Configurer la collecte et la publication de mesures

Utilisez la commande configure-metrics de l'outil de gestion de cellules pour configurer l'ensemble de mesures à collecter.

Note : La version VMware Cloud Director 10.4 de cette section se trouve dans le Guide du portail d'administration des fournisseurs de services VMware Cloud Director. Reportez-vous à la section Configurer la collecte et la publication de mesures.

VMware Cloud Director peut collecter des mesures qui fournissent les informations actuelles et historiques sur les performances et la consommation de ressources de la machine virtuelle. Utilisez cette sous-commande pour configurer les mesures collectées par VMware Cloud Director. Utilisez la sous-commande cell-management-toolcassandra pour configurer une base de données Apache Cassandra utilisable comme référentiel de mesures VMware Cloud Director. Reportez-vous à Configuration d'une base de données de mesures Cassandra.

Procédure

Connectez-vous, directement ou à l'aide d'un client SSH, au système d'exploitation de la cellule VMware Cloud Director en tant qu'utilisateur racine.

Configurez les mesures collectées par VMware Cloud Director.

/opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool configure-metrics --metrics-config pathname

Tableau 1. Options et arguments de l'outil de gestion des cellules, sous-commande configure-metrics
Commande	Argument	Description
--help`(-h)`	Aucune	Fournit un résumé des commandes disponibles dans cette catégorie.
--repository-host (Obsolète)	Nom d'hôte ou adresse IP de l'hôte KairosDB	Obsolète. Utilisez l'option --cluster-nodes de la sous-commande cell-management-toolcassandra pour configurer une base de données Apache Cassandra utilisable comme référentiel de mesures VMware Cloud Director.
--repository-port (Obsolète)	Port de KairosDB à utiliser.	Obsolète. Utilisez l'option --port de la sous-commande cell-management-toolcassandra pour configurer une base de données Apache Cassandra utilisable comme référentiel de mesures VMware Cloud Director.
--metrics-confg	nom du chemin d'accès	Chemin d'accès au fichier de configuration des mesures

(Facultatif) Activez la publication des mesures en exécutant la commande suivante.
```
/opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool manage-config -n statsFeeder.metrics.publishing.enabled -v true
```
À partir de VMware Cloud Director 10.2.2, la publication des mesures est désactivée par défaut.

Exemple : Configuration d'une connexion à la base de données de mesures

Cet exemple configure la collecte de mesures telle que spécifiée dans le fichier /tmp/metrics.groovy.

[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./cell-management-tool configure-metrics --metrics-config /tmp/metrics.groovy

Le service de collecte de mesures VMware Cloud Director implémente un sous-ensemble des mesures collectées par vSphere Performance Manager. Consultez la documentation de vSphere Performance Manager pour obtenir plus d'informations sur les noms de mesure et les paramètres de collecte. Le fichier metrics-config cite un ou plusieurs noms de mesure et fournit des paramètres de collecte pour chaque mesure citée. Par exemple :

configuration {
    metric("cpu.usage.average")
    metric("cpu.usagemhz.average")
    metric("cpu.usage.maximum")
    metric("disk.used.latest") {
        currentInterval=300
        historicInterval=300
        entity="VM"
        instance=""
        minReportingInterval=1800
        aggregator="AVERAGE"
    }
}

Les noms de mesure suivants sont pris en charge.

Tableau 2. Noms de mesure
Nom de mesure	Description
`cpu.usage.average`	Vue de l'hôte de l'activité moyenne du CPU de cette machine virtuelle en tant que pourcentage du total disponible. Inclut tous les cœurs dans tous les sockets.
`cpu.usagemhz.average`	Vue de l'hôte de l'activité moyenne du CPU de cette machine virtuelle en tant que mesure brute. Inclut tous les cœurs dans tous les sockets.
`cpu.usage.maximum`	Vue de l'hôte de l'activité maximale du CPU de cette machine virtuelle en tant que pourcentage du total disponible. Inclut tous les cœurs dans tous les sockets.
`mem.usage.average`	Mémoire utilisée par cette machine virtuelle en tant que pourcentage de la mémoire totale configurée.
`disk.provisioned.latest`	Espace de stockage alloué à ce disque dur virtuel dans le centre de données virtuel d'organisation conteneur.
`disk.used.latest`	Stockage utilisé par tous les disques durs virtuels.
`disk.read.average`	Taux de lecture moyen pour tous les disques durs virtuels.
`disk.write.average`	Taux d'écriture moyen pour tous les disques durs virtuels.

Note :

Lorsqu'une machine virtuelle dispose de plusieurs disques, VMware Cloud Director indique les mesures en tant qu'agrégat de tous les disques. Les mesures de CPU sont un agrégat de tous les cœurs et sockets.

Pour chaque mesure nommée, vous pouvez spécifier les paramètres de collecte suivants.

Tableau 3. Paramètres de collecte des mesures
Nom du paramètre	Valeur	Description
`currentInterval`	Nombre total de secondes	Intervalle en secondes à utiliser lors d'une demande des dernières valeurs de mesure disponibles pour les requêtes de mesures actuelles. La valeur par défaut est `20`. VMware Cloud Director ne prend en charge les valeurs supérieures à 20 que pour les mesures de niveau 1, telles que définies par vSphere Performance Manager.
`historicInterval`	Nombre total de secondes	Intervalle en secondes à utiliser lors de l'interrogation des valeurs de mesure historique. La valeur par défaut est `20`. VMware Cloud Director ne prend en charge les valeurs supérieures à 20 que pour les mesures de niveau 1, telles que définies par vSphere Performance Manager.
`entity`	`HOST` ou `VM`	Type d'objet VC pour lequel la mesure est disponible. La valeur par défaut est `VM`. Certaines mesures ne sont pas disponibles pour toutes les entités.
`instance`	Identifiant de l'instance `PerfMetricId` de vSphere Performance Manager	Indique s'il convient de récupérer les données d'instances individuelles d'une mesure, par exemple, cœurs individuels de CPU, un agrégat de toutes les instances ou les deux. La valeur `""` collecte toutes les mesures, instances et données d'agrégat. Une chaîne vide, `""` collecte uniquement les données d'agrégat. Une chaîne spécifique comme `"DISKFILE"` collecte des données uniquement pour l'instance correspondante. Le port par défaut est `""`.
`minReportingInterval`	Nombre total de secondes	Spécifie un intervalle d'agrégation par défaut à utiliser dans un rapport de données chronologiques. Fournit un contrôle plus poussé sur la granularité des rapports lorsque la granularité de l'intervalle de collecte est insuffisante. La valeur par défaut est `0`, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'intervalle de rapport dédié.
`aggregator`	`AVERAGE`, `MINIMUM`, `MAXIMUM` ou `SUMMATION`	Type d'agrégation à effectuer pendant l'intervalle `minReportingInterval`. Le port par défaut est `AVERAGE`.