Déployer une instance de VMware Cloud Director Appliance à l'aide de vSphere Client

Vous pouvez déployer le dispositif VMware Cloud Director sous la forme d'un modèle OVF en utilisant vSphere Client (HTML5). Après avoir déployé le modèle OVF, vous devez terminer la configuration dans l'interface utilisateur de gestion du dispositif.

Vous devez déployer le premier membre d'un groupe de serveurs VMware Cloud Director en tant que cellule principale. Vous pouvez déployer un membre suivant d'un groupe de serveurs VMware Cloud Director en tant que cellule en veille ou d'application VMware Cloud Director. Reportez-vous à Déploiements du dispositif et configuration de la haute disponibilité de la base de données.

Important :

Les installations mixtes de VMware Cloud Director sur Linux et les déploiements de dispositifs VMware Cloud Director dans un groupe de serveurs unique ne sont pas pris en charge.

Lors de l'ajout de dispositifs supplémentaires ou de remplacement à un cluster de base de données, le vCPU et la RAM doivent correspondre à ceux des cellules principale et en veille existantes dans le cluster.

La version du fichier OVA du dispositif en veille récemment déployé doit être la même que celle des dispositifs existants dans le cluster. Pour afficher la version des dispositifs en cours d'exécution, reportez-vous à la section À propos dans l'UI de gestion du dispositif. Le dispositif est distribué avec un nom sous la forme VMware Cloud Director-v.v.v.v-nnnnnn_OVF10.ova, où v.v.v.v représente la version du produit et nnnnnn le numéro de build. Par exemple : VMware Cloud Director-10.2.0.0-9229800_OVA10.ova.

Pour plus d'informations sur le déploiement des modèles OVF dans vSphere, reportez-vous à Administration d'une machine virtuelle vSphere.

Comme alternative, vous pouvez déployer le dispositif à l'aide de l'outil VMware OVF Tool. Reportez-vous à Déploiement du dispositif VMware Cloud Director avec VMware OVF Tool.

Note : Le déploiement du dispositif VMware Cloud Director dans VMware Cloud Director n'est pas pris en charge.

Conditions préalables

Reportez-vous à Conditions préalables au déploiement du dispositif VMware Cloud Director.

Que faire ensuite

À partir de VMware Cloud Director 10.4, le trafic de proxy de console et les communications HTTPS passent par le port 443 par défaut. VMware Cloud Director 10.4.1 et versions ultérieures ne prennent pas en charge l'implémentation héritée de la fonctionnalité de proxy de console. Si vous souhaitez utiliser l'implémentation de proxy de console héritée sur VMware Cloud Director 10.4, après avoir activé la fonctionnalité LegacyConsoleProxy dans le menu de paramètres Indicateurs de fonctionnalité sous l'onglet Administration du VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, vous devez configurer l'adresse proxy de console publique. Configurez l'adresse proxy de console publique, car le dispositif VMware Cloud Director utilise sa carte réseau eth0 avec le port personnalisé 8443 pour le service de proxy de console héritée. Reportez-vous à Personnaliser les adresses publiques pour VMware Cloud Director sous Linux.
Pour ajouter des membres au groupe de serveurs VMware Cloud Director, répétez la procédure.
Pour entrer la clé de licence, connectez-vous au VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal.
Pour remplacer le certificat auto-signé qui est créé lors du premier démarrage du dispositif, vous pouvez Créer et importer des certificats SSL signés par une autorité de certification pour VMware Cloud Director sous Linux.

Démarrer le déploiement du dispositif VMware Cloud Director

Pour démarrer le déploiement du dispositif, ouvrez l'assistant de déploiement dans vSphere Web Client (Flex) ou vSphere Client (HTML5), et déployez le modèle OVF.

Pour plus d'informations sur les options de dimensionnement du dispositif VMware Cloud Director ou les configurations possibles, reportez-vous à la section Directives de dimensionnement du dispositif VMware Cloud Director.

Procédure

Dans vSphere Web Client ou vSphere Client, cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel objet d'inventaire, puis cliquez sur Déployer le modèle OVF.
Entrez le chemin d'accès au fichier .ova de VMware Cloud Director et cliquez sur Suivant.
Entrez un nom pour la machine virtuelle et naviguez dans le référentiel vCenter Server pour sélectionner un centre de données ou un dossier sur lequel déployer le dispositif, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez un hôte ou un cluster ESXi sur lequel déployer le dispositif, puis cliquez sur Suivant.
Vérifiez les détails du modèle, puis cliquez sur Suivant.
Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez le type et la taille de déploiement, puis cliquez sur Suivant.

Les tailles de petit dispositif principal et de petit dispositif en veille VMware Cloud Director sont adaptées aux systèmes de laboratoire ou de test. Les autres tailles remplissent les critères de dimensionnement minimaux pour les systèmes de production. En fonction de la charge de travail, vous devrez peut-être ajouter des ressources supplémentaires.

Option	Description
Principal-petit	Déploie le dispositif avec 12 Go de RAM et 2 vCPU en tant que premier membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director. La base de données intégrée dans la cellule principale est configurée en tant que base de données VMware Cloud Director. Le nom de la base de données est `vcloud` et l'utilisateur de la base de données est `vcloud`.
Principal-moyen	Déploie le dispositif avec 16 Go de RAM et 8 vCPU en tant que premier membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director. La base de données intégrée dans la cellule principale est configurée en tant que base de données VMware Cloud Director. Le nom de la base de données est `vcloud` et l'utilisateur de la base de données est `vcloud`.
Principal-grand	Déploie le dispositif avec 24 Go de RAM et 16 vCPU en tant que premier membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director. La base de données intégrée dans la cellule principale est configurée en tant que base de données VMware Cloud Director. Le nom de la base de données est `vcloud` et l'utilisateur de la base de données est `vcloud`.
Principal-très grand	Déploie le dispositif avec 32 Go de RAM et 24 vCPU en tant que premier membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director. La base de données intégrée dans la cellule principale est configurée en tant que base de données VMware Cloud Director. Le nom de la base de données est `vcloud` et l'utilisateur de la base de données est `vcloud`.
En veille-petit	Permet de joindre une petite cellule principale dans un cluster HA de base de données. Déploie le dispositif avec 12 Go de RAM et 2 vCPU en tant que deuxième ou troisième membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director avec une configuration haute disponibilité de base de données. La base de données intégrée dans une cellule en veille est configurée en mode de réplication avec la base de données principale.
En veille-moyen	Permet de joindre une cellule primary-medium dans un cluster avec haute disponibilité de base de données. Déploie le dispositif avec 16 Go de RAM et 8 vCPU en tant que deuxième ou troisième membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director avec une configuration de haute disponibilité de base de données. La base de données intégrée dans une cellule en veille est configurée en mode de réplication avec la base de données principale.
En veille-grand	Permet de joindre une cellule primary-large dans un cluster avec haute disponibilité de base de données. Déploie le dispositif avec 24 Go de RAM et 16 vCPU en tant que deuxième ou troisième membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director avec une configuration haute disponibilité de base de données. La base de données intégrée d'un dispositif en veille est configurée en mode de réplication avec la base de données principale.
En veille-très grand	Permet de joindre une cellule primary-extralarge dans un cluster avec haute disponibilité de base de données. Déploie le dispositif avec 32 Go de RAM et 24 vCPU en tant que deuxième ou troisième membre dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director avec une configuration de haute disponibilité de base de données. La base de données intégrée d'un dispositif en veille est configurée en mode de réplication avec la base de données principale.
Application de la cellule Cloud Director	Déploie le dispositif avec 8 Go de RAM et 8 vCPU en tant que membre suivant dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director. La base de données intégrée dans une cellule d'application vCD n'est pas utilisée. La cellule de l'application vCD se connecte à la base de données principale.

Important : Les cellules principale et en veille dans un groupe de serveurs VMware Cloud Director doivent être de la même taille. Un cluster à haute disponibilité de base de données peut se composer d'une cellule Principale-petit et de deux cellules En veille-petit, d'une cellule Principale-moyen et de deux cellules En veille-moyen, etc.

Après le déploiement, vous pouvez reconfigurer la taille du dispositif.

Sélectionnez le format de disque et la banque de données pour les fichiers de configuration de machine virtuelle et les disques virtuels, puis cliquez sur Suivant.
Les formats statiques améliorent les performances et les formats dynamiques économisent de l'espace de stockage.
Dans les menus déroulants des cellules Réseau de destination, sélectionnez les réseaux cibles des cartes réseau eth1 et eth0 du dispositif.
La liste de réseaux source peut être dans l'ordre inverse. Vérifiez que vous sélectionnez le réseau de destination approprié pour chaque réseau source.
Important : Les deux réseaux de destination doivent être différents.
Dans les menus déroulants Paramètres d'allocation d'adresses IP, sélectionnez l'allocation d'adresse IP Statique-manuelle et un protocole IPv4.
Cliquez sur Suivant.
Vous êtes redirigé vers la page Personnaliser un modèle de l'assistant pour configurer les détails de VMware Cloud Director.

Dans la section Paramètres du dispositif VCD, configurez les détails du dispositif.

Paramètre	Description
Serveur NTP	Nom d'hôte ou adresse IP du serveur NTP à utiliser. Pour spécifier plusieurs serveurs NTP, entrez une liste séparée par des espaces.
Mot de passe racine initial	Le mot de passe racine initial du dispositif. Doit contenir au moins huit caractères, une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial. Important : Le mot de passe racine initial devient le mot de passe de clé privée. Le déploiement du cluster impose que toutes les cellules aient le même mot de passe racine lors du déploiement initial. Une fois le processus de démarrage terminé, vous pouvez modifier le mot de passe racine sur n'importe quelle cellule souhaitée. Si vous souhaitez utiliser le mode FIPS, le mot de passe racine du dispositif doit contenir 14 caractères ou plus. Note : L'Assistant de déploiement OVF ne valide pas le mot de passe racine initial par rapport aux critères de mot de passe.
Faire expirer le mot de passe racine lors de la première connexion	Si vous souhaitez continuer à utiliser le mot de passe initial après la première connexion, vous devez vérifier que le mot de passe initial répond aux critères de mot de passe racine. Pour continuer à utiliser le mot de passe racine initial après la première connexion, désélectionnez cette option.
Activer la connexion racine SSH	Désactivé par défaut.

Note : Pour plus d'informations sur la modification de la date, de l'heure ou du fuseau horaire du dispositif, reportez-vous à l'article https://kb.vmware.com/kb/59674.

(Facultatif) Dans la section Propriétés de mise en réseau supplémentaires, entrez les routes statiques des interfaces réseau eth0 et eth1, puis cliquez sur Suivant.

Si vous souhaitez atteindre des hôtes sur un itinéraire de passerelle autre que celui par défaut, vous devrez peut-être fournir des routes statiques. Par exemple, l'infrastructure de gestion est accessible uniquement via l'interface eth1, alors que la passerelle par défaut se trouve sur eth0. Dans la plupart des cas, ce paramètre peut rester vide.

Les routes statiques doivent se trouver dans une liste de routes statiques séparées par des virgules. Une spécification de route doit être composée de l'adresse IP de la passerelle cible et, en option, d'une spécification de réseau CIDR (Classless Inter-Domain Routing). Par exemple, 172.16.100.253 172.16.100.0/19, 172.16.200.253.

Dans la section Propriétés de mise en réseau, entrez les détails de réseau pour les cartes réseau eth0 et eth1, puis cliquez sur Suivant.

Paramètre	Description
Passerelle par défaut	L'adresse IP de la passerelle par défaut pour le dispositif.
Nom de domaine	Le domaine de recherche DNS, par exemple `mondomaine.com`.
Chemin de recherche du domaine	Liste de noms de domaine séparés par des virgules ou des espaces pour la recherche du nom d'hôte du dispositif, par exemple `subdomain.example.com`. Note : Le nom de domaine que vous avez saisi dans la zone de texte Nom de domaine est le premier élément dans la liste des chemins de recherche de domaine.
Serveurs de noms de domaine	L'adresse IP du serveur de nom de domaine du dispositif.
Adresse IP du réseau eth0	L'adresse IP de l'interface `eth0`.
Masque de réseau eth0	Le masque réseau ou le préfixe de l'interface `eth0`.
Adresse IP du réseau eth1	L'adresse IP de l'interface `eth1`.
Masque réseau eth1	Le masque réseau ou le préfixe de l'interface `eth1`.

Sur la plage Prêt à terminer, passez en revue les paramètres de configuration du dispositif VMware Cloud Director, puis cliquez sur Terminer pour démarrer le déploiement.

Que faire ensuite

Mettez sous tension la nouvelle machine virtuelle.
Configurer le dispositif principal VMware Cloud Director ou Configurer les cellules en veille et d'application VMware Cloud Director.

Configurer le dispositif principal VMware Cloud Director

Après le déploiement du modèle OVF pour le dispositif principal, vous devez passer à la phase de configuration dans l'interface utilisateur de gestion de dispositifs de l'instance principale du dispositif VMware Cloud Director.

Conditions préalables

Démarrer le déploiement du dispositif VMware Cloud Director.
Mettez sous tension la nouvelle machine virtuelle.
Familiarisez-vous avec la section Préparation du stockage du serveur de transfert pour le dispositif VMware Cloud Director.

Procédure

Ouvrez un navigateur Web et accédez à https://Primary-Appliance-eth1-IP-Address:5480.
Connectez-vous à l'interface utilisateur de gestion de dispositif de l'instance du dispositif principal.

La page Configuration système du dispositif principal s'ouvre.

Dans la section Paramètres du dispositif, configurez les détails du dispositif et cliquez sur Suivant.

Paramètre	Description
Montage NFS pour l'emplacement de transfert de fichier	Emplacement du stockage du serveur de transfert partagé NFS. VMware Cloud Director valide l'emplacement et affiche une coche verte si le montage NFS est validé.
Mot de passe de base de données pour l'utilisateur « vcloud »	Mot de passe de l'utilisateur de la base de données PostgreSQL vcloud.
Confirmer le mot de passe de base de données	Confirmation du mot de passe de l'utilisateur de la base de données PostgreSQL vcloud.
Participer au programme d'amélioration du produit	Active ou désactive la participation au programme d'amélioration du produit VMware.

Dans la section Compte d'administrateur, configurez les détails de l'administrateur système et cliquez sur Suivant.

Paramètre	Description
Nom d'utilisateur	Le nom d'utilisateur pour l'administrateur système. Réglé par défaut sur `administrator`.
Mot de passe	Le mot de passe du compte de l'administrateur système. Le mot de passe doit comporter entre 6 et 128 caractères.
Confirmer le mot de passe	Confirmez le mot de passe du compte administrateur système.
Nom complet	Le nom complet de l'administrateur système. Réglé par défaut sur `vCD Admin`.
Adresse e-mail	L'adresse e-mail de l'administrateur système.

Dans la section Paramètres VMware Cloud Director, configurez l'installation de cette instance.

Paramètre	Description
Nom du système	Le nom du dossier vCenter Server à créer pour cette installation de VMware Cloud Director.
ID d'installation	L'ID à utiliser pour cette installation de VMware Cloud Director lorsque vous créez des adresses MAC pour les cartes réseau virtuelles. Réglé par défaut sur `1`. Si vous prévoyez de créer des réseaux étirés dans les installations de VMware Cloud Director sur des déploiements multisites, envisagez de définir un identifiant d'installation unique pour chaque installation de VMware Cloud Director.

Paramètre

Description

Nom du système

Le nom du dossier vCenter Server à créer pour cette installation de VMware Cloud Director.

ID d'installation

L'ID à utiliser pour cette installation de VMware Cloud Director lorsque vous créez des adresses MAC pour les cartes réseau virtuelles. Réglé par défaut sur 1.

Si vous prévoyez de créer des réseaux étirés dans les installations de VMware Cloud Director sur des déploiements multisites, envisagez de définir un identifiant d'installation unique pour chaque installation de VMware Cloud Director.

Cliquez sur Envoyer et à la fin de la configuration du système, cliquez sur OK.

Résultats

Si le déploiement réussit, les onglets Disponibilité de la base de données intégrée et Services s'affichent.

Que faire ensuite

Modifier le fuseau horaire du dispositif VMware Cloud Director
Déployez une cellule de veille ou d'application. Reportez-vous à Démarrer le déploiement du dispositif VMware Cloud Director.
Configurer les cellules en veille et d'application VMware Cloud Director

Configurer les cellules en veille et d'application VMware Cloud Director

Après le déploiement du modèle OVF d'une cellule en veille ou d'application, vous devez passer à la phase de configuration dans l'interface utilisateur de gestion du dispositif de l'instance que vous souhaitez déployer.

Conditions préalables

Déployez une cellule de veille ou d'application. Reportez-vous à Démarrer le déploiement du dispositif VMware Cloud Director.
Reportez-vous à Préparation du stockage du serveur de transfert pour le dispositif VMware Cloud Director.
Mettez sous tension la nouvelle machine virtuelle.

Procédure

Ouvrez un navigateur Web et accédez à https://Cell-eth1-IP-Address:5480.
Connectez-vous à l'interface utilisateur de gestion du dispositif de la cellule de veille ou à l'application.
La page Configuration du système s'ouvre.
Entrez le montage NFS pour l'emplacement du fichier de transfert.
Cliquez sur Envoyer et à la fin de la configuration du système, cliquez sur OK.

Que faire ensuite

Modifier le fuseau horaire du dispositif VMware Cloud Director