Il est utile de changer les états d'alimentation de la machine virtuelle lorsque vous assurez la maintenance de l'hôte. Vous pouvez utiliser les paramètres système par défaut pour les contrôles d'activation de barre d'outils ou vous pouvez configurer les contrôles pour interagir avec le système d'exploitation invité. Par exemple, vous pouvez configurer le bouton d'arrêt sur la barre d'outils pour désactiver la machine virtuelle ou arrêter le système d'exploitation invité.

Avant de commencer

  • Vérifiez que vous accédez à au moins une machine virtuelle dans l'inventaire.

  • Vérifiez que vous avez des privilèges pour exécuter l'opération de mise sous tension prévue sur la machine virtuelle.

  • Pour définir des fonctions d'activation facultatives, vous devez installer VMware Tools sur la machine virtuelle.

  • Mettez la machine virtuelle hors tension avant de modifier les options des outils VMware Tools.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez modifier de nombreuses configurations de machine virtuelle pendant que la machine virtuelle est en cours d'exécution, mais il peut être nécessaire de changer l'état d'alimentation de la machine virtuelle pour certaines configurations.

1 donne une liste des boutons d'alimentation et décrit leur comportement.

Tableau 1. Paramètres de bouton Activation de machine virtuelle

Bouton Activation

Description

Cette image Désactiver de la machine virtuelle affiche un bouton carré rouge.

Arrête le système d'exploitation invité et désactive la machine virtuelle. Une opération de désactivation affiche une boîte de dialogue de confirmation indiquant que le système d'exploitation invité pourrait ne pas s'arrêter correctement. Utilisez cette option de désactivation seulement si nécessaire.

L'image Interrompre de la machine virtuelle affiche deux barres verticales orange côte à côte.

Interrompt la machine virtuelle sans exécuter un script quand VMware Tools n'est pas installé. Quand VMware Tools est installé et disponible, une action d'interruption exécute un script, et interrompt la machine virtuelle.

Cette image Mettre sous tension affiche une flèche verte d'évitement droit.

Active une machine virtuelle quand une machine virtuelle est arrêtée ou reprend la machine virtuelle et exécute un script quand elle est interrompue et VMware Tools est installé et disponible. Reprend la machine virtuelle et n'exécute pas un script quand VMware Tools n'est pas installé.

L'image d'option de réinitialisation de machine virtuelle affiche une flèche rouge et verte tournant contre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans un cercle.

Réinitialise la machine virtuelle quand VMware Tools n'est pas installé. Relance le système d'exploitation invité quand VMware Tools est installé et disponible. Une opération de réinitialisation affiche une boîte de dialogue de confirmation indiquant que le système d'exploitation invité ne s'est pas arrêté correctement.

Procédure

  1. Dans l'inventaire de vSphere Client, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et choisissez Modifier les paramètres.
  2. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez VMware Tools.
  3. Dans le panneau droit, sélectionnezContrôles d'alimentation pour la machine virtuelle.
  4. Sélectionnez une option pour le bouton Désactiver.

    Option

    Description

    Arrêter l'invité

    Utilise VMware Tools pour lancer un arrêt système en ordre de la machine virtuelle. Ce type de désactivation est connu comme une opération d'activation "douce" . Les opérations d'activation logicielle sont possibles seulement si les outils sont installés dans le système d'exploitation invité.

    Mettre hors tension

    Arrête immédiatement la machine virtuelle. Ce type de désactivation est connu comme une opération d'activation "dure" .

    Système par défaut

    Suit les paramètres système. La valeur actuelle des paramètres système est affichée entre parenthèses.

  5. Sélectionnez une option pour le bouton d'interruption Interrompre

    Option

    Description

    Interrompre

    Fait une pause toute l'activité de machine virtuelle.

    Système par défaut

    Suit les paramètres système. La valeur actuelle du paramètre système est affichée entre parenthèses.

  6. Sélectionnez une option pour le bouton de réinitialisation Réinitialiser

    Option

    Description

    Redémarrer Invité

    Utilise VMware Tools pour lancer un redémarrage ordonné. (Ce type de réinitialisation est appelé opération d'alimentation logicielle. Les opérations d'alimentation logicielle ne sont possibles que si les outils sont installés dans le système d'exploitation invité.)

    Réinitialiser

    Arrête et redémarre le système d'exploitation invité sans mettre hors tension la machine virtuelle. (Ce type de réinitialisation est appelé opération d'alimentation matérielle.)

    Système par défaut

    Correspond aux paramètres système ; la valeur actuelle du paramètre système est indiquée entre parenthèses.

  7. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Que faire ensuite

Configurez les scripts de VMware Tools pour exécuter avant ou après les opérations d'activation.