Les utilisateurs du cloud ont un ensemble limité de droits et de privilèges comparativement aux administrateurs du cloud. Les utilisateurs du cloud sont limités aux locataires auxquels ils sont affectés. Les locataires sont nommés projets dans OpenStack. Les utilisateurs du cloud peuvent créer et gérer des instances, créer et gérer des volumes, créer des réseaux et créer de nouvelles images parmi d'autres tâches.

Avant de commencer

  • Vérifiez que vous êtes connecté au tableau de bord VMware Integrated OpenStack en tant qu'administrateur de cloud.

  • Vérifiez qu'un projet OpenStack configuré est disponible. Reportez-vous à Créer un projet OpenStack.

VMware Integrated OpenStack prend désormais en charge les serveurs principaux Keystone à domaines multiples :

  • Un serveur principal distinct peut se trouver sur chaque domaine.

  • Le domaine local contient désormais les utilisateurs du service, l'utilisateur vioservice et l'utilisateur Admin. Ce domaine s'appuie sur SQL. Le domaine par défaut contient soit vos utilisateurs standard, si vous utilisez SQL, soit des utilisateurs LDAP si AD a été configuré. Pour vous faciliter la tâche, l'utilisateur Admin est également disponible sur le domaine Default.

  • Outre le contexte de domaine dans Horizon, vous devrez également indiquer un domaine dans l'interface de ligne de commande si vous n'utilisez pas le domaine Default. Par défaut, les lignes de commande OpenStack utilisent toujours le domaine par défaut.

  • Lorsqu'ils se connectent au tableau de bord, les utilisateurs sont désormais invités à indiquer un nom de domaine. Pour pouvoir se connecter, ils doivent entrer « default » en tant que nom de domaine

Procédure

  1. Sur le tableau de bord de VMware Integrated OpenStack, sélectionnez le projet administratif dans le menu déroulant de la barre de titre.
  2. Sélectionnez Administration > Panneau d'identité > Utilisateurs.
  3. Cliquez sur Créer un utilisateur.

    La boîte de dialogue Créer un utilisateur s'affiche.

  4. Assurez-vous que le champ ID du domaine est défini sur par défaut et que le nom du domaine est Default.

    Les utilisateurs doivent entrer le nom de domaine correct pour pouvoir se connecter au tableau de bord d'VMware Integrated OpenStack.

  5. Configurez les paramètres de l'utilisateur.

    Option

    Description

    Nom de l'utilisateur

    Nom de l'utilisateur du cloud.

    E-mail

    Adresse e-mail valide pour le nouvel utilisateur.

    Mot de passe/Confirmer le mode passe

    Mot de passe préliminaire pour le nouvel utilisateur.

    Projet principal

    Projet auquel l'utilisateur est affecté. Vous ne pouvez pas créer un compte d'utilisateur sans l'affecter à au moins un projet.

    Rôle

    Rôle auquel l'utilisateur est affecté. Un rôle est un ensemble de droits et de privilèges. Un utilisateur affecté à ce rôle hérite de ces droits et de ces privilèges.

    Activer

    Pour activer l'utilisateur, cochez la case Activer. Pour activer l'utilisateur ultérieurement, ne cochez pas la case Activer.

  6. Cliquez sur Créer un utilisateur en bas du panneau.

Résultats

Le tableau de bord VMware Integrated OpenStack affecte un ID à l'utilisateur et ce dernier figure maintenant sur la page Utilisateurs.