VMware fournit des mises à jour sous la forme de correctifs Debian. Les correctifs qui affectent l'infrastructure du déploiement de VMware Integrated OpenStack doivent être appliqués par le biais de la console de commande pour le vApp VMware Integrated OpenStack Manager.

Procédure

  1. Téléchargez le correctif Debian à partir de VMware.

    Si vous ne savez pas où obtenir le correctif, allez à la page de produits VMware Integrated OpenStack à l'adresse https://www.vmware.com/products/openstack ou contactez VMware.

  2. Ajoutez le correctif à votre installation de VMware Integrated OpenStack.
    1. Connectez-vous à la console du serveur de gestion de VMware Integrated OpenStack.
    2. Ajoutez le correctif.
      viopatch add -l [path to the debian file]
    3. Vérifiez que le correctif a été correctement ajouté.
      viopatch list

      Cette commande renvoie une liste des correctifs disponibles, leur numéro de version, leur type et leur état actuel. La liste doit indiquer le correctif par son numéro de build.

  3. Installez le correctif.
    1. Vérifiez que le service VMware Integrated OpenStack est en cours d'exécution ou n'est pas encore déployé.

      Si le service VMware Integrated OpenStack se trouve dans un autre état, la mise à niveau va échouer.

    2. Connectez-vous au serveur de gestion de VMware Integrated OpenStack et exécutez la commande suivante :
      viopatch install -p <upgrade patch name> -v <upgrade patch version>

      La durée de l'installation du correctif est comprise entre 5 et 10 minutes.

  4. Pour terminer la mise à jour, déconnectez-vous de vSphere Web Client, puis reconnectez-vous.

    Vous pouvez ignorer les messages d'erreur que vous obtenez lors de la reconnexion.

  5. Redémarrez tous les services VMware Integrated OpenStack.

Résultats

Si nécessaire, vous pouvez restaurer une version précédente. Pour obtenir des détails, reportez-vous à Annuler l'installation d'une mise à jour de correctif.

Pour dépanner l'installation du correctif, reportez-vous à Dépannage des problèmes d'installation du correctif de mise à jour