Si votre accès Internet est limité, vous pouvez configurer votre propre référentiel interne pour les mises à jour plutôt que d'obtenir des mises à jour à partir d'un référentiel public VMware. Vous pouvez télécharger les mises à jour sous forme de bundle de mise à jour zippé.

Avant de commencer

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour mettre à jour vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware public, voir Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir d'un référentiel VMware.com. Pour mettre à jour vCenter Server Appliance à partir du lecteur CD-ROM virtuel du dispositif, voir Mettre à jour VMware vCenter Server Appliance à partir du lecteur de CD-ROM. Pour les mises à niveau majeures de vCenter Server Appliance, voir Mise à niveau de VMware vCenter Server Appliance.

Procédure

  1. Depuis le site Web de VMware à l'adresse https://my.vmware.com/web/vmware/downloads, téléchargez le fichier ZIP du dispositif de mise à jour de vCenter Server.

    VMware-vCenter-Server-Appliance-version_number-build_number-updaterepo.zip

  2. Sur le serveur Web de votre choix, créez un répertoire de référentiel sous la racine : par exemple, vc_update_repo.
  3. Extrayez le bundle zippé dans le répertoire de référentiel.

    Les fichiers extraits se trouvent dans deux sous-répertoires : manifest et package-pool.

  4. Ouvrez l'interface Web de gestion du dispositif virtuel vCenter sur le port 5480.
  5. Dans l'onglet Mise à jour, cliquez sur Paramètres.
  6. Sélectionnez Utiliser le référentiel spécifié.
  7. Pour l'URL du référentiel, saisissez l'URL du référentiel que vous avez créé.

    Par exemple, si le répertoire de référentiel est vc_update_repo, l'URL doit être semblable à l'URL suivante : http://web_server_name.your_company.com/vc_update_repo

  8. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
  9. Cliquez sur Statut.
  10. Sous Actions, cliquez sur Installer les mises à jour.

Résultats

La mise à jour est installée.