Après la mise à niveau de VMware Cloud Director et de NSX Manager, vous devez mettre à niveau les systèmes vCenter Server et les hôtes ESXi qui sont enregistrés dans VMware Cloud Director. Après la mise à niveau de tous les systèmes vCenter Server attachés et les hôtes ESXi, vous pouvez mettre à niveau les dispositifs Edge NSX.

Conditions préalables

Assurez-vous que toutes les instances de NSX Manager associées aux systèmes vCenter Server reliés à votre Cloud ont bien été mises à niveau. Reportez-vous à Mettre à niveau les instances de NSX Manager enregistrées dans VMware Cloud Director.

Procédure

  1. Désactivez l'instance de vCenter Server.
    1. Dans la barre de navigation supérieure du VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, sous Ressources, sélectionnez Ressources vSphere.
    2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Instances de vCenter Server.
    3. Sélectionnez la case d'option en regard de l'instance de vCenter Server que vous souhaitez désactiver et cliquez sur Désactiver.
    4. Cliquez sur OK.
  2. Mettez à niveau le système vCenter Server.

    Pour plus d'informations, reportez-vous à Mise à niveau de vCenter Server.

  3. Vérifiez l'ensemble des URL publiques et des chaînes de certificat de VMware Cloud Director.
    1. Dans la barre de navigation supérieure, sélectionnez Administration.
    2. Dans le panneau de gauche, sous Paramètres, cliquez sur Adresses publiques.
    3. Vérifiez toutes les adresses publiques.
  4. Actualisez l'enregistrement vCenter Server avec VMware Cloud Director.
    1. Dans la barre de navigation supérieure du VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, sous Ressources, sélectionnez Ressources vSphere.
    2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Instances de vCenter Server.
    3. Cochez la case d'option en regard de l'instance cible de vCenter Server et cliquez sur Reconnecter.
    4. Cliquez sur OK.
  5. Mettez à niveau chaque hôte ESXi que le système vCenter Server mis à niveau prend en charge.

    Voir la rubrique Mise à niveau de VMware ESXi.

    Important :

    Pour disposer de suffisamment d'hôtes mis à niveau afin de prendre en charge les machines virtuelles de votre Cloud, mettez les hôtes à niveau par lots. Ainsi, les mises à niveau de l'agent hôte peuvent s'effectuer à temps pour permettre aux machines virtuelles de retourner sur l'hôte mis à niveau.

    1. Utilisez le système vCenter Server pour activer le mode de maintenance sur l'hôte et autoriser toutes les machines virtuelles sur cet hôte à migrer vers un autre hôte.
    2. Mettez à niveau l'hôte.
    3. Utilisez le système vCenter Server pour reconnecter l'hôte.
    4. Utilisez le système vCenter Server pour désactiver le mode de maintenance sur l'hôte.
  6. (Facultatif) Mettez à niveau les dispositifs NSX Edge gérés par l'instance de NSX Manager associée au système vCenter Server mis à niveau.

    Les dispositifs NSX Edge mis à niveau apportent des améliorations en termes de performance et d'intégration. Vous pouvez utiliser NSX Manager ou VMware Cloud Director pour mettre à niveau des dispositifs NSX Edge.

    • Pour plus d'informations sur l'utilisation de NSX Manager pour mettre à niveau des dispositifs Edge NSX, reportez-vous à la documentation de NSX pour vSphere à l'adresse https://docs.vmware.com/fr/.

    • Pour utiliser VMware Cloud Director afin de mettre à niveau une passerelle Edge NSX, vous devez intervenir sur l'objet réseau VMware Cloud Director que le dispositif Edge prend en charge :

      • Une mise à niveau appropriée d'une passerelle Edge s'exécute automatiquement lorsque vous utilisez VMware Cloud Director ou VMware Cloud Director API pour réinitialiser un réseau servi par la passerelle Edge.

      • Le redéploiement d'une passerelle Edge met à niveau le dispositif NSX Edge associé.

        Note :

        Le redéploiement n'est pris en charge que pour les passerelles Edge NSX Data Center for vSphere.

      • La réinitialisation d'un réseau vApp dans le contexte du vApp met à niveau le dispositif NSX Edge associé à ce réseau. Pour réinitialiser un réseau vApp dans le contexte d'un vApp, accédez à l'onglet Réseaux pour le vApp, affichez ses détails de mise en réseau, cliquez sur la case d'option en regard du nom du réseau vApp, puis cliquez sur Réinitialiser.

      Pour plus d'informations sur le redéploiement de passerelles Edge et la réinitialisation de réseaux vApp, reportez-vous au Guide de programmation de VMware Cloud Director API.

Que faire ensuite

Reprenez cette procédure pour les autres systèmes vCenter Server enregistrés dans votre installation VMware Cloud Director.