Beaucoup de tâches exigent des autorisations sur plus d'un objet dans l'inventaire. Vous pouvez passer en revue les privilèges requis pour exécuter les tâches et, le cas échéant, les rôles appropriés d'échantillon.

Le tableau suivant répertorie les tâches courantes qui exigent plusieurs privilèges. Vous pouvez utiliser les rôles applicables sur les objets d'inventaire pour accorder des autorisations pour effectuer ces tâches ou vous pouvez créer vos propres rôles avec les privilèges requis équivalents.

Tableau 1. Privilèges requis pour les tâches courantes

Tâche

Privilèges requis

Rôle applicable

Créer une machine virtuelle

Sur le dossier ou le centre de données de destination :

  • Machine virtuelle > Inventaire > Créer nouveau

  • Machine virtuelle > Configuration > Ajouter un nouveau disque (en cas de création d'un nouveau disque virtuel)

  • Machine virtuelle > Configuration > Ajouter un disque existant (en cas d'utilisation d'un disque virtuel existant)

  • Machine virtuelle > Configuration > Périphérique brut (en cas d'utilisation d'un périphérique de relais RDM ou SCSI)

Administrateur

Sur l'hôte, cluster ou pool de ressources de destination :

Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Sur la banque de données ou le dossier de destination contenant une banque de données :

Banque de données > Allouer de l'espace

Utilisateur de banque de données ou Administrateur

Sur le réseau auquel la machine virtuelle sera assignée :

Réseau > Assigner un réseau

Utilisateur réseau ou Administrateur

Déployer une machine virtuelle à partir d'un modèle

Sur le dossier ou le centre de données de destination :

  • Machine virtuelle > Inventaire > Créer à partir d'un modèle/d'une machine virtuelle existante

  • Machine virtuelle > Configuration > Ajouter un nouveau disque

Administrateur

Sur un modèle ou un dossier des modèles :

Machine virtuelle > Provisionnement > Déployer un modèle

Administrateur

Sur l'hôte, le cluster ou le pool de ressources de destination :

Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

Administrateur

Sur la banque de données de destination ou le dossier des banques de données :

Banque de données > Allouer de l'espace

Utilisateur de banque de données ou Administrateur

Sur le réseau auquel la machine virtuelle sera assignée :

Réseau > Assigner un réseau

Utilisateur réseau ou Administrateur

Faire un snapshot de machine virtuelle

Sur la machine virtuelle ou un dossier des machines virtuelles :

Machine virtuelle > Gestion des snapshots > Créer un snapshot

Utilisateur avancé de machines virtuelles ou Administrateur

Sur la banque de données de destination ou le dossier des banques de données :

Banque de données > Allouer de l'espace

Utilisateur de banque de données ou Administrateur

Déplacer une machine virtuelle dans un pool de ressources

Sur la machine virtuelle ou le dossier des machines virtuelles :

  • Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

  • Machine virtuelle > Inventaire > Déplacer

Administrateur

Sur le pool de ressources de destination :

Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

Administrateur

Installer un système d'exploitation hôte sur une machine virtuelle

Sur la machine virtuelle ou le dossier des machines virtuelles :

  • Machine virtuelle > Interaction > Répondre à une question

  • Machine virtuelle > Interaction > Interaction avec une console

  • Machine virtuelle > Interaction > Connexion de périphérique

  • Machine virtuelle > Interaction > Mettre hors tension

  • Machine virtuelle > Interaction > Mettre sous tension

  • Machine virtuelle > Interaction > Réinitialiser

  • Machine virtuelle > Interaction > Configurer un support CD (en cas d'installation à partir d'un CD)

  • Machine virtuelle > Interaction > Configurer un support de disquette (en cas d'installation à partir d'une disquette)

  • Machine virtuelle > Interaction > Installer VMware Tools

Utilisateur avancé de machines virtuelles ou Administrateur

Sur une banque de données contenant l'image ISO de support d'installation :

Banque de données > Parcourir une banque de données (en cas d'installation à partir d'une image ISO sur une banque de données)

Sur la banque de données sur laquelle vous chargez l'image ISO de support d'installation :

  • Banque de données > Parcourir une banque de données

  • Banque de données > Opérations de fichier de niveau inférieur

Utilisateur avancé de machines virtuelles ou Administrateur

Migrer une machine virtuelle avec vMotion

Sur la machine virtuelle ou le dossier des machines virtuelles :

  • Ressource > Migrer une machine virtuelle sous tension

  • Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources (si la destination est un pool de ressources différent de la source)

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Sur l'hôte, le cluster ou le pool de ressources de destination (si différent de la source) :

Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Migrer à froid (relocaliser) une machine virtuelle

Sur la machine virtuelle ou le dossier des machines virtuelles :

  • Ressource > Migrer une machine virtuelle hors tension

  • Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources (si la destination est un pool de ressources différent de la source)

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Sur l'hôte, le cluster ou le pool de ressources de destination (si différent de la source) :

Ressource > Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Sur la banque de données de destination (si différent de la source) :

Banque de données > Allouer de l'espace

Utilisateur de banque de données ou Administrateur

Migration d'une machine virtuelle avec Storage vMotion

Sur la machine virtuelle ou le dossier des machines virtuelles :

Ressource > Migrer une machine virtuelle sous tension

Administrateur de pool de ressources ou Administrateur

Sur la banque de données de destination :

Banque de données > Allouer de l'espace

Utilisateur de banque de données ou Administrateur

Déplacer un hôte dans un cluster

Sur l'hôte :

Hôte > Inventaire > Ajouter un hôte au cluster

Administrateur

Sur le cluster de destination :

Hôte > Inventaire > Ajouter un hôte au cluster

Administrateur