Pour télécharger des bundles de mise à niveau, connectez SDDC Manager au dépôt VMware et au dépôt Dell, puis sélectionnez les bundles à télécharger.

Si SDDC Manager ne dispose pas d'un accès direct à Internet, configurez un serveur proxy ou utilisez l'utilitaire de transfert de bundles pour les téléchargements de bundles hors ligne.

Si SDDC Manager est déjà connecté au dépôt VMware et au dépôt Dell, vous pouvez ignorer la première étape ci-dessous.

Lorsque vous téléchargez des bundles, SDDC Manager vérifie que la taille et le total de contrôle des bundles téléchargés correspondent aux valeurs attendues.

Procédure

  1. Configurez les informations d'identification pour que SDDC Manager se connecte au dépôt VMware et au dépôt Dell.
    1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration > Paramètres du référentiel.
    2. Cliquez sur S'authentifier.
    3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe VMware Customer Connect.
    4. Entrez votre nom d'utilisateur de dépôt Dell et votre mot de passe.
    5. Cliquez sur Autoriser.
  2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Gestion de cycle de vie > Gestion de bundles.
  3. Cliquez sur l'onglet Bundles pour afficher les bundles disponibles.
    Note :

    Si vous venez de connecter SDDC Manager au dépôt VMware, les bundles peuvent mettre un certain temps à s'afficher.

    Tous les bundles disponibles s'affichent. Les bundles d'installation affichent une étiquette Bundle d'installation uniquement. Si le bundle peut être appliqué immédiatement, la colonne Détails du bundle affiche les domaines de charge de travail auxquels le bundle doit être appliqué, et la colonne Disponibilité indique Disponible. Si un autre bundle doit être appliqué avant un bundle particulier, le champ Disponibilité affiche Futur.

    Pour afficher plus d'informations sur le bundle, cliquez sur Afficher les détails. La section Détails du bundle affiche la version du bundle, la date de publication et des détails supplémentaires sur le bundle.

  4. Pour le bundle à télécharger, effectuez l'une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur Télécharger maintenant pour un téléchargement immédiat.

      Le téléchargement du bundle commence immédiatement.

    • Cliquez sur Planifier un téléchargement pour planifier un téléchargement.

      Sélectionnez la date et l'heure du téléchargement du bundle et cliquez sur Planifier.

  5. Cliquez sur l'onglet Historique des téléchargements pour afficher les bundles téléchargés.