Vous pouvez configurer ESXi pour vider la mémoire vmkernel sur un serveur réseau plutôt que sur un disque lorsqu'une erreur critique se produit sur le système. Installez vSphere ESXi Dump Collector pour collecter ces vidages de mémoire sur le réseau.

Avant de commencer

  • Vérifiez que vous disposez des privilèges d'administrateur.

  • Vérifiez que la machine hôte utilise Windows Installer 3.0 ou une version ultérieure.

  • Vérifiez que la machine hôte est dotée d'un processeur et d'un système d'exploitation compatibles. vSphere ESXi Dump Collector prend en charge les mêmes processeurs et les mêmes systèmes d'exploitation que vCenter Server. Reportez-vous à la section Configuration logicielle requise pour vCenter Server et Configurations matérielles requises pour vCenter Server, vSphere Web Client, vCenter Inventory Service et vCenter Single Sign-On.

  • Vérifiez que la machine hôte possède une adresse IPv4 valide. Vous pouvez installer vSphere ESXi Dump Collector sur une machine dans un environnement réseau exclusivement en mode IPv4 ou en mode mixte IPv4/IPv6, mais vous ne pouvez pas installer vSphere ESXi Dump Collector sur une machine dans un environnement exclusivement en mode IPv6.

  • Si vous utilisez un emplacement réseau pour le référentiel Dump Collector, vérifiez que cet emplacement est monté.

Collectez les informations suivantes pour terminer l'installation ou la mise à niveau :

  • L'emplacement d'installation de vSphere ESXi Dump Collector si vous n'utilisez pas l'emplacement par défaut.

  • L'emplacement du référentiel vSphere ESXi Dump Collector où seront stockés les fichiers de vidage.

  • La taille maximale du référentiel vSphere ESXi Dump Collector. L'emplacement réseau spécifié doit disposer au minimum de cet espace libre.

  • Si vous installez vSphere ESXi Dump Collector comme instance autonome ou l'intégrez à un système vCenter Server. vSphere ESXi Dump Collector ne peut pas être intégré aux versions vCenter Server antérieures à la version 5.0.

  • Si vSphere ESXi Dump Collector est intégré à un système vCenter Server, l'adresse et les informations d'identification du système vCenter Server : adresse IP ou nom, port HTTP, nom d'utilisateur et mot de passe.

  • Le port du serveur vSphere ESXi Dump Collector si vous n'utilisez pas le paramètre par défaut.

  • Le nom d'hôte ou l'adresse IP pour identifier vSphere ESXi Dump Collector sur le réseau.

  • Les informations d'identification d'un utilisateur autorisé à enregistrer ou à mettre à jour l'extension de vSphere ESXi Dump Collector avec vCenter Server.

    Tableau 1. Privilèges d'extension

    Nom de privilège

    Description

    Extension > Enregistrer une étendue

    Permet d'enregistrer une extension (plug-in).

    Extension > Annuler l'enregistrement d'une étendue

    Permet d'annuler l'enregistrement d'une extension (plug-in).

    Extension > Mettre à jour une étendue

    Permet de mettre à jour une extension (plug-in).

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si une version antérieure de vSphere ESXi Dump Collector est installée sur votre système, cette procédure permet de mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector à la version actuelle.

Remarque :

Dans vCenter Server Appliance, vSphere ESXi Dump Collector est installé et activé par défaut. Ces instructions s'appliquent aux déploiements sur Windows.

Pour obtenir des informations sur la configuration d'ESXi afin de vider la mémoire du noyau dans le serveur réseau, reportez-vous aux informations sur la configuration d'vSphere ESXi Dump Collector avec esxcli dans la documentation Installation et configuration de vSphere.

vSphere ESXi Dump Collector est plus utile pour les centres de données dans lesquels les hôtes ESXi sont configurés en utilisant le processus Auto Deploy, et les hôtes ESXi risquent donc de ne pas avoir de stockage local. Vous pouvez également installer vSphere ESXi Dump Collector pour les hôtes ESXi ayant un stockage local comme emplacement supplémentaire où les vidages de mémoire vmkernel peuvent être redirigés en cas d'erreurs critiques.

Vous pouvez installer vSphere ESXi Dump Collector sur la même machine que le système vCenter Server associé ou sur une machine différente ayant une connexion réseau au système vCenter Server.

Le service vSphere ESXi Dump Collector se lie à une adresse IPv4 pour communiquer avec vCenter Server, et ne prend pas en charge IPv6. vCenter Server peut être installé sur une machine hôte dans un environnement réseau exclusivement IPv4, mixte IPv4/IPv6 ou exclusivement IPv6, mais la machine qui se connecte à vCenter Server via vSphere Web Client doit disposer d'une adresse IPv4 pour que le service vSphere ESXi Dump Collector fonctionne.

Procédure

  1. Dans l'inventaire du logiciel d'installation, faites un double clic sur le fichier autorun.exe pour lancer l'installation.
  2. Sélectionnez vSphere ESXi Dump Collector et cliquez sur Installer.
  3. Suivez les invites de l'assistant pour terminer l'installation ou la mise à niveau.