Vous pouvez exécuter l'utilitaire esxtop en utilisant l'ESXi Shell pour communiquer avec l'interface de gestion de l'hôte ESXi. Vous devez disposer des privilèges de l'utilisateur root.

Saisissez la commande à l'aide des options désirées :

esxtop [-] [h] [v] [b] [s] [a] [nom du fichier c] [R vm-support_dir_path] [retard d] [ITER de n]

L'utilitaire esxtop lit sa configuration par défaut dans .esxtop50rc sur le système ESXi. Ce fichier de configuration comprend neuf lignes.

Les huit premières lignes contiennent des lettres minuscules et majuscules pour préciser l'ordre dans lequel les champs apparaissent sur la CPU, la mémoire, l'adaptateur de stockage, le périphérique de stockage, le stockage de machine virtuelle, le réseau, l'interruption et les panneaux d'alimentation de la CPU. Les lettres correspondent aux lettres dans les panneaux de Champs ou d'Ordre d'affichage pour le panneau esxtop correspondant.

La neuvième ligne contient des informations sur les autres options. Élément plus important encore, si vous avez enregistré une configuration en mode sécurisé, vous n'obtiendrez pas d'esxtop non protégé sans supprimer le s de la septième ligne de votre fichier .esxtop50rc. Un nombre spécifie le temps de retard entre les mises à niveau. Comme en mode interactif, la saisie des lettres c, m, d, u, v, n, I, ou p détermine le panneau par lequel l'esxtop commence.

Remarque :

N'éditez pas le fichier .esxtop50rc. Au lieu de cela, sélectionnez les champs et l'ordre d'affichage dans un processus esxtop en cours, procédez aux modifications et sauvegardez ce fichier à l'aide de la commande interactive W.