Vous devez sélectionner les machines virtuelles vCenter Server sur lesquelles installer l'agent. Toutes les machines virtuelles vCenter Server du compte de cloud vCenter Server sont répertoriées sur la page Gérer les agents Telegraf.

Conditions préalables

Note : Vous ne pouvez pas installer un agent à partir de l'interface utilisateur de VMware Aria Operations, sur des serveurs physiques et des machines cibles (détectés dans VMware Aria Operations comme type d'objet Endpoint).
Vérifiez que vous avez rempli toutes les conditions préalables. Pour plus d'informations, consultez : Conditions préalables.

Procédure

  1. Dans le menu de gauche, sélectionnez Opérations > Applications. Dans le panneau Applications, sélectionnez Gérer les agents Telegraf. La page Gérer les agents Telegraf s'affiche.
  2. Sur la page Gérer les agents Telegraf, sélectionnez les machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server sur lesquelles vous souhaitez installer l'agent.
  3. Sur la page Gérer les agents Telegraf, cliquez Actions de l'agent, puis sur Installer.
  4. Si l'instance de l'adaptateur de surveillance d'applications VMware Aria Operations n'a pas été créée pour l'instance spécifique de vCenter Server, la boîte de dialogue Installation de l'agent Telegraf s'affiche. Vous pouvez configurer la haute disponibilité pour la surveillance d’applications via des groupes de collecteurs :
    • Sélectionnez Groupes de proxy cloud, avec haute disponibilité si vous souhaitez associer un groupe de collecteurs activé pour la haute disponibilité de surveillance d'applications à vCenter Server. Vous pouvez choisir le groupe de collecteurs dans la liste déroulante Groupe activé pour la HA.
    • Vous pouvez également sélectionner Proxys cloud, sans haute disponibilité si vous souhaitez associer un proxy cloud à vCenter Server. Vous pouvez choisir un proxy cloud dans la liste déroulante Proxy cloud.
    • Cliquez sur Effectué.
    Note : Si l'instance de vCenter Server se trouve sur le collecteur par défaut, les options de proxy cloud sont vides. Si le vCenter Server se trouve sur un proxy cloud spécifique, l'option de proxy cloud est automatiquement renseignée. Pour déployer l'instance de l'adaptateur de surveillance d'applications VMware Aria Operations sur un proxy cloud différent, sélectionnez un autre proxy cloud ou un autre groupe de collecteurs activé pour la haute disponibilité de surveillance d'applications.
  5. La boîte de dialogue Gérer l'agent s'affiche.
  6. Depuis la page De quelle manière souhaitez-vous fournir les informations d'identification VM ?, procédez comme suit :
    1. Si vous disposez d'un nom d'utilisateur et un mot de passe communs pour toutes les machines virtuelles, sélectionnez l'option Nom d'utilisateur et mot de passe communs.
    2. Si vous disposez de noms d'utilisateur et de mots de passe différents pour toutes les machines virtuelles, sélectionnez l'option Entrer les informations d'identification de la machine virtuelle.
    3. Dans la section intitulée Configurations Telegraf, sélectionnez l'option Configurations d'agent Telegraf - Utiliser la sauvegarde des configurations si disponible si vous souhaitez restaurer les détails de configuration qui ont été sauvegardés pour les agents disponibles sur la machine virtuelle, lors d'une désinstallation précédente des agents. Pour plus d'informations, reportez-vous à Désinstaller un agent.
      Note : Certains agents tels qu'Active MQ, Java Application, JBoss Server, Pivotal TC Server, Tomcat Server, Oracle WebLogic Server et Riak KV peuvent ne pas fonctionner après la mise à niveau de VMware Aria Operations d'une version antérieure vers la version 8.18 et le choix de restaurer les configurations de l'agent. Pour résoudre ce problème, après avoir restauré les configurations de l'agent pendant l'installation, sélectionnez les agents qui ont été restaurés après la mise à niveau de VMware Aria Operations vers la version 8.18 et mettez à jour les agents en sélectionnant les options Trois points verticaux > Mettre à jour pour l'agent.
    4. Cliquez sur Suivant.
  7. Depuis la page Fournir les informations d'identification, selon que vous disposez d'informations d'identification communes pour toutes les machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server ou différentes pour toutes les machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server, entrez les détails suivants :
    1. Si les machines virtuelles sélectionnées ont un nom d'utilisateur et un mot de passe communs, saisissez-les.
    2. Si les noms d'utilisateur et mots de passe sont différents pour chaque machine virtuelle, téléchargez le modèle CSV et ajoutez les détails requis (nom d'utilisateur et le mot de passe pour chaque machine virtuelle gérée par le compte de cloud vCenter Server). Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner le modèle.
    3. La case Créer un utilisateur d'exécution sur des machines virtuelles Linux, avec les autorisations requises dans le cadre de l'installation de l'agent est cochée par défaut. Pour plus d'informations, consultez Conditions préalables du compte d'utilisateur.
    4. Cliquez sur Suivant.
  8. À partir de la page Résumé, vous pouvez afficher la liste des machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server sur lesquelles l'agent doit être déployé.
  9. Cliquez sur Installer un agent. Actualisez l'interface utilisateur pour afficher les agents installés.
    Sur les machines virtuelles Windows gérées par le compte de cloud vCenter Server et sur lesquelles le contrôle de compte d'utilisateur (UAC) est désactivé, l'installation de l'agent Telegraf se termine avec l'état de l'agent Agent en cours d'exécution et l'état de la dernière opération Réussite de l'installation, si toutes les conditions préalables sont remplies.

    Machines virtuelles Windows gérées par le compte cloud vCenter Server et sur lesquelles le contrôle de compte d'utilisateur (UAC) est activé

    Dans le cas de machines virtuelles sur lesquelles l'UAC est activé, pour un utilisateur non-administrateur qui appartient au groupe d'administrateurs, l'installation de l'agent Telegraf se termine avec l'état de l'agent Non démarré et l'état de la dernière opération Téléchargement réussi, si toutes les conditions préalables sont remplies. Les bits sont téléchargés vers la machine virtuelle. Vous devez installer manuellement les bits. Dans C:\VMware\UCP\downloads, exécutez un lanceur de démarrage, puis l'état d'agent devient Agent en cours d'exécution et l'état de dernière opération devient Réussite de l'installation.

    • Ouvrez PowerShell avec des privilèges d’administrateur.
    • Accédez au dossier $SYSTEMDRIVE\VMware\UCP\downloads : cd $SYSTEMDRIVE\VMware\UCP\downloads
    • Exécutez la commande cmd /c uaf-bootstrap-launcher.bat > uaf_bootstrap.log 2>&1.
    • Affichez les résultats depuis uaf_bootstrap.log.
    • Vérifiez le statut d'installation de l'agent dans les colonnes Statut de l'agent et Statut de la dernière opération sur la page Gérer les agents Telegraf.
  10. L’agent détecte les services applicatifs qui sont installés sur les machines cibles. Vous pouvez afficher les services applicatifs en cliquant sur la flèche déroulante en regard des machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server sur lesquelles l'agent est installé sur la page Gérer les agents Telegraf. Vous pouvez afficher le statut d'installation de l'agent à partir de la colonne Statut de l'agent sur la page Gérer les agents Telegraf.
  11. Après l'installation, un objet de système d'exploitation sera créé sous les machines virtuelles gérées par la topologie de compte de cloud vCenter Server. Pour afficher l'objet, sélectionnez une machine virtuelle à partir de la page Opérations > Applications > Gérer les agents Telegraf. Cliquez sur les points de suspension verticaux et sélectionnez Accéder aux détails, puis cliquez sur l'onglet Mesures. Développez le widget Relation de l'objet et sélectionnez l'objet du système d'exploitation.
  12. Si l'installation de l'agent échoue, un message d'erreur détaillé s'affiche lorsque vous passez votre curseur sur l'icône en forme de point d'exclamation rouge devant le texte Échec de l'installation dans la colonne Statut de la dernière opération. Vous pouvez prendre les mesures appropriées en fonction du message d'erreur pour résoudre les problèmes d'installation de l'agent.

Que faire ensuite

Vous pouvez gérer les services sur chaque agent.

Pour plus d'informations sur la désinstallation d'un agent, reportez-vous à Désinstaller un agent.