La mise à niveau du dispositif vSphere Replication et du serveur vSphere Replication s'effectue à l'aide d'une image ISO téléchargeable.

Avant de commencer

  • Mettre à niveau l'instance de vCenter Server étendue par vSphere Replication.

  • Téléchargez l'image ISO VMware-vSphere_Replication-5.5.x.x-build_numéro.iso depuis la page de téléchargements de vSphere. Copiez l'image ISO sur une banque de données accessible depuis l'instance de vCenter Server utilisée avec vSphere Replication.

  • Mettez la machine virtuelle vSphere Replication hors tension.

Procédure

  1. Effectuez un clic droit sur la machine virtuelle vSphere Replication et sélectionnez Modifier les paramètres.
  2. Dans Matériel virtuel, sélectionnez Lecteur CD/DVD > Fichier ISO banque de données.
  3. Accédez à l'image ISO dans la banque de données.
  4. Pour le Type de fichier, sélectionnez Image ISO et cliquez sur OK.
  5. Cochez la case permettant de se connecter à la mise sous tension et suivez les invites pour ajouter le lecteur CD/DVD à la machine virtuelle vSphere Replication.
  6. Redémarrez la machine virtuelle vSphere Replication.
  7. Connectez-vous à l'interface de gestion du dispositif virtuel (VAMI) dans un navigateur Web.

    Si vous effectuez la mise à jour de vSphere Replication 5.1, accédez à https://vr_appliance_address:5480.

  8. Cliquez sur l'onglet Mettre à jour.
  9. Cliquez sur Paramètres, sélectionnez Utiliser les mises à jour sur CD-ROM, puis cliquez sur Enregistrer.
  10. Cliquez sur Statut, puis sur Vérifier les mises à jour.

    La version du dispositif s'affiche dans la liste des mises à jour disponibles.

  11. Cliquez sur Installer les mises à jour puis sur OK.
  12. Lorsque les fichiers de mise à jour sont installés, cliquez sur l'onglet Système, puis sur Redémarrer pour terminer la mise à niveau.
  13. Déconnectez-vous de Client Web vSphere et reconnectez-vous pour voir le dispositif mis à niveau.

Que faire ensuite

Si plusieurs serveurs vSphere Replication sont configurés pour votre infrastructure, vous devez mettre à niveau tous les serveurs vSphere Replication vers la version 5.5. Répétez ces étapes pour la mise à niveau de chaque serveur vSphere Replication.