Vous pouvez utiliser le référentiel de mise à jour VMware pour mettre à niveau le dispositif VMware Cloud Director.

Note : Vous pouvez utiliser le référentiel de mise à jour de VMware uniquement pour mettre à niveau VMware Cloud Director vers la version la plus récente de VMware Cloud Director. Seule la version la plus récente est disponible dans le référentiel de mise à jour de VMware. Si vous souhaitez mettre à niveau VMware Cloud Director vers une version différente, reportez-vous à Mettre à niveau le dispositif VMware Cloud Director à l'aide d'un module de mise à jour.

Pendant la mise à niveau du dispositif VMware Cloud Director, le service VMware Cloud Director cesse de fonctionner et une interruption de service est à prévoir. L'interruption de service dépend du temps nécessaire pour mettre à niveau chaque dispositif VMware Cloud Director et pour exécuter le script de mise à niveau de la base de données VMware Cloud Director. Le nombre de cellules de travail dans le groupe de serveurs VMware Cloud Director diminue jusqu'à ce que vous arrêtiez le service VMware Cloud Director sur le dernier dispositif VMware Cloud Director. Un équilibrage de charge correctement configuré devant les points de terminaison HTTP VMware Cloud Director doit arrêter le routage du trafic vers les cellules qui sont arrêtées.

Après l'application de la mise à niveau sur chaque dispositif VMware Cloud Director et une fois la mise à niveau de la base de données terminée, vous devez redémarrer chaque dispositif VMware Cloud Director.

Conditions préalables

  • Prenez un snapshot du dispositif VMware Cloud Director principal.
    1. Lors de la mise à niveau de la version 10.1 ou ultérieure ou de l'application de correctifs, si le basculement automatique en cas d'échec du service de base de données principal est activé, passez le mode de basculement sur Manual pendant la durée de la mise à niveau. Après la mise à niveau, vous pouvez définir le mode de basculement sur Automatic. Reportez-vous à la section Basculement automatique du dispositif VMware Cloud Director.
    2. Connectez-vous à l'instance de vCenter Server sur laquelle réside le dispositif VMware Cloud Director principal de votre cluster haute disponibilité de base de données.
    3. Accédez au dispositif VMware Cloud Director principal, cliquez sur lui avec le bouton droit, puis cliquez sur Alimentation > Arrêter le SE invité.
    4. Cliquez sur le dispositif avec le bouton droit, puis cliquez sur Snapshots > Prendre un snapshot . Entrez un nom et, éventuellement, une description pour le snapshot, puis cliquez sur OK.
    5. Cliquez avec le bouton droit sur le dispositif VMware Cloud Director, puis cliquez sur Alimentation > Mettre sous tension.
    6. Vérifiez que tous les nœuds de votre configuration haute disponibilité de la base de données sont en bon état. Reportez-vous à la section Afficher la santé et le mode de basculement du cluster du dispositif VMware Cloud Director.
  • Vérifiez que le dispositif VMware Cloud Director a accès à https://vapp-updates.vmware.com.
  • Familiarisez-vous avec la procédure de sauvegarde du dispositif VMware Cloud Director. Reportez-vous à la section Sauvegarder la base de données intégrée du dispositif VMware Cloud Director.

Procédure

  1. Dans un navigateur Web, connectez-vous à l'interface utilisateur de gestion de dispositif d'une instance du dispositif VMware Cloud Director pour identifier le dispositif principal, https://appliance_ip_address:5480.
    Notez le nom du dispositif principal. Vous devez utiliser le nom du dispositif principal lors de la mise à niveau de la base de données.
  2. Sur tous les dispositifs du cluster, arrêtez VMware Cloud Director en exécutant la commande suivante : 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool -u <admin_username> cell --shutdown
  3. Connectez-vous directement ou à l'aide d'un client SSH à la console du dispositif principal en tant qu'utilisateur racine.
  4. Réinitialisez le référentiel de mise à jour pour qu'il pointe vers le référentiel de mise à jour de VMware. 
    vamicli update --repo ""
  5. Vérifiez les mises à jour pour vous assurer que le référentiel de mise à jour de VMware dispose de la mise à niveau souhaitée.
    Par défaut, la commande vamicli pointe vers le référentiel de mise à jour de VMware. 
    vamicli update --check
    La version de la mise à niveau s'affiche sous la forme d'une Mise à jour disponible.
  6. Créez une sauvegarde à l'aide de l'interface utilisateur de gestion du dispositif principal ou en veille.
    Vous ne pouvez pas utiliser la cellule d'application pour effectuer une sauvegarde.
    Note : Vous ne devez sauvegarder le dispositif qu'une seule fois. Ne sauvegardez pas le dispositif après l'application de la mise à niveau disponible.
  7. Appliquez la mise à niveau disponible. 
    vamicli update --install latest
  8. Connectez-vous aux cellules en veille et d'application restantes, puis répétez les étapes 4, 5 et 7 sur chaque dispositif.
  9. Depuis n'importe quel dispositif, exécutez l'utilitaire upgrade de la base de données VMware Cloud Director. 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade
  10. Redémarrez chaque dispositif VMware Cloud Director. 
    shutdown -r now

Que faire ensuite

  • Vérifiez que la mise à niveau a réussi.
    • Connectez-vous à VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal.
    • Connectez-vous à l'interface utilisateur de gestion des dispositifs VMware Cloud Director et vérifiez que tous les dispositifs s'affichent avec un état Healthy.
  • En cas d'échec de la commande vamicli update --install latest, reportez-vous à Échec de l'installation de la dernière mise à jour de VMware Cloud Director.
  • Si la mise à niveau réussit, vous pouvez supprimer le snapshot du dispositif VMware Cloud Director.
  • Si la mise à niveau échoue, vous pouvez restaurer le dispositif VMware Cloud Director sur le snapshot que vous avez pris avant la mise à niveau. Reportez-vous à la section Restaurer un dispositif VMware Cloud Director en cas d'échec d'une mise à niveau.