Le fichier d'installation VMware Cloud Director est signé numériquement. Pour vérifier la signature, vous devez télécharger et installer la clé publique VMware.

Vous pouvez utiliser l'outil Linux rpm et la clé publique VMware pour vérifier la signature numérique du fichier d'installation de VMware Cloud Director ou de tout autre fichier signé téléchargé de vmware.com. Si vous installez la clé publique sur l'ordinateur lorsque vous envisagez d'installer VMware Cloud Director, la vérification s'effectue au cours de l'installation ou de la mise à niveau. Vous pouvez également vérifier manuellement la signature avant de commencer la procédure d'installation ou de mise à niveau. Utilisez ensuite le fichier vérifié pour toutes les installations ou les mises à niveau.

Note : Le site de téléchargement publie également une valeur de somme de contrôle (checksum) pour tout fichier téléchargé. La somme de contrôle est publiée sous deux formes courantes. La somme de contrôle vérifie que le contenu du fichier que vous avez téléchargé est le même que le contenu publié. Elle ne vérifie pas la signature numérique.

Procédure

  1. Créez un répertoire pour stocker les clés publiques VMware.
  2. Utilisez un navigateur Web pour télécharger toutes les clés publiques de l'offre publique VMware depuis le répertoire http://packages.vmware.com/tools/keys.
  3. Enregistrez les fichiers des clés dans le répertoire que vous avez créé.
  4. Pour chaque clé que vous téléchargez, exécutez la commande suivante pour l'importer. 
    # rpm --import /key_path/key_name

    key_path est le répertoire dans lequel vous avez enregistré les clés.

    key_name est le nom de fichier d'une clé.