Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés
Versions antérieures de VMware Tools
Avant de commencer
Internationalisation
Avis de fin de prise en charge des fonctionnalités
Notes de compatibilité
Prise en charge de la personnalisation du système d'exploitation invité
Matrice d'interopérabilité
Installation et mises à niveau pour cette mise à jour
Problèmes résolus
Problèmes connus

Nouveautés

Il est vivement recommandé de procéder à la mise à niveau vers cette version de VMware Tools, si vous utilisez la fonctionnalité de détection de service en mode natif dans vRealize Operations Manager 8.0 ou si vous utilisez vRealize Operations Service Discovery Management Pack avec les versions précédentes de vRealize Operations Manager (7.x ou antérieures). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 75122 de la base de connaissances.

Versions antérieures de VMware Tools

Pour les versions antérieures de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Avant de commencer

VMware Tools 10.3.21 prend en charge les systèmes d'exploitation invités suivants :
- linux.iso prend en charge les systèmes d'exploitation invités Linux Red Hat Enterprise (RHEL) 5 et les versions ultérieures, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 et les versions ultérieures, Ubuntu 12.04 et les versions ultérieures. Il prend également en charge d'autres distributions avec glibc versions 2.5 et ultérieures.
  
  Pour les versions ultérieures des systèmes d'exploitation invités ci-dessus, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 et version ultérieure, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 12 et version ultérieure, Ubuntu 14.04 et version ultérieure, il est recommandé d'installer le module open-vm-tools fourni par le fournisseur de système d'exploitation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Installation d'open-vm-tools. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 2073803 de la base de connaissances.
Les images ISO de VMware Tools sont bloquées pour quelques systèmes d'exploitation invités en fin de vie. Certaines images ISO ne sont pas incluses avec ESXi dans le VIB tools-light. Pour plus de détails, consultez la page Documentation de VMware Tools. Toutes les images ISO de VMware Tools sont disponibles au téléchargement à l'adresse http://my.vmware.com.

Remarque :

Pour les autres images ISO, utilisez les versions 10.3.10 ou 11.0.0 de VMware Tools.

Note importante relative à la mise à niveau vers ESXi 6.0 ou version ultérieure

Résolution de l'incompatibilité et directives générales : lors de la mise à niveau des hôtes ESXi vers ESXi 6.0 ou version ultérieure, tout en utilisant d'anciennes versions d'Horizon View Agent, consultez les articles de la base de connaissances ci-dessous :

Internationalisation

VMware Tools 10.3.21 est disponible dans les langues suivantes :

Anglais
Français
Allemand
Espagnol
Italien
Japonais
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel

Avis de fin de prise en charge des fonctionnalités

VMware Tools 10.3.5 bloque la prise en charge des fonctionnalités pour les outils tar et les OSP
Les outils tar (linux.iso) et les OSP livrés avec la version VMware Tools 10.3.5 seront encore pris en charge. En revanche, les versions postérieures à VMware Tools 10.3.5 n'incluront que des correctifs critiques et de sécurité et aucune prise en charge des nouvelles fonctionnalités de ces types de VMware Tools (les outils tar et les OSP). Nous recommandons aux clients d'utiliser open-vm-tools pour ces systèmes d'exploitation qui prennent en charge cette application. Pour plus d'informations sur les différents types de VMware Tools, consultez https://blogs.vmware.com/vsphere/2016/02/understanding-the-three-types-of-vm-tools.html

Notes de compatibilité

À partir de VMware Tools 10.2.0, l'installation de VMware Tools basée sur le script Perl pour FreeBSD a été abandonnée. Les systèmes FreeBSD sont pris en charge uniquement via les modules open-vm-tools disponibles directement depuis les référentiels de modules FreeBSD. Les modules FreeBSD pour open-vm-tools 10.1.0 et versions ultérieures sont disponibles depuis les référentiels de modules FreeBSD.

Prise en charge de la personnalisation du système d'exploitation invité

La matrice de prise en charge des personnalisations du système d'exploitation invité fournit des détails sur les systèmes d'exploitation invités pris en charge pour la personnalisation.

Matrice d'interopérabilité

La Matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des détails sur la compatibilité des versions actuelles et précédentes des produits VMware. La Matrice d'interopérabilité des produits VMware de VMware Tools 10.3.20 peut être appliquée à VMware Tools 10.3.21.

Installation et mises à niveau pour cette mise à jour

VMware Tools peut être téléchargé sur la page Téléchargement de produits.

Les modules spécifiques au système d'exploitation de VMware Tools peuvent être téléchargés à l'adresse http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html. Pour plus d'informations sur l'installation des OSP, consultez le Guide d'installation de VMware Tools pour les modules spécifiques du système d'exploitation.

Les étapes d'installation de VMware Tools varient en fonction de votre produit VMware et du système d'exploitation client que vous avez installé. Pour en savoir plus sur la procédure générale d'installation de VMware Tools dans la plupart des produits VMware, consultez l'article General VMware Tools installation instructions (1014294) (Instructions générales d'installation de VMware Tools (1014294)). Pour configurer productLocker afin qu'il pointe vers une banque de données partagée, consultez l'article 2004018 de la base de connaissances.

Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'installation, la mise à niveau et la configuration de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Remarque :

Si vous utilisez une version de VMware Tools antérieure à 9.4, reportez-vous aux notes de mise à jour de VMware Tools 10.1.0 pour connaître les instructions de mise à niveau spécifiques.

Problèmes résolus

Fuite de mémoire dans vmtoolsd.
vmtoolsd perd de la mémoire lorsque les API ListGuestAliases et ListGuestMappedAliases de vSphere sont utilisées.

Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

La fonctionnalité de glisser-déplacer ne parvient pas à fonctionner sous Ubuntu.
La fonctionnalité de glisser-déplacer ne fonctionne pas sur une machine virtuelle Ubuntu 16.04.4 32 bits installée à l'aide du processus d'installation simple. En outre, la fonctionnalité de copier-coller ne fonctionne pas dans le même système.

Remarque : Ce problème s'applique à VMware Tools exécuté sur Workstation et Fusion.

Solution :
- Ajoutez l'option de démarrage du noyau Linux modprobe.blacklist=vmwgfx.
- Pour accéder à des résolutions plus élevées, supprimez l'option svga.guestBackedPrimaryAware = "TRUE" du fichier VMX.
Le montage des dossiers partagés n'est pas disponible sur une machine virtuelle Linux.
Si la fonctionnalité Dossiers partagés est activée sur une machine virtuelle Linux pendant qu'elle est hors tension, le montage des dossiers partagés n'est pas disponible lors du redémarrage.

Remarque : Ce problème s'applique à VMware Tools exécuté sur Workstation et Fusion.

Solution :

Si la machine virtuelle est sous tension, désactivez et activez la fonctionnalité Dossiers partagés à partir de l'interface.
Pour résoudre ce problème de façon permanente, modifiez l'entrée /etc/fstab et ajoutez une entrée pour monter les dossiers partagés automatiquement lors du démarrage.
Par exemple, ajoutez la ligne :
vmhgfs-fuse /mnt/hgfs fuse defaults,allow_other 0 0