Utilisez la commande fail-tasks de l'outil de gestion des cellules VMware Cloud Director pour mettre à jour l'état d'achèvement associé aux tâches que vous exécutiez lorsque la cellule a été volontairement arrêtée. Vous ne pouvez pas utiliser la commande fail-tasks si les cellules n'ont pas toutes été arrêtées.

Lorsque vous mettez une cellule en veille avec la commande cell-management-tool -q, les tâches en cours d'exécution doivent se terminer proprement en quelques minutes. Si des tâches continuent à s'exécuter sur une cellule qui a été mise au repos, le superutilisateur peut arrêter la cellule, ce qui contraint toutes les tâches restantes à se mettre en échec. Après un arrêt ayant contraint les tâches qui s'exécutaient à échouer, le superutilisateur peut exécuter cell-management-tool fail-tasks pour mettre à jour l'état d'achèvement de ces tâches. Ce type de mise à jour de l'état d'achèvement d'une tâche est facultatif, mais il contribue à maintenir l'intégrité des journaux système en identifiant clairement les pannes dues à une action administrative.

Pour générer la liste des tâches qui continuent à s'exécuter sur une cellule mise au repos, utilisez une ligne de commande ayant le format suivant :
cell-management-tool -u sysadmin-username cell --status-verbose
Tableau 1. Options et arguments de l'outil de gestion des cellules, sous-commande fail-tasks
Commande Argument Description
--help (-h) Aucune Fournit un résumé des commandes disponibles dans cette catégorie.
--message (-m) Texte de message. Texte de message à placer dans l'état de fin de tâche.

Échec des tâches en cours d'exécution sur la cellule

Cet exemple montre la mise à jour de l'état d'achèvement d'une tâche associé à une tâche qui était encore en cours d'exécution lorsque la cellule a été arrêtée.
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./cell-management-tool fail-tasks -m "administrative shutdown"
Operation: IMPORT_SINGLETON_VAPP, Start time: 12/16/13 6:41 PM, Username: system, Organization: org1
Would you like to fail the tasks listed above? 
Tapez y pour mettre la tâche à jour avec un état d'achèvement de type Échec d'arrêt administratif. Tapez n pour permettre à la tâche de continuer de s'exécuter.
Note : Si plusieurs tâches sont renvoyées dans la réponse, vous devez décider de faire échouer toutes ces tâches ou de ne prendre aucune mesure. Vous ne pouvez pas décider de faire échouer un sous-ensemble de tâches.