La première fois que vous vous connectez à vCloud Director Object Storage Extension, votre inventaire de vCloud Director Object Storage Extension est vide et la page de démarrage vous guide à travers les premières étapes d'utilisation des compartiments, vApp et catalogues.

Compréhension des compartiments

Avant de commencer à télécharger des fichiers vers vCloud Director Object Storage Extension, vous devez créer un compartiment. Vous pouvez ensuite télécharger un nombre quelconque de fichiers dans le compartiment. Un compartiment est une unité logique de stockage. Les compartiments sont les conteneurs de base dans vCloud Director Object Storage Extension.

Vous pouvez accéder aux compartiments et les gérer depuis l'interface utilisateur de vCloud Director Object Storage Extension. Reportez-vous à Utilisation de compartiments. Vous pouvez également utiliser l'API S3 prise en charge par vCloud Director Object Storage Extension. Reportez-vous à Utilisation de vCloud Director Object Storage Extension API S3.

Pour faciliter l'organisation et le classement de vos compartiments, vous pouvez ajouter plusieurs paires clé-valeur de balises à vos compartiments. Par exemple, vous pouvez créer un compartiment pour stocker des rapports financiers du service financier de votre organisation. Vous pouvez marquer ce compartiment à l'aide des paires clé-valeur suivantes :
Clé Valeur
Service Finance
Rapport Mensuel

Les noms de compartiments sont globalement uniques et l'espace de noms est partagé entre toutes les organisations vCloud Director. Après la création d'un compartiment, vous ne pouvez pas utiliser son nom pour un autre compartiment de l'une des organisations vCloud Director, tant que ce compartiment n'est pas supprimé. Les noms de compartiments doivent respecter les exigences de dénomination des compartiments S3. Reportez-vous à la section Exigences de dénomination des compartiments Amazon S3.

Compréhension des objets

Les objets de vCloud Director Object Storage Extension sont les fichiers que vous téléchargez dans vos compartiments.

Vous pouvez classer les objets dans un compartiment en ajoutant des paires clé-valeur de balises. Si vous êtes propriétaire du compartiment qui stocke un objet, vous pouvez ajouter des propriétés aux objets en définissant des métadonnées sous la forme d'une paire clé-valeur.

Les administrateurs d'organisation peuvent accéder aux objets et gérer ceux que tous les utilisateurs de la même organisation possèdent. Les utilisateurs d'organisation peuvent accéder aux objets dont ils sont propriétaires et les gérer, et effectuer les mêmes opérations avec les objets qui sont partagés avec eux.

Vous pouvez prévisualiser les fichiers image, texte, PDF, audio et vidéo directement dans l'interface utilisateur de vCloud Director Object Storage Extension.

Compréhension du mode de fonctionnement des vApp dans vCloud Director Object Storage Extension

Les vApp de vCloud Director sont constitués d'une ou de plusieurs machines virtuelles qui communiquent sur un réseau et qui utilisent des ressources et des services dans votre environnement. vCloud Director Object Storage Extension permet de stocker les vApp que vous n'utilisez pas dans votre environnement vCloud Director. Lors de la capture d'un vApp de vCloud Director vers vCloud Director Object Storage Extension, vous copiez ses données de la banque de données vCloud Director vers le dispositif de stockage principal utilisé par vCloud Director Object Storage Extension. En capturant un vApp depuis vCloud Director, vous ne copiez pas la réservation de stockage dans vCloud Director Object Storage Extension.

Par la suite, si vous avez besoin de l'un des vApp que vous stockez dans vCloud Director Object Storage Extension, vous pouvez rétablir l'emplacement d'origine des vApp. Vous pouvez également télécharger des vApp en tant que fichiers OVA à des fins de sauvegarde et d'archivage.

Compréhension des catalogues de vCloud Director Object Storage Extension

Les catalogues de vCloud Director Object Storage Extension sont semblables à ceux de vCloud Director et servent de conteneurs pour les modèles de vApp et de machine virtuelle.

Vous pouvez télécharger des fichiers ISO, OVA, OVF et VMDK dans des catalogues vCloud Director Object Storage Extension.

Vous pouvez utiliser les catalogues de vCloud Director Object Storage Extension comme catalogues externes pour vCloud Director. Un administrateur de l'organisation peut configurer un abonnement pour une organisation vCloud Director vers un catalogue de vCloud Director Object Storage Extension. L'abonnement permet à tous les fichiers stockés dans vCloud Director Object Storage Extension d'être disponibles pour les utilisateurs d'organisation vCloud Director sans utiliser les ressources de calcul de l'environnement vCloud Director. Pour plus d'informations sur l'abonnement de votre organisation vCloud Director à un catalogue externe, reportez-vous à la rubrique S'abonner à un catalogue externe du Guide du portail de locataires vCloud Director.

Lorsque vous créez un catalogue dans vCloud Director Object Storage Extension, un compartiment est également créé et est réservé en tant que compartiment système. Vous ne pouvez pas gérer ce compartiment de la manière dont vous gérez les compartiments créés par les utilisateurs. Pour gérer des compartiments de catalogue à partir de l'interface utilisateur de vCloud Director Object Storage Extension, utilisez le volet Catalogues.

Comprendre les informations d'identification de sécurité

vCloud Director Object Storage Extension prend en charge l'API compatible S3 et l'authentification V4 de signature AWS. Les informations d'identification de sécurité sont utilisées pour l'authentification des demandes d'API S3 et comportent une clé d'accès et d'une clé secrète. vCloud Director Object Storage Extension prend en charge les types d'informations d'identification de sécurité de l'utilisateur et de l'application.

Avec les demandes d'API S3 authentifiées à l'aide des informations d'identification de l'utilisateur, vous pouvez accéder aux compartiments et objets que vous possédez et les gérer et effectuer les mêmes opérations avec les objets que d'autres partagent avec vous.

Avec les demandes d'API S3 authentifiées à l'aide des informations d'identification de l'application, vous pouvez accéder aux objets et les gérer au niveau du compartiment.