Lorsque vous exécutez le script configure en mode sans surveillance, vous fournissez les informations de configuration sur la ligne de commande sous la forme d'options et d'arguments.

Tableau 1. Options et arguments de l'utilitaire de configuration
Option Argument Description
--help (-h) Aucune Afficher un résumé des options et des arguments de configuration
--config-file (-c) Chemin d'accès au fichier global.properties Les informations que vous fournissez lorsque vous exécutez l'utilitaire de configuration sont sauvegardées dans ce fichier. Si vous ignorez cette option, l'emplacement par défaut est /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties.
--console-proxy-ip (-cons) Adresse IPv4, avec numéro de port facultatif Le système utilise cette adresse pour le service de proxy de la console VMware Cloud Director. Par exemple, 10.17.118.159.
--console-proxy-port-https Entier dans la plage comprise entre 0 et 65535 Numéro de port à utiliser pour le service de proxy de la console VMware Cloud Director.
--database-ssl true ou false Vous pouvez configurer la base de données PostgreSQL pour exiger une connexion SSL correctement signée depuis VMware Cloud Director.

Si vous souhaitez configurer la base de données PostgreSQL pour utiliser un certificat auto-signé ou privé, reportez-vous à la section Effectuer des configurations supplémentaires sur la base de données PostgreSQL externe.

--database-host (-dbhost) Adresse IP ou nom de domaine complet de VMware Cloud Director l'hôte de la base de données Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--database-name (-dbname) Nom de service de la base de données Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--database-password (-dbpassword) Mot de passe de l'utilisateur de la base de données. Il peut être nul. Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--database-port (-dbport) Numéro de port utilisé par le service de base de données sur l'hôte de la base de données Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--database-type (-dbtype) Type de base de données. Le type pris en charge est postgres. Il s'agit d'un paramètre facultatif. Le type de base de données sera défini sur postgres par défaut. Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--database-user (-dbuser) Nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de données. Reportez-vous à la section Configurer une base de données PostgreSQL externe pour VMware Cloud Director sous Linux.
--enable-ceip true ou false

Ce produit participe au Programme d'amélioration du produit VMware. Les détails concernant les données collectées via le CEIP et les fins auxquelles elles sont utilisées par VMware sont définis dans le Centre de confiance et assurance à l'adresse http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html. Vous pouvez utiliser l'outil de gestion des cellules pour rejoindre ou quitter le Programme d'amélioration du produit VMware à tout moment. Reportez-vous à la section Référence de l'outil de gestion des cellules.
--uuid (-g) Aucun Génère un nouvel identifiant unique pour la cellule
--primary-ip (-ip) Adresse IPv4, avec numéro de port facultatif Le système utilise cette adresse pour le service d'interface Web de VMware Cloud Director. Par exemple, 10.17.118.159.
--primary-port-http Entier dans la plage comprise entre 0 et 65535 Numéro de port à utiliser pour les connexions HTTP (non sécurisées) auVMware Cloud Director service d'interface Web
--primary-port-https Entier dans la plage comprise entre 0 et 65535 Numéro de port à utiliser pour les connexions HTTPS (sécurisées) au VMware Cloud Director service d'interface Web
--cert Chemin d'accès au certificat SSL HTTP au format PEM Doit être un nom de chemin d'accès complet. Par exemple, /tmp/cert.pem.
--key Chemin d'accès à la clé privée SSL HTTP au format PEM Doit être un nom de chemin d'accès complet. Par exemple, /tmp/cert.key.
--consoleproxy-cert Chemin d'accès au certificat de proxy de la console au format PEM Il s'agit d'un paramètre facultatif. Doit être un nom de chemin d'accès complet. Par exemple, /tmp/cert.pem. La valeur par défaut est --cert si vous ne fournissez pas --consoleproxy-cert ni --consoleproxy-key.
--consoleproxy-key Chemin d'accès à la clé privée SSL du proxy de la console au format PEM Il s'agit d'un paramètre facultatif. Doit être un nom de chemin d'accès complet. Par exemple, /tmp/cert.key. La valeur par défaut est --key si vous ne fournissez pas --consoleproxy-cert ni --consoleproxy-key.
--syslog-host (-loghost) Adresse IP ou nom de domaine complet de l'hôte du serveur syslog Les services de chaque cellule VMware Cloud Director consignent des messages d'audit dans la base de données VMware Cloud Director qui sont conservés pendant 90 jours. Pour conserver les messages d'audit au-delà de cette période, vous pouvez configurer les services VMware Cloud Director pour qu'ils envoient les messages d'audit à l'utilitaire syslog en plus de la base de données VMware Cloud Director.
--syslog-port (-logport) Entier dans la plage comprise entre 0 et 65535 Port sur lequel le processus syslog surveille le serveur spécifié. Défini par défaut sur 514 s'il n'est pas spécifié.
--response-file (-r) Chemin d'accès au fichier de réponses Doit être un nom de chemin d'accès complet. Défini par défaut sur /opt/vmware/vcloud-director/etc/responses.properties s'il n'est pas spécifié. Toutes les informations que vous fournissez lors de l'exécution de l'utilitaire de configuration sont conservées dans ce fichier.
Important :

Ce fichier contient des informations importantes que vous devez réutiliser lorsque vous ajoutez des serveurs à un groupe de serveurs. Conservez ce fichier dans un endroit sûr et faites en sorte qu'il soit disponible uniquement lorsque cela est nécessaire.

--unattended-installation (-unattended) Aucun Spécifie une installation sans surveillance.
--key-password Mot de passe de la clé privée SSL pour le certificat HTTP Mot de passe de la clé privée SSL pour le certificat HTTP
--consoleproxy-key-password Mot de passe de la clé privée SSL pour le certificat de proxy de la console. Il s'agit d'un paramètre facultatif. Mot de passe de la clé privée SSL pour le certificat de proxy de la console. La valeur par défaut est --key-password si vous ne fournissez pas --consoleproxy-cert ni --consoleproxy-key.

Configuration sans surveillance avec deux adresses IP

L'exemple de commande suivant exécute une configuration sans surveillance d'un serveur VMware Cloud Director avec deux adresses IP différentes pour le service HTTPS et le service de proxy de la console. 
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./configure -ip 10.17.118.159 -cons 10.17.118.158 \
-dbtype postgres -dbhost 10.150.10.78 -dbname postgresql-db-name -dbuser vcloud --enable-ceip true \
-dbpassword P@55word --cert /tmp/cert.pem --key /tmp/cert.key --key-password $3Cret -loghost 10.150.10.10 -unattended

Configuration sans surveillance avec une adresse IP unique

L'exemple de commande suivant exécute une configuration sans surveillance d'un serveur VMware Cloud Director avec une adresse IP unique à deux ports distincts pour le service HTTPS et le service de proxy de la console. 
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./configure -ip 10.17.118.159 --primary-port-https 9000 -cons 10.17.118.159 \
--console-proxy-port-https 9010 -dbtype postgres -dbhost 10.150.10.78 -dbname postgresql-db-name \
-dbuser vcloud -dbpassword P@55word --cert /tmp/cert.pem --key /tmp/cert.key --key-password $3Cret \
-loghost 10.150.10.10 --enable-ceip true -unattended