VMware Cloud Foundation 5.2 et version ultérieure prennent en charge un dépôt hors ligne auquel vous pouvez vous connecter à partir de plusieurs instances de SDDC Manager. Utilisez l'utilitaire de transfert de bundle pour télécharger et transférer des bundles vers le dépôt hors ligne. Toute instance de SDDC Manager connectée au dépôt hors ligne peut ensuite accéder aux bundles.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire de transfert de bundle pour télécharger des bundles de mise à niveau et des bundles de correctifs asynchrones vers le dépôt hors ligne.

Conditions préalables

  • Configurez un dépôt hors ligne.
  • Le dépôt hors ligne doit disposer des éléments suivants :
    • Dernière version de l'utilitaire de transfert de bundle. Vous pouvez le télécharger à partir du portail de support Broadcom.
    • Connectivité Internet (directement ou via un proxy) pour télécharger les bundles et autres fichiers requis.
    • Configurez TCP keepalive dans votre client SSH pour empêcher les délais d'expiration de connexion du socket lors de l'utilitaire de transfert de bundles pour les opérations de longue durée.
  • Connectez SDDC Manager au dépôt hors ligne. Reportez-vous à la section Connecter SDDC Manager à un dépôt de logiciels pour télécharger des bundles.
    Note : Vous pouvez également connecter SDDC Manager au dépôt hors ligne après avoir téléchargé des bundles vers le dépôt hors ligne.

Procédure

  1. Sur l'ordinateur hébergeant le dépôt hors ligne, exécutez la commande suivante pour télécharger les bundles requis pour mettre à niveau VMware Cloud Foundation. 
    ./lcm-bundle-transfer-util --setUpOfflineDepot -sv vcf-source-version --offlineDepotRootDir offline-depot-root-dir --offlineDepotUrl url:port --depotUser user-name --depotUserPasswordFile path-to-password-file
    Par exemple : 
    ./lcm-bundle-transfer-util --setUpOfflineDepot -sv 5.0.0.0 --offlineDepotRootDir /var/www --offlineDepotUrl https://10.123.456.78:8282 --depotUser [email protected] --depotUserPasswordFile ../vmw-depot
  2. Exécutez la commande suivante pour télécharger des bundles de correctifs asynchrones vers le dépôt hors ligne : 
    ./lcm-bundle-transfer-util --setUpOfflineDepot --asyncPatches -offlineDepotRootDir offline-depot-root-dir --offlineDepotUrl url:port --depotUser user-name --depotUserPasswordFile path-to-password-file
    Par exemple : 
    ./lcm-bundle-transfer-util --setUpOfflineDepot --asyncPatches -offlineDepotRootDir /var/www --offlineDepotUrl https://10.123.456.78:8282 --depotUser [email protected] --depotUserPasswordFile ../vmw-depot

Que faire ensuite

Une fois les bundles disponibles dans le dépôt hors ligne, vous pouvez utiliser Interface utilisateur de SDDC Manager pour appliquer les bundles aux domaines de charge de travail. Plusieurs instances de Interface utilisateur de SDDC Manager peuvent se connecter au même dépôt hors ligne.