Vous pouvez définir des propriétés de configuration USB dans les fichiers de configuration /etc/vmware/config, /usr/lib/vmware/config et ~/.vmware/config.

Utilisez la syntaxe suivante pour définir des propriétés de configuration USB dans les fichiers de configuration.

viewusb.property1 = "value1"

Avec les propriétés de configuration USB, vous pouvez contrôler si certains types de périphériques sont redirigés. Des propriétés de filtrage sont également disponibles pour vous permettre d'inclure ou d'exclure certains types de périphériques. Pour les clients Linux version 1.7 et ultérieure, et pour les clients Windows, des propriétés pour fractionner des périphériques composites sont également fournies.

Certaines valeurs de propriété nécessitent le VID (ID du fournisseur) et le PID (ID du produit) pour un périphérique USB. Pour connaître le VID et le PID, vous pouvez rechercher le nom du produit sur Internet, associé à vid et pid. Vous pouvez également consulter le fichier /tmp/vmware-<current_user>/vmware-view-usbd-*.log après avoir connecté le périphérique USB au système local lorsque Horizon Client est en cours d'exécution. Pour définir l'emplacement de ce fichier, utilisez la propriété view-usbd.log.fileName dans le fichier /etc/vmware/config, par exemple :

 view-usbd.log.fileName = "/tmp/usbd.log"
Important : Lors de la redirection de périphériques audio, vérifiez que la version de noyau de votre système Ubuntu est 3.2.0-27.43 ou version ultérieure. Ubuntu 12.04 inclut la version de noyau 3.2.0-27.43. Si vous ne pouvez pas effectuer la mise à niveau vers cette version de noyau, vous pouvez également désactiver l'accès de l'hôte vers le périphérique audio. Par exemple, vous pouvez ajouter la ligne «  blacklist snd-usb-audio » à la fin du fichier /etc/modprobe.d/blacklist.conf. Si votre système ne respecte pas ces exigences, le système client peut se bloquer lorsque Horizon Client tente de rediriger le périphérique audio. Par défaut, les périphériques audio sont redirigés.

Le tableau suivant décrit les propriétés de configuration USB disponibles.

Tableau 1. Configuration des propriétés pour la redirection USB
Nom et propriété de la stratégie Description

Autoriser le fractionnement automatique de périphérique

Propriété :

viewusb.AllowAutoDeviceSplitting

Autorise le fractionnement automatique de périphériques USB composites.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Exclude Vid/Pid Device From Split

Propriété :

viewusb.SplitExcludeVidPid

Exclut un périphérique USB composite spécifié par des ID de fournisseur et de produit du fractionnement. Le format du paramètre est vid-xxx1_pid-yyy1[;vid-xxx2_pid-yyy2]...

Vous devez spécifier des numéros d'ID au format hexadécimal. Vous pouvez utiliser le caractère générique (*) à la place de chiffres dans un ID.

Par exemple : vid-0781_pid-55**

La valeur par défaut n'est pas définie.

Split Vid/Pid Device

Propriété :

viewusb.SplitVidPid

Traite les composants d'un périphérique USB composite spécifiés par des ID de fournisseur et de produit en tant que périphériques séparés. Le format du paramètre est

vid-xxxx_pid-yyyy([exintf:zz[;exintf:ww ]])[;...]

Vous pouvez utiliser le mot-clé exintf pour exclure des composants de la redirection en spécifiant leur numéro d'interface. Vous devez spécifier les numéros d'ID au format hexadécimal et les numéros d'interface au format décimal en incluant les zéros à gauche. Vous pouvez utiliser le caractère générique (*) à la place de chiffres dans un ID.

Par exemple : vid-0781_pid-554c(exintf:01;exintf:02)

Note : Si le périphérique composite comprend des composants qui sont automatiquement exclus, tels qu'une souris ou un clavier, View n'inclut alors pas automatiquement les composants que vous n'avez pas explicitement exclus. Vous devez spécifier une règle de filtre telle que Include Vid/Pid Device pour inclure ces composants.

La valeur par défaut n'est pas définie.

Allow Audio Input Devices

Propriété :

viewusb.AllowAudioIn

Permet la redirection de périphériques d'entrée audio.

La valeur par défaut n'est pas définie, ce qui correspond à false, car la fonctionnalité Audio/Vidéo en temps réel est utilisée pour les périphériques d'entrée audio et vidéo, mais la redirection USB ne l'est pas par défaut.

Allow Audio Output Devices

Propriété :

viewusb.AllowAudioOut

Permet la redirection de périphériques de sortie audio.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Autoriser HID

Propriété :

viewusb.AllowHID

Autoriser la redirection des périphériques d'entrée autres que les claviers et les souris.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à true.

Allow HIDBootable

Propriété :

viewusb.AllowHIDBootable

Permet la redirection de périphériques d'entrée autres que des claviers et des souris qui sont disponibles au démarrage (ou périphériques démarrables par HID).

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à true.

Autoriser la description de périphérique a sécurité intégrée

Propriété :

viewusb.AllowDevDescFailsafe

Autorise la redirection des périphériques même si Horizon Client ne parvient pas à obtenir les descripteurs de configuration/périphérique.

Pour autoriser un périphérique même si config/desc échoue, incluez-le dans les filtres d'inclusion tels que IncludeVidPid ou IncludePath.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Allow Keyboard and Mouse Devices

Propriété :

viewusb.AllowKeyboardMouse

Permet la redirection de claviers avec périphériques de pointage intégrés (souris, Trackball ou pavé tactile).

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Allow Smart Cards

Propriété :

viewusb.AllowSmartcard

Permet la redirection de périphériques à carte à puce.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Allow Video Devices

Propriété :

viewusb.AllowVideo

Permet la redirection de périphériques vidéo.

La valeur par défaut n'est pas définie, ce qui correspond à false, car la fonctionnalité Audio/Vidéo en temps réel est utilisée pour les périphériques d'entrée audio et vidéo, mais la redirection USB ne l'est pas par défaut.

Disable Remote Configuration Download

Propriété :

viewusb.DisableRemoteConfig

Désactive l'utilisation de paramètres de View Agent lors de l'exécution du filtrage de périphérique USB.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Exclude All Devices

Propriété :

viewusb.ExcludeAllDevices

Exclut tous les périphériques USB de la redirection. Si ce paramètre est défini sur true, vous pouvez utiliser d'autres paramètres de règle pour autoriser la redirection de périphériques spécifiques ou de familles de périphériques. Si ce paramètre est défini sur false, vous pouvez utiliser d'autres paramètres de règle pour empêcher la redirection de périphériques spécifiques ou de familles de périphériques.

Si vous définissez la valeur de Exclude All Devices sur true sur View Agent, et si ce paramètre est transmis à Horizon Client, le paramètre de View Agent remplace celui d'Horizon Client.

La valeur par défaut est indéfinie, ce qui correspond à false.

Exclude Device Family

Propriété :

viewusb.ExcludeFamily

Exclut des familles de périphériques de la redirection. Le format du paramètre est family_name_1[;family_name_2]…

Par exemple : bluetooth;smart-card

Si vous avez activé le fractionnement automatique de périphérique, View examine la famille de périphériques de chaque interface d'un périphérique USB composite pour décider quelles interfaces doivent être exclues. Si vous avez désactivé le fractionnement automatique de périphérique, View examine la famille de périphérique de l'ensemble du périphérique USB composite.

La valeur par défaut n'est pas définie.

Exclude Vid/Pid Device

Propriété :

viewusb.ExcludeVidPid

Exclut des périphériques avec des ID de fournisseur et de produit spécifiés de la redirection. Le format du paramètre est vid-xxx1_pid-yyy2[;vid-xxx2_pid-yyy2]…

Vous devez spécifier des numéros d'ID au format hexadécimal. Vous pouvez utiliser le caractère générique (*) à la place de chiffres dans un ID.

Par exemple : vid-0781_pid-****;vid-0561_pid-554c

La valeur par défaut n'est pas définie.

Exclude Path

Propriété :

viewusb.ExcludePath

Exclut des périphériques dans des chemins de concentrateur ou de port spécifiés de la redirection. Le format du paramètre est bus-x1[/y1]..._port-z1[;bus-x2[/y2]..._port-z2]…

Vous devez spécifier des numéros de bus et de port au format hexadécimal. Vous ne pouvez pas utiliser le caractère générique dans les chemins.

Par exemple : bus-1/2/3_port-02;bus-1/1/1/4_port-ff

La valeur par défaut n'est pas définie.

Include Device Family

Propriété :

viewusb.IncludeFamily

Inclut des familles de périphériques pouvant être redirigées. Le format du paramètre est family_name_1[;family_name_2]…

Par exemple : storage

La valeur par défaut n'est pas définie.

Include Path

Propriété :

viewusb.IncludePath

Inclut des périphériques dans des chemins de concentrateur ou de port spécifiés pouvant être redirigés. Le format du paramètre est bus-x1[/y1]..._port-z1[;bus-x2[/y2]..._port-z2]…

Vous devez spécifier des numéros de bus et de port au format hexadécimal. Vous ne pouvez pas utiliser le caractère générique dans les chemins.

Par exemple : bus-1/2_port-02;bus-1/7/1/4_port-0f

La valeur par défaut n'est pas définie.

Include Vid/Pid Device

Propriété :

viewusb.IncludeVidPid

Inclut des périphériques avec des ID de fournisseur et de produit spécifiés pouvant être redirigés. Le format du paramètre est vid-xxx1_pid-yyy2[;vid-xxx2_pid-yyy2]…

Vous devez spécifier des numéros d'ID au format hexadécimal. Vous pouvez utiliser le caractère générique (*) à la place de chiffres dans un ID.

Par exemple : vid-0561_pid-554c

La valeur par défaut n'est pas définie.

Exemples de redirection USB

Chaque exemple est suivi d'une description de l'effet sur la redirection USB.

  • Inclure la plupart des périphériques dans la famille de souris.

    viewusb.IncludeFamily = "mouse" 
    viewusb.ExcludeVidPid = "Vid-0461_Pid-0010;Vid-0461_Pid-4d20"

    La première propriété dans cet exemple indique à Horizon Client d'autoriser la redirection des souris vers un poste de travail View. La deuxième propriété remplace la première et indique à Horizon Client de maintenir deux souris spécifiques en mode local et de ne pas les rediriger.

  • Activer le fractionnement automatique de périphérique, mais exclure un périphérique particulier du fractionnement. Pour un autre périphérique particulier, laisser un de ses composants local et rediriger les autres composants vers le poste de travail distant :

    viewusb.AllowAutoDeviceSplitting = "True"
    viewusb.SplitExcludeVidPid = "Vid-03f0_Pid-2a12"
    viewusb.SplitVidPid = "Vid-0911_Pid-149a(exintf:03)"
    viewusb.IncludeVidPid = "Vid-0911_Pid-149a"

    Les périphériques USB composites sont composés de deux périphériques ou plus, tels qu'un périphérique d'entrée vidéo et un périphérique de stockage. La première propriété de cet exemple active le fractionnement automatique des périphériques composites. La deuxième propriété exclut le périphérique USB composite spécifié (Vid-03f0_Pid-2a12) du fractionnement.

    La troisième ligne indique à Horizon Client de traiter les différents composants d'un autre périphérique composite (Vid-0911_Pid-149a) comme étant différents périphériques et d'exclure de la redirection le composant de numéro d'interface 03. Ce composant est conservé en mode local.

    Du fait que ce périphérique composite inclut un composant qui est normalement exclu par défaut, tel qu'une souris ou un clavier, la quatrième ligne est nécessaire de façon à ce que les autres composants du périphérique composite Vid-0911_Pid-149a puissent être redirigés vers le poste de travail View.

    Les trois premières propriétés sont des propriétés de fractionnement. La dernière propriété est une propriété de filtrage. Les propriétés de filtrage s'effectuent avant les propriétés de fractionnement.

Important : Ces propriétés de configuration du client peuvent être fusionnées avec, ou remplacées par, des stratégies correspondantes, paramétrées pour View Agent sur le poste de travail distant. Pour plus d'informations sur le fonctionnement des propriétés de fractionnement et de filtrage USB sur le client en association avec les stratégies USB de View Agent, consultez les rubriques sur l'utilisation de stratégies pour contrôler la redirection USB dans le document Administration de View.