Vous installez le correctif VMware Integrated OpenStack 5.1 à l'aide de l'utilitaire viopatch.

Important:

L'action viopatch uninstall est obsolète et ne peut pas être utilisée pour restaurer la version précédente. Les snapshots créés dans ce processus sont par conséquent nécessaires pour la restauration. Ne les supprimez pas tant que toutes les tâches de validation n'ont pas été effectuées et que vous n'êtes pas certain que vous n'aurez pas à rétablir la version précédente.

Conditions préalables

  • Téléchargez le correctif VMware Integrated OpenStack 5.1 depuis Page de téléchargement de VMware Integrated OpenStack. Le correctif est livré sous la forme d'un fichier DEB.

  • Vérifiez que votre environnement remplit les conditions requises décrites pour VMware Integrated OpenStack 5.1. Reportez-vous à Configuration requise du système VMware Integrated OpenStack.

  • Vérifiez que les ports réseau requis pour VMware Integrated OpenStack 5.1 sont ouverts. Reportez-vous à Ports réseau requis.

    Important:

    L'interface utilisateur Web de HAProxy utilise maintenant le port 1993. Mettez à jour votre configuration de pare-feu en conséquence.

  • Pour les déploiements NSX-T Data Center, si vous ne souhaitez pas utiliser Barbican comme gestionnaire de clés, modifiez le fichier custom.yml comme suit :

    1. Dans les options Barbican, annulez la mise en commentaire de cert_manager_type.

    2. Définissez sa valeur sur vmware_nsxv3.

  • Assurez-vous que votre déploiement actuel exécute VMware Integrated OpenStack 5.0. Si vous exécutez une version antérieure, suivez la procédure décrite à la section Mettre à niveau VMware Integrated OpenStack.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, prenez un snapshot de la machine virtuelle Serveur de gestion OpenStack.
  2. Connectez-vous au Serveur de gestion OpenStack et prenez un snapshot. 
    sudo viopatch snapshot take
    Note:

    Cette commande arrête les services OpenStack. Ces services seront redémarrés après l'installation du correctif.

  3. Transférez le fichier de correctif VMware Integrated OpenStack 5.1 vers la machine virtuelle Serveur de gestion OpenStack.
  4. Ajoutez et installez le fichier de correctif. 
    sudo viopatch add -l chemin/vio-patch-5.1_5.1.0.10738236_all.deb
sudo viopatch install -p vio-patch-5.1 -v 5.1.0.10738236

    Vous pouvez exécuter la commande sudo viopatch list à tout moment pour afficher tous les correctifs ajoutés et la version correspondante.

Que faire ensuite

Une fois que vous avez validé le fonctionnement de la version corrigée, vous pouvez exécuter la commande sudo viopatch snapshot remove pour supprimer le snapshot. Cette action est irréversible et ne peut pas être annulée. Vous ne pouvez pas revenir en arrière après avoir supprimé le snapshot.

Si vous devez revenir à la version précédente, reportez-vous à la section Restaurer un correctif VMware Integrated OpenStack.