La mise à niveau est un processus à étapes multiples dans lequel les procédures doivent être réalisées dans un ordre donné. Suivez le processus décrit dans cette présentation de haut niveau afin d'assurer une mise à niveau sans problème avec un temps d'arrêt minimal du système.

Important :

Avant de tenter d'effectuer la mise à niveau, assurez-vous que vous comprenez tout le processus de mise à niveau. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité, vous pourriez perdre des données et l'accès à vos serveurs. Sans planification, vous risquez de provoquer des temps d'interruption plus longs que nécessaire.

Si vous utilisez vCenter Server Heartbeat dans votre déploiement vSphere, utilisez la documentation d'installation et de mise à niveau de vSphere Server Heartbeat pour mettre à niveau vCenter Server.

vCenter Server 5.5 retire la prise en charge de Windows Server 2003 comme système d'exploitation hôte. Reportez-vous au Guide de compatibilité VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php et à Migrer vCenter Server et ses composants à partir d'un hôte Windows Server 2003.

vCenter Server 5.5 retire la prise en charge de Windows Server 2008 SP1 comme système d'exploitation hôte. Mettez à niveau les hôtes Windows Server 2008 SP1 vers SP2 avant de mettre à niveau vCenter Server vers la version 5.5. Reportez-vous au Guide de compatibilité VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php et à la politique de support Microsoft à l'adresse http://support.microsoft.com/lifecycle/#ServicePackSupport.

Vous devez effectuer la procédure de mise à niveau en respectant un ordre donné au risque de perdre des données et l'accès au serveur. L'ordre est également important à chaque stade de la mise à niveau.

Vous pouvez effectuer le processus de mise à niveau de chaque composant dans une seule direction. Par exemple, après avoir effectué une mise à niveau vers vCenter Server 5.x, vous ne pourrez pas revenir à vCenter Server 4.x. Avec des sauvegardes et des planifications appropriées, vous pourrez récupérer vos enregistrements logiciels d'origine..

Vous devez achever une procédure avant de passer à la procédure suivante. Suivez les indications de chaque procédure concernant l'ordre requis des étapes subsidiaires mineures.

Certaines commandes pouvant mettre à niveau simultanément plus d'une seule étape, VMware vous recommande de comprendre parfaitement les modifications irréversibles de chaque étape avant de mettre à niveau vos environnements de production.

Pour vous assurer que la mise à niveau du centre de données se passe sans encombres, vous pouvez utiliser vCenter Update Manager pour gérer le processus pour vous.

Les mises à niveau de vSphere sont effectuées dans la séquence de tâches suivante.

  1. Si votre système vSphere inclut des solutions ou des plug-ins VMware, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec la version de vCenter Server vers laquelle vous effectuez la mise à niveau. Reportez-vous à la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

  2. Si vous mettez à niveau des composants de vSphere qui font partie d'un environnement VMware View, reportez-vous à la rubrique Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement Horizon View.

  3. Assurez-vous que votre système remplit les conditions matérielles et logicielles requises de vSphere.

    Reportez-vous à la section Spécifications système.

  4. Mettez à niveau vCenter Single Sign-On, vCenter Inventory Service, vCenter Server et vSphere Web Client.

    Important :

    Si vous utilisez vCenter Server Heartbeat dans votre déploiement vSphere, utilisez la documentation d'installation et de mise à niveau de vSphere Server Heartbeat pour mettre à niveau vCenter Server et les composants associés.

    Reportez-vous à la section Mise à niveau de vCenter Server. Utilisez la rubrique Informations requises pour l'installation ou la mise à niveau de vCenter Single Sign-On, Inventory Service, vCenter Server et vSphere Web Client pour créer une fiche de travail contenant les informations dont vous aurez besoin lors de l'installation de vCenter Single Sign-On, vCenter Inventory Service et vCenter Server.

  5. Si vous utilisez VMware Update Manager, mettez à niveau VMware Update Manager.

    Reportez-vous à la section Mise à niveau d'Update Manager.

  6. Mettez à niveau vos hôtes ESXi.

    Reportez-vous à Mettre à niveau et migrer vos hôtes. vSphere propose plusieurs moyens de mettre à niveau les hôtes :

  7. Réappliquez votre licence d'hôte.

    Reportez-vous à la section Réappliquer les licences après la mise à niveau vers ESXi 5.5.

  8. Mettez à niveau les machines virtuelles et les dispositifs virtuels, manuellement ou en utilisant VMware Update Manager pour effectuer une mise à niveau orchestrée.

    Reportez-vous à la section Mise à niveau de machines virtuelles et de VMware Tools.