Lors de l'utilisation de claviers et de paramètres régionaux non anglais, vous pouvez utiliser un IME (éditeur de méthode d'entrée) installé sur le système client local pour envoyer des caractères non anglais à une application distante.

Vous pouvez aussi utiliser des touches de raccourci et les icônes de la zone de notification (barre d'état système) du système local pour changer d'IME. Aucun IME ne doit être installé sur le serveur qui héberge l’application distante.

Lorsque cette fonction est activée, l'IME local est utilisé. Si un IME est installé et configuré sur le serveur qui héberge l'application distante, cet IME distant est ignoré.

La fonction est désactivée par défaut. Chaque fois que vous activez ou désactivez la fonction dans le paramètre, vous devez vous déconnecter du serveur et vous connecter à nouveau pour que le changement puisse prendre effet.

Conditions préalables

  • Vérifiez qu'au moins un IME est installé sur le système client.
  • Assurez-vous que la langue d'entrée sur le système client local correspond à la langue utilisée dans l'IME.

Procédure

  1. Dans la fenêtre de sélection des postes de travail et des applications d'Horizon Client, cliquez avec le bouton droit sur une application distante et sélectionnez Paramètres.
  2. Dans le volet des applications distantes qui apparaît, cochez la case Étendre l'IME local aux applications hébergées et cliquez sur OK.
  3. Redémarrez la session à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
    Option Description
    Se déconnecter du serveur Déconnectez-vous du serveur, puis connectez-vous à nouveau au serveur et à l'application. Vous pouvez reprendre vos applications ; de la même manière que les postes de travail distants, elles ont été déconnectées, mais pas fermées.
    Réinitialiser les applications

    Cliquez avec le bouton droit sur une icône de l'application distante, sélectionnez Paramètres et cliquez sur Réinitialiser. Lorsque vous utilisez cette option, si des postes de travail distants sont ouverts, ils ne sont pas déconnectés. Cependant, toutes les applications distantes sont fermées et doivent être redémarrées.

    Le paramètre prend effet uniquement après le redémarrage de la session. Le paramètre s'applique à toutes les applications hébergées distantes sur le serveur.
  4. Utilisez l'IME local comme vous le feriez avec des applications installées localement.

Résultats

La langue et une icône correspondant à l'IME s'affichent dans la zone de notification (barre d'état système) de votre système client local. Vous pouvez utiliser des touches de raccourci pour changer de langue ou d'IME. Les combinaisons de touches qui permettent d'accomplir certaines actions (comme Ctrl+X pour couper le texte et Alt+Flèche droite pour passer d'un onglet à un autre) continueront à fonctionner.

Note : Sur les systèmes Windows 7 et 8.x, vous pouvez spécifier des touches de raccourci pour les IME en utilisant la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée (disponible en accédant à Panneau de configuration > Région et langue > onglet Claviers et langues > bouton Modifier les claviers > Services de texte et langues d’entrée > onglet Paramètres de touches avancés).