Mis à jour le : 19 SEPT 2019

VMware Tools | 29 mars 2018 | Build 8068406

Vérifiez les ajouts et les mises à jour apportées à ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

  • VMware Tools 10.2.5 prend en charge les systèmes d'exploitation invités suivants :
    • windows.iso prend en charge Windows Vista et versions ultérieures.
    • linux.iso prend en charge les systèmes d'exploitation invités Linux Red Hat Enterprise (RHEL) 5 et versions ultérieures, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 et versions ultérieures, Ubuntu 10.04 et versions ultérieures. Il prend également en charge d'autres distributions avec glibc versions 2.5 et ultérieures.
    • darwin.iso prend en charge Mac OS X versions 10.11 et ultérieures.
    • solaris.iso prend en charge les versions de Solaris.
  • Modifications du pilote NSX : VMware Tools 10.2.5 prend en charge le pilote vnetWFP de Windows 7 et versions ultérieures.
  • Snapshots mis au repos : possibilité d'exclure des systèmes de fichiers spécifiques de snapshots mis au repos sur les systèmes d'exploitation invités Linux. Cette configuration peut être définie dans le fichier de configuration tools. Pour plus d'informations, consultez la page Documentation de VMware Tools.
  • Désactiver le paramètre de mode d'affichage : une option de configuration est introduite pour désactiver la fonctionnalité de paramètre de mode d'affichage normal à l'aide de VMware Tools. Pour plus d'informations, consultez l'article 53572 de la base de connaissances.
  • Modifications dans le pilote VMXNET3 :
    • Mise à l'échelle côté réception : la mise à l'échelle côté réception est activée par défaut.
    • Accélérateur de réception : la valeur par défaut de l'accélérateur de réception est définie sur 30.
      Remarque : lors de la mise à niveau de VMware Tools, les modifications liées au pilote n'affectent pas la configuration existante des adaptateurs. Les modifications apparaissent dans la nouvelle installation de VMware Tools ou lorsque de nouveaux adaptateurs sont ajoutés. Pour l'ajouter sur des adaptateurs existants, l'utilisateur doit utiliser le script ou l'interface. Pour plus d'informations, consultez l'article 2008925 de la base de connaissances.
  • Problèmes résolus : cette version de VMware Tools résout plusieurs problèmes documentés dans la section Problèmes résolus de ces notes de mise à jour.

Versions antérieures de VMware Tools

  • Pour les versions antérieures de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Avant de commencer

Les images ISO de VMware Tools sont bloquées pour quelques systèmes d'exploitation invités en fin de vie. Certaines images ISO ne sont pas incluses avec ESXi dans le VIB tools-light. Pour plus de détails, consultez la page Documentation de VMware Tools. Toutes les images ISO de VMware Tools sont disponibles au téléchargement à l'adresse http://my.vmware.com.

VMware Tools pour Windows : les fichiers exécutables (.exe) de programme d'installation 32 bits et 64 bits sont disponibles au téléchargement. Ces fichiers sont fournis pour faciliter l'accès et l'installation de VMware Tools sur des systèmes d'exploitation invités Windows.

Lorsqu'une version plus récente du VIB vmtoolspkg est installée, l'état de VMware Tools peut ne pas changer. Cette limite est observée dans vSphere 5.5.x et les versions de mise à jour. Pour résoudre ce problème, mettez hors tension, puis sous tension, la machine virtuelle ou redémarrez l'hôte.

Note importante relative à la mise à niveau vers ESXi 5.5 Update 3b ou version ultérieure

Résolution de l'incompatibilité et directives générales : lors de la mise à niveau des hôtes ESXi vers ESXi 5.5 Update 3b ou ESXi 6.0 Update 1 ou version ultérieure, tout en utilisant d'anciennes versions d'Horizon View Agent, consultez les articles de la base de connaissances ci-dessous :

Internationalisation

VMware Tools 10.2.5 est disponible dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Espagnol
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel

Notes de compatibilité

  • VMware Tools 10.2.5 est compatible avec les versions prises en charge de VMware vSphere ESXi 5.5 et versions ultérieures, VMware Workstation 14.0 et VMware Fusion 10.0. Consultez le Guide de compatibilité VMware pour plus d'informations.
  • L'option pour écraser des modules de noyau Linux qui sont inclus avec le système d'exploitation à l'aide du programme d'installation de VMware Tools a été supprimée et n'est plus prise en charge. 
  • À partir de VMware Tools 10.2.0, l'installation de VMware Tools basée sur le script Perl pour FreeBSD a été abandonnée. Les systèmes FreeBSD sont pris en charge uniquement via les modules open-vm-tools disponibles directement depuis les référentiels de modules FreeBSD. Les modules FreeBSD pour open-vm-tools 10.1.0 et versions ultérieures sont disponibles depuis les référentiels de modules FreeBSD.

Prise en charge de la personnalisation du système d'exploitation invité

La matrice de prise en charge des personnalisations du système d'exploitation invité fournit des détails sur les systèmes d'exploitation invités pris en charge pour la personnalisation.

Installation et mises à niveau pour cette mise à jour

VMware Tools peut être téléchargé sur la page Téléchargement de produits.

Les modules spécifiques au système d'exploitation de VMware Tools peuvent être téléchargés à l'adresse http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html. Pour plus d'informations sur l'installation des OSP, consultez le Guide d'installation de VMware Tools pour les modules spécifiques du système d'exploitation.

Les étapes d'installation de VMware Tools varient en fonction de votre produit VMware et du système d'exploitation client que vous avez installé. Pour en savoir plus sur la procédure générale d'installation de VMware Tools dans la plupart des produits VMware, consultez l'article General VMware Tools installation instructions (1014294) (Instructions générales d'installation de VMware Tools (1014294)). Pour configurer productLocker afin qu'il pointe vers une banque de données partagée, consultez l'article 2004018 de la base de connaissances.

Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'installation, la mise à niveau et la configuration de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Remarque :

Si vous utilisez une version de VMware Tools antérieure à 9.4, reportez-vous aux notes de mise à jour de VMware Tools 10.1.0 pour connaître les instructions de mise à niveau spécifiques.

Pilotes invités Windows installés par VMware Tools

VMware Tools 10.2.5 prend en charge les versions de pilote suivantes sur un système d'exploitation invité Windows.

Pilotes VMware Tools 10.2.5
Pilotes matériels
vmci

9.8.6.0

vsock

9.8.10.0

pvscsi

1.3.8.0

wddm

8.15.1.65

xpdm

12.1.8.0

vmxnet3

1.7.3.8

vmxnet2

2.2.0.0

vmmouse

12.5.7.0

vmusbmouse

12.5.7.0

vmaudio

5.10.0.3506

efifw 1.0.0.0 (Windows 8 et versions ultérieures)
vmaudio

5.10.0.3506

Pilotes logiciels
vmrawdsk.sys

1.1.1.0

vmmemctl.sys

7.4.1.1

vmhgfs.sys

11.0.28.0

vsepflt.sys

10.2.0.0

vnetflt.sys

10.2.5.0 (pour la signature du code en mode noyau, Windows Vista et Windows 2008 uniquement)

vnetWFP.sys 

10.2.5.0 (Prise en charge de Windows 7 et versions ultérieures)

Problèmes résolus

  • VMware Tools 10.2.0 ne reconnaît pas les partitions du système de fichiers UFS

    VMware Tools 10.2.0 a abandonné UFS dans la liste de type de système de fichiers connu. Par conséquent, le système de fichiers par défaut de Solaris et FreeBSD n'est pas reconnu. Les services VMware Tools dans GuestInfo pour la machine virtuelle ne signalent pas ces systèmes de fichiers. Vous pouvez ne pas être en mesure de surveiller l'utilisation du disque des systèmes de fichiers UFS avec vRealize Operations ou vCenter Managed Object Browser.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les ports sont épuisés sur une machine virtuelle invitée après l’utilisation de VMware Tools 10.2.0

    Après l’utilisation de VMware Tools 10.2.0, les ports de machine virtuelle invitée sont épuisés. Cela entraîne l’échec de la connexion réseau.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le pilote WDDM de VMware Tools 10.2.0 n'est pas compatible avec View 6.x ou version antérieure.

    La connexion à une machine virtuelle avec View Client peut se déconnecter et échouer avec un écran noir. Ce problème se produit après l'installation du pilote WDDM de VMware Tools 10.2.0 sur View 6.x et versions antérieures.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les informations sur un périphérique non existant monté sur un système de fichiers n'ont pas été signalées

    Quelques systèmes d'exploitation invités Linux peuvent disposer d'un périphérique non existant monté sur un système de fichiers. Par exemple, /dev/root/. VMware Tools ne signale pas ces informations.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Après la mise à niveau vers VMware Tools 10.2.0, les ports de VM invitées de Windows Server 2008 R2 sont épuisés.

    Le processus de service ManagementAgentHost de VMware Common Agent Framework (CAF) bloque la mise en réseau de l'invité après une certaine période d'exécution. La tentative de connexion à distance échoue en raison de ports de VM invitée épuisés.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • vnetflt.sys provoque des problèmes d'Active Directory ce qui entraîne un échec d'authentification.

    Les tentatives de connexion échouent en raison de problèmes dans Active Directory. Le pilote Introspection réseau vnetflt.sys, qui utilise une infrastructure TDI obsolète, entraîne cet échec. Le pilote est installé lors de l'installation de VMware Tools.

    Le pilote vnetflt.sys est remplacé par le nouveau pilote vnetWFP basé sur WFP pour Windows 7 et versions ultérieures.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

  • VMware Tools ne sera pas mis à niveau automatiquement lors du cycle d'alimentation de la machine virtuelle.
    Si la version de l'invité VMware Tools est antérieure à la version de l'hôte de VMware Tools, le fichier vmware.log affiche un message similaire au suivant :

    2016-12-19T12:48:41.353Z| vmx| I120: ToolsUpdateManifestInfoWorkerThreadDone: Compared tools manifest from host and from the guest. Status = 3.


    « Status 3 » indique que l’invité VMware Tools est la version actuelle. Le fichier manifest.txt de l'invité VMware Tools est endommagé.
  • Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

  • Le dossier partagé s'affiche vide sur Ubuntu 17.04 avec open-vm-tools.
    Au redémarrage d’Ubuntu 17.04 avec open-vm-tools installé, le répertoire /mnt des dossiers partagés est vide. Ce problème se produit même après avoir installé Ubuntu 17.04 à l’aide de l’installation facile, activé les dossiers partagés dans les paramètres de la machine virtuelle et sélectionné Toujours activé.

    Solution :

    1. Désactivez les dossiers partagés dans l'interface.
    2. Activez les dossiers partagés après la mise sous tension de la machine virtuelle avec VMware Tools en cours d'exécution.
check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon