VMware Tools 12.1.5 | 29 novembre 2022 | Build n° 20735119

Vérifiez les ajouts et les mises à jour apportées à ces notes de mise à jour.

Nouveautés

Il s'agit d'une version de maintenance de VMware Tools qui fournit des correctifs pour les problèmes critiques de produits et de sécurité.

  • Mise à jour d'OpenSSL vers la version 3.0.7

  • Mise à jour de zlib vers la version 1.2.12 avec des correctifs supplémentaires

  • Mise à jour de GLib vers la version 2.56.3 avec des correctifs supplémentaires

  • Mise à jour de libxml2 vers la version 2.10.2

  • Cette version résout CVE-2022-31693. Pour plus d'informations sur cette vulnérabilité et son incidence sur les produits VMware, reportez-vous au site https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2022-0029.html.

Versions antérieures de VMware Tools

  • Pour les versions antérieures de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Avant de commencer

  • VMware Tools 12.1.5 prend en charge les systèmes d'exploitation invités suivants :

    • windows.iso prend en charge Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1 et versions ultérieures. 

      • Le package redistribuable Microsoft Visual C++ est une condition préalable à l'installation de VMware Tools pour Windows 12.1.5. Il est fourni avec le module de téléchargement VMware Tools 12.1.5. Lors de la préparation d'un invité Windows pour l'installation, VMware Tools exécute le programme d'installation du package redistribuable Microsoft Visual C++ qui vérifie la présence d'une version plus récente sur l'invité. Si une version plus récente est déjà installée sur l'invité, le package ne s'installe pas.

        Pour un invité Windows 32 bits, la version préalable est Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) version 14.32.31326.0.

        Pour un invité Windows 64 bits, les versions préalables sont Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) version 14.32.31326 et Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x64) version 14.32.31326.0.

      • La mise à niveau vers VMware Tools 12.1.5 ou son installation n'est pas prise en charge pour les versions de Windows qui ne respectent pas les conditions préalables. Les clients doivent continuer à utiliser VMware Tools 10.2.x ou une version antérieure jusqu'à ce qu'ils puissent corriger ou mettre à jour leur système d'exploitation Windows afin de répondre aux conditions préalables de VMware Tools 12.1.5.

        Reportez-vous à la mise à jour de l'article KB2977003 de Microsoft pour les derniers téléchargements de Visual C++ pris en charge.

      • Conditions préalables au niveau du système d'exploitation Windows

        • Windows Server 2022

        • Windows 11

        • Windows Server 2019

        • Windows Server 2016

        • Windows 10

        • Windows Server 2012 R2 avec mise à jour de l'article KB2919355 de Microsoft

        • Windows 8.1 avec mise à jour de l'article KB2919355 de Microsoft

        • Windows Server 2012 

        • Windows 8

        • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) avec mise à jour de l'article KB4474419 de Microsoft

        • Windows 7 Service Pack 1 (SP1) avec mise à jour de l'article KB4474419 de Microsoft

    • darwin.iso version 12.1.0 prend en charge Mac OS X 10.11 et versions ultérieures.

    • Pour plus d'informations sur linux.iso, reportez-vous aux Notes de mise à jour de VMware Tools 10.3.25.

    • Pour plus d'informations sur solaris.iso, reportez-vous aux Notes de mise à jour de VMware Tools 10.3.10.

  • Les images ISO de VMware Tools sont bloquées pour quelques systèmes d'exploitation invités en fin de vie. Certaines images ISO ne sont pas incluses avec ESXi dans le VIB tools-light. Pour plus de détails, consultez la page Documentation de VMware Tools. Toutes les images ISO de VMware Tools sont disponibles au téléchargement à l'adresse https://customerconnect.vmware.com/home.

  • VMware Tools pour Windows : les fichiers exécutables (.exe) de programme d'installation 32 bits et 64 bits sont disponibles au téléchargement. Ces fichiers sont fournis pour faciliter l'accès et l'installation de VMware Tools sur des systèmes d'exploitation invités Windows.

Note importante relative à la mise à niveau vers ESXi 6.5 ou version ultérieure

Résolution de l'incompatibilité et directives générales : Lors de la mise à niveau des hôtes ESXi vers ESXi 6.5 ou version ultérieure, tout en utilisant d'anciennes versions d'Horizon View Agent, reportez-vous à l'article de la base de connaissances ci-dessous : La connexion à des postes de travail View avec Horizon View Agent 6.1.x hébergé sur ESXi 6.0 ou version ultérieure échoue avec un écran noir.

Internationalisation

VMware Tools 12.1.5 est disponible dans les langues suivantes :

  • Anglais

  • Français

  • Allemand

  • Espagnol

  • Italien

  • Japonais

  • Coréen

  • Chinois simplifié

  • Chinois traditionnel

Remarques concernant la prise en charge des produits

  • La version VMtools 12.1.5 est la dernière version à prendre en charge Windows 7 SP1/Windows Server 2008 R2 SP1.

  • VMware Tools 12.1.0 était la dernière version standard de macOS. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article KB 88698.

  • L'image ISO des systèmes d'exploitation Windows antérieurs à Vista pour VMware Tools n'est plus fournie avec ESXi. L'image ISO des systèmes d'exploitation Windows antérieurs à Vista peut être téléchargée par les utilisateurs qui en ont besoin. Pour obtenir des informations sur le téléchargement, reportez-vous à la page de Téléchargement de produits.

Avis de fin de prise en charge des fonctionnalités

  • La prise en charge d'AppDefense est supprimée de VMware Tools version 12.0.0 et ultérieures.

  • VMware Tools est fourni avec des images de disquettes PVSCSI et des pilotes PVSCSI dans le fichier ISO de Tools pour l'installation du SE sur un contrôleur de disque PVSCSI. Les images de disquettes PVSCSI pour la prise en charge des versions de SE Vista, Server 2008 et Windows 7 sont supprimées de VMware Tools 12.1.0 et versions ultérieures.

  • « VMXNET 2 (amélioré) » L'adaptateur réseau n'est pas pris en charge.

    Pour les utilisateurs qui ont configuré une machine virtuelle avec l'adaptateur « VMXNET 2 (amélioré) » exécutant la version Windows Server 2008 R2 de Windows, il est recommandé de passer à l'adaptateur réseau VMXNET3.

  • Les outils tar (linux.iso) et les OSP livrés avec la version VMware Tools 10.3.x seront encore pris en charge. Cependant, les versions postérieures à VMware Tools 10.3.5 n'incluront que des correctifs critiques et de sécurité. Aucune nouvelle fonctionnalité ne sera prise en charge dans ces types de VMware Tools (outils tar et OSP). Nous recommandons aux clients d'utiliser open-vm-tools pour ces systèmes d'exploitation qui prennent en charge cette application. Pour plus d'informations sur open-vm-tools, reportez-vous à l'article KB 2073803.

Notes de compatibilité

  • À partir de VMware Tools 10.2.0, l'installation de VMware Tools basée sur le script Perl pour FreeBSD a été abandonnée. Les systèmes FreeBSD sont pris en charge uniquement via les modules open-vm-tools disponibles directement depuis les référentiels de modules FreeBSD. Les modules FreeBSD pour open-vm-tools 10.1.0 et versions ultérieures sont disponibles depuis les référentiels de modules FreeBSD.

Prise en charge de la personnalisation du système d'exploitation invité

La matrice de prise en charge des personnalisations du système d'exploitation invité fournit des détails sur les systèmes d'exploitation invités pris en charge pour la personnalisation.

Matrice d'interopérabilité

La Matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des détails sur la compatibilité des versions actuelles et précédentes des produits VMware. 

Installation et mises à niveau pour cette mise à jour

VMware Tools peut être téléchargé sur la page Téléchargement de produits.

Les étapes d'installation de VMware Tools varient en fonction de votre produit VMware et du système d'exploitation client que vous avez installé. Pour connaître les étapes générales d'installation de VMware Tools dans la plupart des produits VMware, reportez-vous aux Instructions générales d'installation de VMware Tools (1014294).

Pour configurer productLocker afin qu'il pointe vers une banque de données partagée, reportez-vous à l'article KB 2004018.

Cette version apporte des modules permettant de mettre à niveau des déploiements VMware Tools 11.2.5 ou une version ultérieure vers GuestStore.

Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'installation, la mise à niveau et la configuration de VMware Tools, consultez la page Documentation de VMware Tools.

Pilotes invités Windows installés par VMware Tools

VMware Tools 12.1.5 prend en charge les versions de pilote suivantes sur un système d'exploitation invité Windows :

  • Pilotes
  • VMware Tools 12.1.5

Pilotes matériels

efifwfromhost.bin

1.0.0.0

pvscsi.sys

1.3.25.0

vmaudio.sys

5.10.0.3506

vmci.sys

9.8.18.0

vmmouse.sys

12.5.12.0

vmusbmouse.sys

12.5.12.0

vmxnet3.sys

1.9.11.0

vm3dmp.sys

9.17.04.0002

Pilotes logiciels

vmhgfs.sys

11.0.44.0

vmmemctl.sys

7.5.7.0

vmrawdsk.sys

1.1.7.0

vnetWFP.sys

12.1.0.0

vsepflt.sys

12.1.0.0

vsock.sys

9.8.19.0

DLL de sécurité

vmwsu.dll

2.5.1.0

Problèmes résolus

  • Une erreur segfault se produit lors de l'appel d'un snapshot de VM.

    Lorsque la mise au repos est désactivée, les délais d'expiration du snapshot peuvent provoquer une erreur segfault.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

Problèmes de VMware Tools

  • L'installation de Windows Vista, Server 2008 ou Windows 7 échoue sur une machine virtuelle.

    L'installation d'un SE Windows Vista, Server 2008 ou Windows 7 sur une machine virtuelle disposant d'un disque de démarrage sur un contrôleur PVSCSI ne parvient pas à installer le pilote PVSCSI requis.

    Téléchargez le module VMware Tools version 11.1.5 sur https://customerconnect.vmware.com/, extrayez le contenu et utilisez le fichier windows.iso de VMware Tools ou les disquettes du SE Windows Vista ou Server 2008.

    Remarque :

    Les utilisateurs qui gèrent des hôtes ESXi ou qui doivent effectuer plusieurs installations de la même version du SE Windows sur un contrôleur PVSCSI peuvent consulter les étapes décrites dans l'article KB 84200.

  • Les règles IDFW liées à ICMP ne fonctionnent pas.

    Après la mise à niveau vers VMware Tools version 12.0.0, les clients NSX-IDFW peuvent constater que les règles IDFW liées à ICMP ne fonctionnent pas comme prévu.

    Ce problème se produit, car à partir de VMware Tools version 12.x.x et ultérieures, le filtrage ICMP est désactivé par défaut en raison d'un problème de perte de paquets ICMP. Pour activer les paramètres de registre afin d'activer le filtrage ICMP, reportez-vous à l'article KB 88273.

  • La mise à niveau de VMware Tools a échoué avec le code d'erreur 1072 (le service spécifié a été marqué pour la suppression).

    Lors de la mise à niveau de VMware Tools vers une nouvelle version, la suppression incomplète du service entraîne l'échec de l'installation du nouveau service de version de VMware Tools et une erreur fatale pour la mise à niveau si le service VMware Tools de la version précédente n'est pas entièrement supprimé.

    Lorsque vous détectez une suppression incomplète du service pour empêcher l'échec catastrophique de la mise à niveau de VMware Tools à chaque fois, la création du service s'interrompt et recommence pour vérifier si la condition est remplie. Le programme d'installation de VMware Tools s'interrompt pendant 2,5 minutes au maximum. Après cela, une erreur fatale se produit. Si la condition est remplie, la mise à niveau crée le service et se poursuit.

    Pour plus d'informations, consultez l'article KB 84269.

    Réessayez d'installer VMware Tools.

  • Après la mise à niveau vers une nouvelle version de VMware Tools avec un paramètre de programme d'installation pour supprimer la fonctionnalité NetworkIntrospection, l'ancienne version du service de pilote vnetflt ou vnetWFP continue à s'exécuter.

    Après la mise à niveau, la fonctionnalité NetworkIntrospection n'est pas présente dans la base de données MSI VMware Tools du système, mais le service de pilote vnetflt ou vnetWFP de la fonctionnalité existe toujours.

    reportez-vous à l'article KB 78016. 

    Remarque : Ce problème s'applique aux mises à niveau de VMware Tools à partir de versions antérieures à 11.1.0 uniquement.

  • La mise à niveau de VMware Tools échoue sur Windows 7 SP1 et Windows Server 2008 R2 SP1 sans prise en charge de la signature de code SHA-2.

    Microsoft a modifié la signature du pilote Windows pour utiliser l'algorithme SHA-2 exclusivement à partir du 3 décembre 2019. Les systèmes Windows hérités ne prenant pas en charge la signature de code SHA-2 échouent à la vérification de la signature du pilote.

    reportez-vous à l'article KB 78708.

  • La mise à niveau de versions antérieures à VMware Tools 10.3.0 vers VMware Tools 11.1.x ou son installation peut être plus longue et le système d'exploitation Windows devra éventuellement être redémarré.

    Le processus d'installation peut sembler être en cours et affiche un message similaire au message suivant : « Préparation de VMware Tools pour l'installation… »

    Pendant ce processus, l'utilisateur peut être invité à redémarrer le système d'exploitation. 

    Pour plus d'informations, consultez l'article KB 55798.

  • Utilisation élevée du CPU par le processus VGAuthService.exe après la mise à niveau vers VMware Tools version 12.1.0

    Les VM avec l'option guest_rpc.rpci.usevsocket = "FALSE" sont affectées.

    Pour résoudre ce problème, arrêtez la VM et supprimez l'option vmx guest_rpc.rpci.usevsocket = "FALSE" du fichier vmx de la VM.

    Cette option vmx était une solution au problème dans l'article KB 2149941 qui a été résolu depuis ESXi 6.0 Patch Release ESXi600-201706001 et ESXi 6.5 Update 1. Cette option vmx ne doit pas s'appliquer aux versions plus récentes d'ESXi.

Problèmes de VMware Tools dans VMware Workstation ou Fusion

  • Le montage des dossiers partagés n'est pas disponible sur une machine virtuelle Linux.

    Si la fonctionnalité Dossiers partagés est activée sur une VM Linux pendant qu'elle est hors tension, le montage des dossiers partagés n'est pas disponible lors du redémarrage.

    Remarque : Ce problème s'applique à VMware Tools exécuté sur Workstation et Fusion.

    Si la machine virtuelle est sous tension, désactivez et activez la fonctionnalité Dossiers partagés à partir de l'interface. Pour résoudre ce problème de façon permanente, modifiez l'entrée /etc/fstab et ajoutez une entrée pour monter les dossiers partagés automatiquement lors du démarrage.

    Par exemple, ajoutez la ligne :

    vmhgfs-fuse   /mnt/hgfs    fuse    defaults,allow_other    0    0

  • La fonctionnalité de glisser-déplacer ne parvient pas à fonctionner sous Ubuntu.

    La fonctionnalité de glisser-déplacer ne fonctionne pas sur des machines virtuelles Ubuntu 16.04.4 32 bits installées à l'aide d'Easy Install. En outre, la fonctionnalité de copier-coller ne fonctionne pas dans les mêmes systèmes.

    Remarque : Ce problème s'applique à VMware Tools exécuté sur Workstation et Fusion.

    Ajoutez l'option de démarrage du noyau Linux modprobe.blacklist=vmwgfx. Pour obtenir un accès à des résolutions plus élevées, supprimez l'option svga.guestBackedPrimaryAware = "TRUE" du fichier VMX.

Problème de VMware Tools dans VMware Horizon

  • Le pilote WDDM échoue lors de l'installation de Windows Update lorsque Horizon Agent est installé sur Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2008 R2.

    Lorsqu'Horizon Agent est installé sur Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2008 R2, le pilote WDDM échoue lors de l'installation de Windows Update.

    Le pilote WDDM est mis à disposition via le service Windows Update, à la fin du processus de publication du pilote.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon