Après l'obtention et l'installation du correctif de mise à niveau, vous l'installez comme déploiement distinct et migrez vos données.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si vous mettez à niveau un déploiement VMware Integrated OpenStack 2.x ou 3.0 vers 3.1, vous n'avez pas à configurer les paramètres VIP publics pour le service d'équilibrage de charge, car cette configuration est maintenant automatisée.

Le processus de mise à niveau vous permet également de passer d'un déploiement 3.0 en mode compact à un déploiement HA 3.1.

Procédure

  1. Si vous avez ouvert une session de vSphere Web Client, déconnectez-vous, puis connectez-vous de nouveau.

    Vous actualisez ainsi l'interface de sorte que le correctif venant d'être installé est accessible via vSphere Web Client.

  2. Dans vSphere Web Client, sélectionnez Accueil > Inventaires, puis cliquez sur l'icône VMware Integrated OpenStack.
  3. Cliquez sur l'onglet Résumé pour confirmer que le gestionnaire VMware Integrated OpenStack est mis à niveau.

    La nouvelle version apparaît en regard du vApp.

  4. Cliquez sur l'onglet Gérer, puis sur l'onglet Mises à niveau.

    L'onglet Mises à niveau répertorie le déploiement de VMware Integrated OpenStack actuel.

  5. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du déploiement et sélectionnez Mettre à niveau dans le menu contextuel.
  6. Entrez un nom pour le nouveau déploiement.

    Ce nom doit être différent du nom du déploiement existant.

  7. Si vous mettez à niveau un déploiement 3.0 en mode compact vers 3.1, dans le menu déroulant Type de déploiement, sélectionnez le type du déploiement mis à jour.

    Si votre instance de VMware Integrated OpenStack 3.0 est déployée en mode compact, vous pouvez passer au mode HA pendant la mise à jour ou rester en mode compact.

  8. Cliquez sur Suivant.
  9. Si vous procédez à une mise à niveau vers la version 3.0, configurez les paramètres VIP publics pour le service équilibrage de charge.

    Cette valeur tient lieu de configuration VIP temporaire. Lorsque vous migrez le déploiement existant vers le déploiement mis à niveau, le nouveau déploiement utilise la configuration d'adresses VIP et l'ancien déploiement utilise le déploiement temporaire.

    Option

    Description

    Adresse IP virtuelle publique

    Cette valeur doit se trouver dans le même sous-réseau que le réseau d'accès aux API OpenStack et doit se trouver hors de la plage IP spécifiée pour le réseau d'accès aux API OpenStack.

  10. Cliquez sur Suivant.
  11. Vérifiez la configuration de la mise à niveau, puis cliquez sur Terminer.

    Le nouveau déploiement a démarré et est en cours d'exécution, mais il utilise une adresse IP publique temporaire. Les utilisateurs peuvent y accéder, mais uniquement à l'aide de cette adresse VIP publique temporaire. Ce n'est qu'après avoir effectué l'étape suivante que l'adresse VIP publique d'origine sera configurée sur le nouveau déploiement. L'onglet Mises à niveau répertorie désormais le déploiement actuel de VMware Integrated OpenStack et les nouveaux déploiements. Le déploiement actuel affiche un statut En cours d'exécution et le nouveau déploiement mis à niveau affiche un statut Provisionné.

  12. Dans l'onglet Mises à niveau, cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'ancien déploiement et sélectionnez Migrer les données.
    Important :

    Vous êtes invité à confirmer cette action, car les services VMware Integrated OpenStack s'arrêtent pendant la migration des données et un temps d'arrêt a lieu jusqu'à la fin de la mise à niveau.

    Une fois la migration terminée, l'état du déploiement mis à jour dans l'onglet Mises à niveau devient Migré.

  13. Dans l'onglet Mises à niveau, cliquez avec le bouton droit sur le nom de votre déploiement précédent, puis sélectionnez Basculer vers le nouveau déploiement.

    Une fois le basculement du déploiement terminé, l'état du déploiement mis à jour dans l'onglet Mises à niveau devient En cours d'exécution. Le déploiement précédent affiche l'état Arrêté.

Que faire ensuite

Si le déploiement n'aboutit pas, vous pouvez revenir à votre déploiement de VMware Integrated OpenStackprécédent. Reportez-vous à Revenir à un déploiement précédent de VMware Integrated OpenStack.

Si le déploiement aboutit, vous pouvez revenir à votre déploiement de VMware Integrated OpenStackprécédent.