La couche de translation Redfish est l'interface entre SDDC Manager et le fournisseur de matériel. Vous devez configurer cette couche de translation en fournissant l'URL et les informations d'identification de la couche de translation Redfish.

Procédure

  1. Il est recommandé d'augmenter la capacité de file d'attente du pool de threads.
    1. Ouvrez le fichier application.properties : 
      vi /etc/vmware/vcf/operationsmanager/application.properties
    2. Mettez à jour la ligne de capacité de la file d'attente comme suit : 
      om.executor.queuecapacity=300
    3. Enregistrez et fermez le fichier.
  2. Si vous utilisez un certificat auto-signé, importez le certificat Redfish de la machine virtuelle Redfish vers le dispositif SDDC Manager en suivant les étapes ci-dessous. Si vous utilisez un certificat signé par une autorité de certification, passez à l'étape 3.
    1. À l'aide de SSH, connectez-vous au dispositif SDDC Manager avec les informations d'identification suivantes :
      Nom d'utilisateur : vcf

      Mot de passe : utilisez le mot de passe spécifié dans le manuel des paramètres de déploiement.

    2. Entrez su pour basculer vers l'utilisateur root.
    3. Importez le certificat Redfish de la machine virtuelle Redfish vers le dispositif SDDC Manager en exécutant la commande suivante : 
      /opt/vmware/vcf/commonsvcs/scripts/cert-fetch-import-refresh.sh --ip=redfish-FQDN --port=port --service-restart=operationsmanager
      Remplacez redfish-FQDN par le nom de domaine complet de la couche de translation. Remplacez port par le port TLS/SSL.

      La sortie affiche des informations sur le certificat à importer, notamment le propriétaire, l'émetteur, le numéro de série, la validité, les empreintes digitales du certificat (md5, sha1 ou sha256), le nom de l'algorithme de signature, l'objet, l'algorithme de clé publique et la version. Vérifiez ces informations.

    4. Répondez à l'invite.
      Operations Manager est redémarré. Attendez quelques minutes, puis passez à l'étape 4.
  3. Redémarrez Operations Manager : 
    systemctl restart operationsmanager

    Attendez quelques minutes avant de passer à l'étape suivante.

  4. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration > Infrastructure composable.
  5. Cliquez sur Connecter.
  6. Connectez-vous à la couche de translation.
    Paramètres de connexion à la couche de translation.
    1. Entrez l'URL de la couche de translation Redfish.
    2. Entrez l'ID de l'utilisateur.
    3. Saisissez le mot de passe.
  7. Cliquez sur Connecter.