Les machines virtuelles que vous créez dans votre déploiement de VMware Integrated OpenStack figurent dans votre inventaire vCenter. De nombreuses restrictions s'appliquent quant à la gestion et l'utilisation de machines virtuelles OpenStack.

Dans de nombreux cas, vous devez gérer ces machines virtuelles dans le tableau de bord ou l'interface de ligne de commande d'OpenStack plutôt que dans vSphere Web Client.

Fonctionnalités d'OpenStack prises en charge dans vSphere

vSphere prend en charge certaines fonctionnalités d'OpenStack.

Fonctionnalité d'OpenStack

Prise en charge dans vSphere

Lancer

OUI

Redémarrer

OUI

Terminer

OUI

Redimensionner

OUI

Secourir

OUI

Suspendre

Non

Annuler la suspension

Non

Interrompre

OUI

Reprendre

OUI

Injecter la mise en réseau

Injecter la mise en réseau est pris en charge uniquement lorsque les conditions suivantes sont réunies :

  • Avec un réseau nova en mode plat

  • Avec des machines virtuelles basées sur Debian ou Ubuntu

  • Au moment du démarrage

OUI

Injecter un fichier

Non

Sortie de console série

OUI

Console RDP

Non

Attacher un volume

OUI

Détacher un volume

OUI

Migration à chaud

OUI

Snapshot

OUI

iSCSI

OUI

Fibre Channel

OUI

Pris en charge par le biais de banques de données vSphere

Définir le mot passe d'administration

Non

Obtenir des informations d'invité

OUI

Définir des informations sur l'hôte

OUI

Intégration de Glance

OUI

Contrôle des services

OUI

Mise en réseau VLAN

OUI

Mise en réseau plate

OUI

Groupes de sécurité

Non

vSphere Web Client prend en charge les groupes de sécurité lors de l'utilisation du plug-in Neutron de VMware NSX for vSphere .

Règles de pare-feu

Non

Routage

OUI

Lecteur de configuration

OUI

Mode évacuation ou de maintenance d'hôtes

OUI

Échange de volume

Non

Limitation du débit des volumes

Non

Opérations de machines virtuelles dans OpenStack

Le tableau suivant mappe les opérations de machines virtuelles de VMware Integrated OpenStack et de vSphere, et fournit des recommandations sur les conditions optimales d'exécution de l'opération. Si vous créez une machine virtuelle dans VMware Integrated OpenStack, gérez cette machine virtuelle dans VMware Integrated OpenStack.

Fonctionnalité de vSphere

Équivalent OpenStack

Exposé via l'API OpenStack

Où effectuer cette opération

Créer une machine virtuelle

Lancer une instance

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Redémarrer

Redémarrer

OUI

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Supprimer

Terminer

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Redimensionner

Redimensionner

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Suspendre

Suspendre

OUI

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Annuler la suspension

Annuler la suspension

OUI

OpenStack ou vSphere Web Client

Suspendre

Interrompre

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Reprendre

Reprendre

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Sortie de console série

Sortie de console série

OUI

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Console RDP

Console RDP

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Ajouter un disque

Attacher un volume

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Supprimer un disque

Détacher un volume

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

vMotion

Migration à chaud

OUI

vSphere Web Client

Comme OpenStack n'a aucun concept de clusters, la migration de machines virtuelles par le biais d'OpenStack peut provoquer des interruptions. Effectuez les migrations de machines virtuelles à l'aide de vMotion.

Snapshot

Snapshot

OUI

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Fonctions disponibles par le biais de VMware Tools .

Obtenir des informations sur les invités/Obtenir des informations sur les hôtes

OUI

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Pour vSphere Web Client, cette fonction est disponible avec VMware Tools.

Groupes de ports distribués

Mise en réseau VLAN ou mise en réseau plate

OUI

Tableau de bord d'OpenStack

Fonctions disponibles par le biais de VMware Tools .

Lecteur de configuration

Non

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Pour vSphere Web Client, cette fonction est disponible avec VMware Tools.

Installer VMware Tools dans une machine virtuelle

Installer VMware Tools dans une machine virtuelle

Non

Tableau de bord d'OpenStack ou de vSphere Web Client

Fonctionnalités de vCenter non prises en charge dans l'API OpenStack

La parité directe n'existe pas entre les fonctionnalités d'OpenStack et les fonctionnalités de vSphere. L'API OpenStack ne prend pas en charge les fonctionnalités de vCenter suivantes.

  • Ajout d'un hôte à un cluster

    OpenStack ne peut pas ajouter un hôte à un cluster dans vSphere.

  • Mise d'un hôte en mode de maintenance

    Vous devez mettre un hôte en mode de maintenance pour y effectuer des interventions de service (par exemple, pour installer de la mémoire supplémentaire). Un hôte entre dans le mode de maintenance ou en sort uniquement en réponse à une demande d'utilisateur. Aucune fonction de ce type n'existe dans OpenStack. Reportez-vous à la documentation de vSphere pour obtenir des instructions sur le passage en mode de maintenance et la sortie de ce mode.

  • Pools de ressources

    Un pool de ressources dans vSphere est une abstraction logique pour la gestion flexible de ressources, notamment le CPU et la mémoire. OpenStack n'a aucun équivalent à un pool de ressources.

  • Snapshots vSphere

    vCenter prend en charge les snapshots OpenStack, mais les snapshots vSphere sont des entités distinctes et ne sont pas prises en charge dans l'API OpenStack.