
guest\|disk_queue_latest	Invité\|File d'attente du disque plus récent	Nombre de demandes en attente + E/S en cours.
virtualDisk \| numberReadAveraged_average	Disque virtuel\|IOPS de lecture	Nombre d'opérations de lecture par seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk \| numberWriteAveraged_average	Disque virtuel\|IOPS d'écriture	Nombre d'opérations d'écriture par seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk \| read_average	Disque virtuel\|Débit de lecture	Quantité de données lues depuis le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk \| totalReadLatency_average	Disque virtuel\|Latence de lecture	Durée moyenne d'une opération de lecture par l'adaptateur de stockage.
virtualDisk \| totalWriteLatency_average	Disque virtuel\|Latence d'écriture	Durée moyenne d'une opération d'écriture par l'adaptateur de stockage.
virtualDisk \| write_average	Disque virtuel\|Débit d'écriture	Quantité de données écrites dans le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk \| usage	Disque virtuel\|Débit total	Quantité de données lues depuis/écrites dans le stockage en une seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk \| totalLatency	Disque virtuel\|Latence totale	Latence totale
virtualDisk \| commandsAveraged_average	Disque virtuel\|IOPS totales	Nombre d'opérations de lecture/écriture par seconde. Moyenne établie sur la période de création de rapports
virtualDisk\|vDiskOIO	Disque virtuel\|Demandes d'E/S en attente	OIO d'une banque de données.
virtualDisk\|actualUsage	Disque virtuel\|Espace disque utilisé	Utilisation de l'espace disque virtuel
virtualDisk \| busResets_summation	Disque virtuel\|Réinitialisations du bus	Nombre de réinitialisations de bus dans l'intervalle de performances
virtualDisk \| commandsAborted_summation	Disque virtuel\|Commandes interrompues	Nombre de commandes de disque arrêtées dans l'intervalle de performances
virtualDisk \| readLoadMetric_latest	Disque virtuel\|Charge de lecture	Charge de lecture de mesure de disque virtuel Storage DRS
virtualDisk \| readOIO_latest	Disque virtuel\|Demandes de lecture en attente	Nombre moyen de demandes de lecture en attente vers le disque virtuel
virtualDisk \| writeLoadMetric_latest	Disque virtuel\|Charge d'écriture	Charge d'écriture de disque virtuel Storage DRS
virtualDisk \| writeOIO_latest	Disque virtuel\|Demandes d'écriture en attente	Nombre moyen de demandes d'écriture en attente vers le disque virtuel
virtualDisk \| smallSeeks_latest	Disque virtuel\|Nombre de petites recherches	Petites recherches
virtualDisk \| mediumSeeks_latest	Disque virtuel\|Nombre de recherches moyennes	Recherches moyennes
virtualDisk \| largeSeeks_latest	Disque virtuel\|Nombre de grandes recherches	Grande recherche
virtualDisk \| readLatencyUS_latest	Disque virtuel\|Latence de lecture (microsecondes)	Latence de lecture en microsecondes
virtualDisk \| writeLatencyUS_latest	Disque virtuel\|Latence d'écriture (microsecondes)	Latence d'écriture en microsecondes
virtualDisk \| readIOSize_latest	Disque virtuel\|Taille moyenne des demandes de lecture	Taille d'E/S de lecture
virtualDisk \| writeIOSize_latest	Disque virtuel\|Taille moyenne des demandes d'écriture	Taille d'E/S d'écriture
diskspace\|pod_used	Espace disque\|Espace utilisé	Espace utilisé par les fichiers d'espace
diskspace \| provisionedSpace	Espace disque\|Espace provisionné pour l'espace	Espace provisionné. Dans le cas d'un provisionnement dynamique, il s'agit de l'ensemble de l'espace alloué (qui peut ne pas encore être utilisé).
diskspace \| notshared	Espace disque\|Non partagé	Espace utilisé par la VM sans être partagé avec une autre VM
diskspace \| activeNotShared	Espace disque\|Actif non partagé	Espace disque non partagé utilisé par les VM en excluant les snapshots
diskspace\|perDsUsed	Espace disque\|Espace utilisé	Espace utilisé par tous les fichiers de l'espace sur la banque de données (disques, snapshots, configurations, journaux, etc.).
diskspace \| total_usage	Espace disque\|Utilisation	Espace disque total utilisé sur toutes les banques de données visibles par cet objet
diskspace \| total_capacity	Espace disque\|Capacité totale	Espace disque total sur toutes les banques de données visibles par cet objet
diskspace \| diskused	Espace disque\|Disque virtuel utilisé	Espace utilisé par les disques virtuels
diskspace \| snapshot	Espace disque\|Espace de snapshot	Espace utilisé par les snapshots
diskspace \| shared	Espace disque\|Élément partagé utilisé	Espace partagé utilisé
diskspace \| provisioned	Espace disque\|Espace provisionné	Espace provisionné
diskspace\|snapshot\|used	Espace disque\|Snapshot\|Espace utilisé	Espace disque utilisé par les fichiers de snapshot de l'espace. Il s'agit de l'espace qui peut potentiellement être récupéré si le snapshot est supprimé.
diskspace\|snapshot\|accessTime	Espace disque\|Snapshot\|Heure d'accès	Date et heure de création du snapshot.
storage \| totalReadLatency_average	Stockage\|Latence de lecture	Durée moyenne d'une opération de lecture.
storage \| totalWriteLatency_average	Stockage\|Latence d'écriture	Durée moyenne d'une opération d'écriture.
storage \| read_average	Stockage\|Taux de lecture	Débit de lecture
storage \| write_average	Stockage\|Taux d'écriture	Débit d'écriture
storage \| usage_average	Stockage\|Utilisation totale	Débit total
storage \| numberReadAveraged_average	Stockage\|Lectures par seconde	Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde durant l'intervalle de collecte
storage \| numberWriteAveraged_average	Stockage\|Écritures par seconde	Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte
storage \| commandsAveraged_average	Stockage\|Commandes par seconde	Nombre moyen de commandes émises par seconde durant l'intervalle de collecte
storage \| totalLatency_average	Stockage\|Latence totale	Latence totale
storage \| demandKBps	Stockage\|Demande	S/O
storage \| contention	Stockage\|Taux de contention	S/O
cost\|monthlyTotalCost	Coût\|Coût mensuel cumulé total	Coût mensuel cumulé de la machine virtuelle
cost\|monthlyProjectedCost	Coût\|Coût mensuel total prévu	Coût prévu de la machine virtuelle pour le mois complet
cost\|compTotalCost	Coût\|Coût mensuel cumulé total du calcul	Coût mensuel cumulé total du calcul (y compris CPU et mémoire) de la machine virtuelle
cost\|directCost	Coût\|Coût direct mensuel	Coût direct mensuel (comprenant la main-d'œuvre du SE, la main-d'œuvre de l'IV et toute licence d'instance de Bureau Windows) de la machine virtuelle
cost\|cpuCost	Coût\|Coût mensuel cumulé du CPU	Coût mensuel cumulé du CPU de la machine virtuelle. Il est calculé en fonction de l'utilisation. Plus la machine virtuelle est utilisée, plus son coût est élevé.
cost\|memoryCost	Coût\|Coût mensuel cumulé de la mémoire	Coût mensuel cumulé de la mémoire de la machine virtuelle. Il est calculé en fonction de l'utilisation. Plus la machine virtuelle est utilisée, plus son coût est élevé.
cost\|storageCost	Coût\|Coût mensuel cumulé de l'espace disque	Coût mensuel cumulé de l'espace disque de la machine virtuelle
cost\|reclaimableCost	Coût\|Économies potentielles	Économies potentielles
cost\|osLaborTotalCost	Coût\|Coût mensuel de la main-d'œuvre du système d'exploitation	Coût de la main-d'œuvre du système d'exploitation de la machine virtuelle pour le mois complet
cost\|viLaborTotalCost	Coût\|Coût mensuel de la main-d'œuvre de l'IV	Coût mensuel de la main-d'œuvre de l'IV
cost\|effectiveTotalCost	Coût\|Coût mensuel cumulé total effectif	Coût mensuel cumulé de la machine virtuelle, en tenant compte du modèle d'allocation et de demande
cost\|effectiveProjectedTotalCost	Coût\|Coût mensuel total prévu effectif	Coût de la machine virtuelle prévu pour le mois complet, en tenant compte du modèle d'allocation et de demande
cost\|allocation\|allocationBasedCpuMTDCost	Coût\|Allocation\|Coût mensuel cumulé de CPU	Coût mensuel cumulé du CPU de la machine virtuelle. Il est calculé en fonction de l'utilisation. Plus la machine virtuelle est utilisée, plus son coût est élevé.
cost\|allocation\|allocationBasedMemoryMTDCost	Coût\|Allocation\|Coût mensuel cumulé de la mémoire	Coût mensuel cumulé de la mémoire de la machine virtuelle. Il est calculé en fonction de l'utilisation. Plus la machine virtuelle est utilisée, plus son coût est élevé.
cost\|allocation\|allocationBasedStorageMTDCost	Coût\|Allocation\|Coût mensuel cumulé de l'espace disque	Coût mensuel cumulé de l'espace disque de la machine virtuelle
cost\|allocation\|allocationBasedTotalMTDCost	Coût\|Allocation\|Coût mensuel cumulé total	Coût mensuel cumulé de la machine virtuelle
cost\|allocation\|allocationBasedTotalCost	Coût\|Allocation\|Coût total mensuel prévu	Coût prévu de la machine virtuelle pour le mois complet
datastore \| demand_oio	Banque de données\|Demandes d'E/S en attente	Quantité d'E/S en attente d'exécution dans la file d'attente. Un nombre d'E/S élevé, associé à une latence élevée, affectent les performances.
datastore \| numberReadAveraged_average	Banque de données\|IOPS de lecture	Nombre d’opérations de lecture par seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| numberWriteAveraged_average	Banque de données\|IOPS d'écriture	Nombre d'opérations d'écriture par seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| read_average	Banque de données\|Débit de lecture	Quantité de données lues depuis le stockage en une seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| totalReadLatency_average	Banque de données\|Latence de lecture	Durée moyenne d'une opération de lecture au niveau de la banque de données. Il s'agit de la moyenne de toutes les machines virtuelles présentes dans la banque de données.
datastore \| totalWriteLatency_average	Banque de données\|Latence d'écriture	Durée moyenne d'une opération d'écriture par l'adaptateur de stockage.
datastore \| write_average	Banque de données\|Débit d'écriture	Quantité de données écrites depuis le stockage en une seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| totalLatency_average	Banque de données\|Latence totale	Latence normalisée, en prenant en compte le ratio d'écriture/lecture.
datastore \| usage_average	Banque de données\|Débit total	Quantité de données lues depuis/écrites dans le stockage en une seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| commandsAveraged_average	Banque de données\|IOPS totales	Nombre d'opérations de lecture/d'écriture par seconde. La moyenne est établie sur la période de création de rapports.
datastore \| used	Banque de données\|Espace utilisé	Espace utilisé.
datastore \| demand	Banque de données\|Demande	Pourcentages maximums de « Lectures par seconde », « Écritures par seconde », « Taux de lecture », « E/S en attente par seconde » de la banque de données.
datastore \| maxTotalLatency_latest	Banque de données\|Latence la plus élevée	Latence la plus élevée.
datastore \| totalLatency_max	Banque de données\|Valeur maximale de latence totale	Valeur maximale de latence totale (ms).
datastore \| maxObserved_NumberRead	Banque de données\|Nombre maximal de lectures observé par seconde	Nombre maximal moyen observé de commandes de lecture émises par seconde pendant l'intervalle de collecte.
datastore \| maxObserved_Read	Banque de données\|Taux maximal de lecture observé	Taux maximal de lecture de données observé à partir de la banque de données.
datastore \| maxObserved_NumberWrite	Banque de données\|Nombre maximal d'écritures observé par seconde	Nombre maximal moyen observé de commandes d'écriture émises par seconde pendant l'intervalle de collecte.
datastore \| maxObserved_Write	Banque de données\|Taux maximal d'écriture observé	Taux maximal d'écriture de données observé à partir de la banque de données.
datastore \| maxObserved_OIO	Banque de données\|Nombre maximal d'opérations d'E/S en attente observé	S/O

Mesures d’alimentation pour les espaces vSphere

Les mesures d'alimentation fournissent des informations sur la consommation électrique des espaces vSphere.


Nom de la mesure	Description
Alimentation\|Énergie totale consommée pendant la période de collecte (Wh)	Affiche l’électricité totale consommée en fonction de l’intervalle de temps sélectionné. Le cycle de collecte par défaut est défini sur 5 minutes. Vous pouvez continuer à utiliser le paramètre par défaut ou le modifier pour chaque instance d’adaptateur. Par exemple, si l'intervalle de temps est défini sur sa valeur par défaut, la valeur représente l'énergie consommée par intervalle de 5 minutes.
Alimentation\|Taux de consommation d'énergie actuel (watt)	Taux de consommation d'énergie par seconde, moyenne sur la période de rapport. Clé : power\|power_average
Alimentation\|(Obsolète) Énergie (joule)	Énergie totale consommée en joules. Clé : power\|energy_summation

Nom de la mesure	Description
Alimentation\|Énergie totale consommée pendant la période de collecte (Wh)	Affiche l’électricité totale consommée en fonction de l’intervalle de temps sélectionné. Le cycle de collecte par défaut est défini sur 5 minutes. Vous pouvez continuer à utiliser le paramètre par défaut ou le modifier pour chaque instance d’adaptateur. Par exemple, si l'intervalle de temps est défini sur sa valeur par défaut, la valeur représente l'énergie consommée par intervalle de 5 minutes.
Alimentation\|Taux de consommation d'énergie actuel (watt)	Taux de consommation d'énergie par seconde, moyenne sur la période de rapport. Clé : power\|power_average
Alimentation\|(Obsolète) Énergie (joule)	Énergie totale consommée en joules. Clé : power\|energy_summation