Pour les utilisateurs, les paramètres de la disposition du clavier incluent des choix de langues qui permettent le mappage des touches de modification, des touches de fonction et des touches spéciales. Découvrez les options de clavier proposées dans Horizon Client pour iPadOS.

Vous pouvez choisir parmi un ensemble étendu de dispositions du clavier fournies par le client pour une utilisation dans des postes de travail distants ou des applications publiées. La première fois que vous ouvrez le client, la disposition du clavier correspond aux paramètres du système d'exploitation local. Par exemple, si le paramètre de l'iPad est l'espagnol, le clavier matériel du client affiche Espagnol-Espagne. Si vous activez la configuration manuelle, vous pouvez modifier la disposition et mapper les touches. Les paramètres définis sont conservés et deviennent ceux par défaut dans le client. Vos modifications n'ont aucune incidence sur le système d'exploitation local.

Conditions préalables

  • Vérifiez que la version du système d'exploitation de votre iPad avec iPadOS est 14.0 ou ultérieure. Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les versions antérieures à 14.0.
  • Un ou plusieurs claviers externes sont connectés au périphérique.
  • Ouvrez le client et vérifiez qu'il est connecté à un serveur avec Horizon Connection Server et Horizon Agent 8.4.0 ou version ultérieure, et qu'un poste de travail distant ou une application publiée sont ouverts. Si le client détecte un clavier externe, une invite permet d'activer l'option Configurer manuellement le clavier.

Procédure

  1. En bas de la fenêtre du client, appuyez sur Paramètres.
    La liste des paramètres disponibles s'affiche.
  2. Pour les activer, appuyez sur Configurer manuellement le clavier.
    L'ensemble étendu d'options de langues et de mappages s'affiche. La langue sélectionnée correspond au système d'exploitation local ou à la modification manuelle effectuée précédemment.
  3. Examinez la langue actuelle pour Clavier matériel.
    1. Pour faire un choix parmi d'autres dispositions, appuyez sur Suivant (>) situé à la fin de cette ligne, appuyez sur une langue, puis sur < Retour.
      La liste des dispositions du clavier s'affiche. Cette liste est indépendante des dispositions du clavier proposées par le système d'exploitation local. Votre sélection a une incidence uniquement sur le client et les postes de travail distants ou les applications publiées. Vous pouvez observer que certaines langues proposent plusieurs dispositions. Par exemple, vous pouvez sélectionner Anglais (États-Unis) ou Anglais (Royaume-Uni)
    2. Pour terminer la configuration de la disposition du clavier, appuyez sur < Clavier matériel et vérifiez qu'une coche s'affiche en regard de la disposition souhaitée, puis appuyez sur < Retour.
      Votre sélection de disposition s'affiche en regard de Clavier matériel et le clavier externe adopte la disposition à utiliser dans les applications et les postes de travail distants.
  4. Pour modifier le mappage de touches, appuyez sur Mappage de touches. Certaines options sont actives par défaut.
    1. Dans la liste, recherchez la combinaison de touches CMD et basculez la touche mappée pour l'activer ou la désactiver.
    2. Pour ajouter un nouveau mappage, appuyez sur +.
      Une liste de touches de modification avec une zone déroulante vide s'affiche pour une zone De et une zone À. Dans la zone De, appuyez sur les touches de modification à définir, puis appuyez dans la zone déroulante pour ajouter un choix de touche. Par exemple, pour mapper Maj+CMD+S, appuyez sur Maj, CMD et entrez  S dans la zone. Pour mapper la touche de fonction, F3 ou la touche spéciale, Origine, entrez cette touche dans la zone déroulante. Remplissez la zone À de la même manière pour l'équivalent Windows à définir.
      Note : Si vous tentez d'ajouter un mappage de touches existant, un message s'affiche. Si la combinaison de touches que vous spécifiez n'est pas valide, l'option Terminé n'est pas disponible.
    3. Pour modifier ou supprimer un mappage actuel, appuyez sur Modifier.
      Une liste des touches mappées s'affiche. Pour supprimer un mappage, appuyez sur le cercle rouge comportant le signe moins ( -), puis appuyez sur Supprimer. Pour le modifier, appuyez sur un mappage et modifiez les valeurs dans la zone De et une zone À. Vous pouvez appuyer sur les touches de modification souhaitées, puis appuyer dans la zone déroulante et entrer la nouvelle touche.
    4. Après avoir effectué des ajouts, des modifications et des suppressions au mappage, appuyez sur Terminé.
    5. Examinez la liste. Si vous souhaitez annuler les modifications, appuyez sur Restaurer les paramètres par défaut.
  5. Pour terminer, appuyez sur < Retour.

Résultats

Lorsque vous travaillez sur un poste de travail distant ou une application publiée, le comportement du clavier reflète les paramètres définis dans le client. Une fois que vous avez personnalisé le matériel du clavier, le client n'utilise plus les paramètres de clavier système iOS locaux, et le paramètre de langue locale que vous observez dans le système iOS peut ne pas correspondre au client.
Note : Certaines applications publiées remplacent les paramètres système et du clavier client. Par exemple, certaines technologies d'assistance remplacent le comportement des combinaisons à deux touches. Pour cette raison, vous pouvez mapper une combinaison à trois touches pour fournir les deux touches nécessaires que vous pouviez généralement utiliser.

Que faire ensuite

Vous pouvez vous attendre à ce que le comportement du clavier corresponde aux modifications lorsque vous travaillez sur les postes de travail distants ou les applications publiées. Ces personnalisations concernent uniquement vos zones de travail distantes.