Vous pouvez mettre à niveau un hôte ESXi 5.0.x, ESXi 5.1.x ou ESXi 5.5.0 directement vers ESXi 5.5.x et, dans la plupart des cas, vous pouvez migrer un hôte ESX 4.x ou mettre à niveau un hôte ESXi 4.x directement vers ESXi 5.5.x.

Les détails et le niveau de prise en charge pour une mise à niveau ou une migration vers ESXi 5.5.x dépendent de l'hôte à mettre à niveau et de la méthode de mise à niveau utilisée. Assurez-vous de la prise en charge du chemin de mise à niveau depuis votre version actuelle d'ESX ou d'ESXi vers la version vers laquelle vous effectuez la mise à niveau. Reportez-vous à la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

Tableau 1. Scénarios pris en charge pour la mise à niveau ou la migration vers 5.5.x.

Scénario pour la mise à niveau ou la migration vers 5.5.x

Support

hôtes 3.x ESX et ESXi

Non pris en charge pour une mise à niveau directe.

Vous devez mettre à niveau les hôtes ESX et ESXi 3.x vers ESX ou ESXi 4.x avant de pouvoir procéder à la mise à niveau vers ESXi 5.5.x. Consultez la documentation de mise à niveau de vSphere 4.x.

Il peut être aussi plus simple et plus économique d'effectuer une nouvelle installation d'ESXi 5.5.x.

Hôte ESX 4.x mis à niveau depuis ESX 3.x avec une structure de partition incompatible avec ESXi 5.x

Non pris en charge.

La partition VMFS ne peut pas être conservée. La mise à niveau ou migration n'est possible que s'il existe au maximum une partition VMFS sur le disque mis à niveau et cette partition VMFS doit démarrer après le secteur 1843200. Effectuez une nouvelle installation. Pour conserver les machines virtuelles, migrez-les sur un autre système.

Hôte 4.x ESX ou ESXi, migration ou mise à niveau avec vSphere Update Manager

Pris en charge. Reportez-vous à la documentation Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte orchestrées et Installation et administration de VMware vSphere Update Manager.

Hôte 4.x ESX ou ESXi, mise à niveau ou migration interactive

Pris en charge. Reportez-vous à Mettre à niveau ou migrer des hôtes de façon interactive.

L'assistant du programme d'installation vous permet de choisir entre une mise à niveau ou une nouvelle installation. Si vous optez pour la mise à niveau, les partitions ESX et fichiers de configuration seront convertis afin d'être compatibles avec ESXi.

hôte 4.x ESX ou ESXi, mise à niveau scriptée

Pris en charge. Reportez-vous à Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script.

Dans le script de la mise à niveau, spécifiez le disque à mettre à niveau sur le système. Si le système ne peut pas être mis à niveau correctement en raison de l'incompatibilité du tableau de partition, le programme d'installation affiche un avertissement et s'interrompt. Si ce cas se présente, effectuez une nouvelle installation. La mise à niveau ou migration n'est possible que s'il existe au maximum une partition VMFS sur le disque mis à niveau, et cette partition VMFS doit démarrer après le secteur 1843200.

Hôte 4.x ESX sur un réseau SAN ou SSD

Pris en charge partielle.

Vous pouvez mettre à niveau l'hôte comme vous le feriez avec un hôte ESX 4.x, mais aucune disposition ne sera prise pour optimiser les partitions du disque. Pour optimiser les partitions de l'hôte, effectuez une nouvelle installation.

Hôte 4.x ESX, fichier .vmdk de console de service manquant, migration interactive depuis le CD ou DVD, migration scriptée, ou migration avec vSphere Update Manager

Non pris en charge.

Si une console de service est manquante, c'est probablement que la console de service est corrompue ou que le volume VMFS n'est pas disponible, ce qui peut se produire si le VMFS a été installé sur un serveur SAN et que le LUN n'est pas accessible. Dans un tel cas, si vous sélectionnez, dans l'écran de sélection de disque de l'assistant du programme d'installation, un disque disposant d'une installation d'ESX 4.x, l'assistant vous invitera à effectuer une nouvelle installation.

Hôte 4.x ESX ou ESXi, pilote commercialisé de façon asynchrone ou autre personnalisation tierce, migration interactive depuis le CD ou DVD, migration scriptée, ou migration avec vSphere Update Manager

Pris en charge avec ESXi Image Builder CLI.

Si un hôte 4.x contient des personnalisations, telles que des VIB ou des pilotes tiers, la mise à niveau avec l'image ISO du programme d'installation standard de VMware entraînera la perte de ces personnalisations et peut-être une instabilité du système. Reportez-vous à Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés. Vous pouvez utiliser ESXi Image Builder CLI pour créer un fichier ISO d'installation d'ESXi personnalisé incluant les VIB ou les pilotes. Reportez-vous aux informations concernant Image Builder dans la documentation Installation et configuration de vSphere.

Hôte ESXi 5.0.x ou 5.1.x, pilote publié de façon asynchrone ou personnalisations tierces, mise à niveau interactive à partir d'un CD ou d'un DVD, mise à niveau scriptée ou mise à niveau avec vSphere Update Manager

Pris en charge.

Lorsque vous faites une mise à niveau vers la version 5.5 d'un hôte ESXi 5.0.x ou 5.1.x disposant de VIB personnalisés, les VIB personnalisés sont migrés. Reportez-vous à Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés.

Hôte ESXi 5.0.x

Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe vers ESXi 5.5.x :

  • vSphere Update Manager.

  • Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD ou d'un lecteur USB.

  • Mise à niveau scriptée.

  • Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5.0.x a été déployé avec Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.

  • esxcli.

Hôte ESXi 5.1.x

Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe vers ESXi 5.5.x :

  • vSphere Update Manager.

  • Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD ou d'un lecteur USB.

  • Mise à niveau scriptée.

  • Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5,1.x a été déployé avec Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.

  • esxcli.

Hôte ESXi 5.5.0

Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe vers ESXi 5.5.x :

  • vSphere Update Manager.

  • Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD ou d'un lecteur USB.

  • Mise à niveau scriptée.

  • Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5.5.0 a été déployé avec Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.

  • esxcli.